Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chocarrice" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHOCARRICE IN PORTOGHESE

cho · car · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOCARRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chocarrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHOCARRICE


bamburrice
bam·bur·ri·ce
bandarrice
ban·dar·ri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
cachorrice
ca·chor·ri·ce
casmurrice
cas·mur·ri·ce
caturrice
ca·tur·ri·ce
erice
e·ri·ce
esturrice
es·tur·ri·ce
falporrice
fal·por·ri·ce
fanfarrice
fan·far·ri·ce
fanfurrice
fan·fur·ri·ce
gabarrice
ga·bar·ri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
moucarrice
mou·car·ri·ce
nutrice
nu·tri·ce
perrice
per·ri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHOCARRICE

choca
chocadeira
chocagem
chocalhada
chocalhante
chocalhar
chocalheira
chocalheirinha
chocalheiro
chocalhice
chocalho
chocante
chocar
chocarraria
chocarrear
chocarreiramente
chocarreiro
chocas
chocão
chocha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHOCARRICE

barbarice
belatrice
comadrice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
girice
malandrice
matreirice
rice
padrice
palrice
ronceirice
saltatrice
singularice
solteirice
ultrice
victrice
xucrice
érice

Sinonimi e antonimi di chocarrice sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHOCARRICE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chocarrice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chocarrice

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHOCARRICE»

chocarrice chalaça gracejo biblia chocarrice dicionário informal atrevido gozação eliseu antonio gomes efésios termo comportamento pessoas dão respostas rápidas zombarias elaboradas vive libertinagem português fala jocosa jocosidade arrogante presunçoso skip main sidebar sexta feira abril flávio colin postado venceslau gama nenhum comentário discípulos jesus são paulo amados hoje acordei pensando palavra para saber

Traduzione di chocarrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOCARRICE

Conosci la traduzione di chocarrice in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chocarrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chocarrice» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

chocarrice
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chocarrice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collision
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chocarrice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chocarrice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chocarrice
278 milioni di parlanti

portoghese

chocarrice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chocarrice
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chocarrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perlanggaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chocarrice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chocarrice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chocarrice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chocarrice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chocarrice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chocarrice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chocarrice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chocarrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chocarrice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chocarrice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chocarrice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chocarrice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chocarrice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chocarrice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chocarrice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chocarrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOCARRICE»

Il termine «chocarrice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 93.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chocarrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chocarrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chocarrice».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chocarrice

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHOCARRICE»

Scopri l'uso di chocarrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chocarrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cioso , .4.5. patece-me que queres chocarrear assinie; fazer de bobo, chocarreiro, caturra, gracioso. CHOCARRERÍA , s. f. Chocarrice. Garciad'Or- ta, Dial. f. 27. CHOCARRICE, s. f. Chanca grosseira, graço. las, ditos de caturras, bufonarias.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chocarreiro) *Chocarreiramente*,adv. Á maneira dechocarreiro. * Chocarreiro*,m.e adj. Oque diz chocarrices. Em que há chocarrice. *Chocarrice*, f.Chalaça grosseira. Truanice; gracejo atrevido. (De chocarrear) * *Chocas*, f. pl. Prov. alg.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Não fosse ora por isso o dizer a chocarrice castelhano» Francisco Manoel de Mello, Carta de Guia de Casados. CHÓCAS, s. f. pl. Vid. Choca. CHÓÇA, s. f. ( Moraes inventa ad hoc um arabe gossa para nos dar a etymologia da palavra, mas ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Chocarreria, chocarrice, -hufoneria, graça petulante: — (ant.) tra ада по jogo. HOCARRERO, RA. adj. Chocarreiro; que tem chocarrice: — т. с1100агге1г0; 0 que diz cliooarrices е bufoneńas : -(ant.) V. Fullero. CHOCARRESCO, CA. adj.
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Chocarrice. Chupar. Cboco , e ChScos. Chwriab*. Chocoldte. Churtime. Chofrado. conven- Chufma. cido. Chuva. Cbdfre pancada de Chuveirf. huma bola na ou- tra. Cby. Chdldabdlda. Cbypre. Ilha. , e confusao. Cbdque. Nenhuma das pala- ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... artem Mam ignominiosam exercue~ rhttfvel tempore breviori, ter moniti non refipueri?it , carent omni privilegio Clerical's- Vid.Chocarrciro,tomo a. do Vo- cabulario. Bufoneria. Chocarrice. Vid. Bu« fi6. (Chistes , mdtes , facecias Bufone~ lias.
Rafael Bluteau, 1727
7
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
4 Nem \ torpeza, nem lou- quice, nem chocarrice, que naõ convem : Mas antes fazimento de graças. 5 Porque bem sabeis que nenhum fornicar», ou immundo, au avarento, que he ser idolatra, tem herança no lieyno de Christo e de Deos.
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
8
A Paixão de Araci
... para a chocarrice! - lamentou Daniel, a acentuar o entremez. - Embora grosseiras as comparações que faz, não escamoteiam a realidade da conexão entre o físico e o espírito nas acções humanas e na avaliação das suas consequências.
José Marques Vidal, 2012
9
Tempo de Fuga
Tu não viu nem o começo do que o herói aqui é capaz de fazer – falou ele, com ar de chocarrice. – Bobo! O que a gente tá esperando? – Arlete ria da falsa presunção que ele demonstrava. – Será que aquela moça ainda vai querer arriscar a ...
Edilene Borinelli
10
Luthero, o P. José Agostinho de Macedo e a Gazeta Universal: ...
... desprezo pelos homens, ue -fnão pensavão como elle: seus escriptos erão cheios (das zlnjllflas mais gÍ`OSSCl|`a=5 COIIÊFSI, Seus lfllmlgOS, C 3 malfi baixa chocarrice apparecia muitas vezes mistuiada nos seus ~mais series discursos.
‎1822

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOCARRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chocarrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estereótipos e grosserias não honram o conceito de liberdade de …
No meio da chocarrice, aparece uma alusão subliminar muito canalha ao "pequenito Gaspar". Segue-se que, tendo o grego, o espanhol e o italiano preferido o ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 13»
2
O Chalaça e a Independência do Brasil
2) dito ou gracejo de mau gosto; chocarrice. Ou seja, há muitos episódios narrados pelo Chalaça que são motivos de riso, por quem está acompanhando a ... «Jornal da Cidade - Baurú, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chocarrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chocarrice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z