Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fanfarronar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANFARRONAR IN PORTOGHESE

fan · far · ro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANFARRONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fanfarronar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fanfarronar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FANFARRONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fanfarrono
tu fanfarronas
ele fanfarrona
nós fanfarronamos
vós fanfarronais
eles fanfarronam
Pretérito imperfeito
eu fanfarronava
tu fanfarronavas
ele fanfarronava
nós fanfarronávamos
vós fanfarronáveis
eles fanfarronavam
Pretérito perfeito
eu fanfarronei
tu fanfarronaste
ele fanfarronou
nós fanfarronamos
vós fanfarronastes
eles fanfarronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fanfarronara
tu fanfarronaras
ele fanfarronara
nós fanfarronáramos
vós fanfarronáreis
eles fanfarronaram
Futuro do Presente
eu fanfarronarei
tu fanfarronarás
ele fanfarronará
nós fanfarronaremos
vós fanfarronareis
eles fanfarronarão
Futuro do Pretérito
eu fanfarronaria
tu fanfarronarias
ele fanfarronaria
nós fanfarronaríamos
vós fanfarronaríeis
eles fanfarronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fanfarrone
que tu fanfarrones
que ele fanfarrone
que nós fanfarronemos
que vós fanfarroneis
que eles fanfarronem
Pretérito imperfeito
se eu fanfarronasse
se tu fanfarronasses
se ele fanfarronasse
se nós fanfarronássemos
se vós fanfarronásseis
se eles fanfarronassem
Futuro
quando eu fanfarronar
quando tu fanfarronares
quando ele fanfarronar
quando nós fanfarronarmos
quando vós fanfarronardes
quando eles fanfarronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fanfarrona tu
fanfarrone ele
fanfarronemosnós
fanfarronaivós
fanfarronemeles
Negativo
não fanfarrones tu
não fanfarrone ele
não fanfarronemos nós
não fanfarroneis vós
não fanfarronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fanfarronar eu
fanfarronares tu
fanfarronar ele
fanfarronarmos nós
fanfarronardes vós
fanfarronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fanfarronar
Gerúndio
fanfarronando
Particípio
fanfarronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FANFARRONAR


abaronar
a·ba·ro·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
amatronar
a·ma·tro·nar
apatronar
a·pa·tro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
atronar
a·tro·nar
desgarronar
des·gar·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
entronar
en·tro·nar
esmoronar
es·mo·ro·nar
esquadronar
es·qua·dro·nar
macarronar
ma·car·ro·nar
mencionar
men·ci·o·nar
parronar
par·ro·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
ronronar
ron·ro·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
tronar
tro·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FANFARRONAR

fanfa
fanfar
fanfarra
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrão
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FANFARRONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
confeccionar
decepcionar
entonar
funcionar
lesionar
ocasionar
posicionar
pulmonar
questionar
relacionar
revolucionar
selecionar
sonar
telefonar

Sinonimi e antonimi di fanfarronar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FANFARRONAR»

fanfarronar fanfarronar dicionário informal português flexão defanfarronada fanfarrice dicionárioweb mesmo fanfarrear fanfarrão classe gramatical separação sílabas conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio fanfarronando particípio fanfarronado presente indicativofanfarronar inglês wordreference portuguese conjugação conjuga jactar fazer dizer fanfarronadas priberam língua portuguesa portal indicativo pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fanfarrono fanfarronasconjugação verbos portugueses quando fanfarronares nós fanfarronarmos vós fanfarronardes eles aulete verbete atualizado original copiar imprimir mostrar léxico tradução muitas outras traduções verb conjugated tenses verbix participio gerundio create word find puzzle simple present tense only this achando todas verbais

Traduzione di fanfarronar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANFARRONAR

Conosci la traduzione di fanfarronar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fanfarronar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fanfarronar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

加斯科内德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fanfarrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swagger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपनी बड़ाई करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبجح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвастовство
278 milioni di parlanti

portoghese

fanfarronar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gasconade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Swagger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gasconade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gasconade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gasconade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자랑하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gasconade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoác lác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்புகழ்ச்சி பேசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gasconade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gasconade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gasconade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przechwałka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвастощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gasconade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλαυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gasconade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gasconade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gasconade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fanfarronar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANFARRONAR»

Il termine «fanfarronar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fanfarronar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fanfarronar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fanfarronar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fanfarronar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FANFARRONAR»

Scopri l'uso di fanfarronar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fanfarronar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
A pessoa não deve fanfarronar com o destino. Sou inimigo do fado. Não sou grego, sou berlinense. Porqu'é que você está a deixar este chá tão bom arrefecer? Deite-lhe rum em cima.» Embora o jovem mantenha a mão sobre o copo, o outro ...
Alfred Döblin, 2010
2
Dicionário da origem das palavras
Destapalavrasaíram, depois, osvocábulos «clérigo», «clerical» e «clericalismo». Uma expressãocomum diznos que «cantar de clérigo» é «blasonar, fanfarronar» . CLONE É o gregoklonque significa «rebento, botãodeuma planta, gema», ...
ORLANDO NEVES, 2012
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... mais testimunhas que os mesnios combatentes, os fanfarroes de Ribadavia podem muito bem fanfarronar a seu gosto. No que respeita poremasuas vantagens navaes, apesar de que parece in- crivel que elles podessem obter algumas, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1826
4
Lutero & a Educação
tremo, colocam-na em seus chapéus e elmos, como se assim quisessem reconhecer concretamente que a pena é o máximo no mundo, sem a qual não estariam armados para a luta, nem viver em tempos de paz, muito menos fanfarronar ...
JOSE RUBENS LIMA JARDILINO, 2009
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... esbravejar; 2 (boasfully) fanfarronar; 3 (wind) soprar em rajadas. blustering n ( boasting) basófia; 2 (rage) fúria, ímpetus mpl; a ~ wind uma grande ventania; ♢ adj (angry) aos berros. blustery adj (weather) tempestuoso,-a. boa (ZOOL) n jiboia ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Nãoétão agradável fanfarronar quando ninguém nos entende, mas era melhor que nada. Também tinha abasófia dobebedor de cerveja. — Engraçado disse eu aoromano. Ele continuava dizendo asua história. Havia umpoucode cerveja no ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Contos de Fadas
Eles ficaram tão apavorados com aquela visão que saíram correndo o mais depressa que podiam. E lá se foi o pequeno alfaiate por trás de seu nariz de batata até chegar à corte do rei, onde começou a fanfarronar em voz alta suas grandes ...
Irmãos Grinn, 2006
8
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Ne m -чип so cs^ «fiplQr «bkftrile ervconlrar, quncom ñmilhuntr fanfarronar dt» coDJMuclnmenle proauncîa*so urn lào agigantado' rfbr »urdo ! iPvis igas.ra algiwm que «Jém d« André de Hé- zende фе«М.е лгио bastaría; para re.futor so de ...
Francisco Recreio, 1854
9
crocodilo, O
"E caso de chorar e não de fanfarronar." — Não me aborrecerei! — respondeu ele abruptamente à minha observação. — Pois, inteiramente imbuído de idéias grandiosas, somente agora, dispondo de lazer, posso sonhar com a melhoria da  ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2001
10
O juízo moral na criança
Aquele da dor no pé, creio. — Por que ele disse isto? — Para não sair. — E o outro? — Para fazer acreditar [para fanfarronar]." FER (oito anos): O mais culpado é aquele que finge ter dor no pé, "porque recusou sair e desobedeceu à mãe" .
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANFARRONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fanfarronar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Estrategias" para conquistar a una mujer que NO funcionan
Fanfarronar sobre tu virilidad: Los detalles sobre lo “bien dotado” o técnicas secretas en la cama, mejor te las quedas para ti y la sorprendes si logras llevarla a ... «eju.tv, ott 13»
2
Nunca é tarde para uma boa lição de aristocracia
E, ou muito estarei a fanfarronar, ou saberei mesmo chegar à resposta malandra e à resposta fidalga. É a vantagem da experiência: as justificações esquivas e ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fanfarronar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fanfarronar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z