Significato di "fantasma" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI FANTASMA IN PORTOGHESE

fan · tas · ma

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANTASMA

Fantasma è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANTASMA IN PORTOGHESE

fantasma

Fantasma

Il fantasma, nella credenza popolare, è l'anima o lo spirito di una persona o di un animale defunto che può apparire al vivere in modo visibile o attraverso altre forme di manifestazione. Le descrizioni delle apparizioni dei fantasmi variano nel modo in cui si manifestano. Il tentativo deliberato di contattare lo spirito di una persona morta è conosciuto come la necromanzia o la séanza nello spiritismo. La fede nelle manifestazioni spirituali dei morti è comune, risalente all'animismo o alla venerazione dei morti nelle culture preistoriche. Alcune pratiche religiose - riti funerari, esorcismi e alcune abitudini spirituali e magiche - sono appositamente progettate per soddisfare gli spiriti dei morti. I fantasmi sono generalmente descritti come essenze solitarie che perseguono un particolare luogo, oggetto o persona a cui sono stati legati nella vita, anche se sono state riportate storie su eserciti, treni, navi e persino animali e numeri fantasma.

Fantasma, na crença popular, é a alma ou espírito de uma pessoa ou animal falecido que pode aparecer para os vivos de maneira visível ou através de outras formas de manifestação. Descrições de aparições de fantasmas variam no modo como estes se manifestam. A tentativa deliberada de contactar o espírito de uma pessoa morta é conhecida como necromancia, ou séance no espiritismo. A crença em manifestações espirituais dos mortos é comum, datando do animismo ou veneração dos mortos em culturas pré-históricas. Determinadas práticas religiosas — ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia — são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos. Fantasmas são geralmente descritos como essências solitárias que assombram um local, objeto ou pessoa em particular a qual estiveram ligados em vida, embora histórias a respeito de exércitos, trens, navios e até mesmo animais e números fantasmas tenham sido relatadas.

SINONIMI DI «FANTASMA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fantasma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di fantasma

avantesma · avejão · espectro

TRADUZIONE DI FANTASMA

Conosci la traduzione di fantasma in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fantasma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fantasma» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 鬼
• Traduttore italiano - spagnolo: Fantasma
• Traduttore italiano - inglese: ghost
• Traduttore italiano - hindi: भूत
• Traduttore italiano - arabo: شبح
• Traduttore italiano - russo: призрак
• portoghese: fantasma
• Traduttore italiano - bengalese: প্রেতাত্মা
• Traduttore italiano - francese: fantôme
• Traduttore italiano - malese: hantu
• Traduttore italiano - tedesco: Geist
• Traduttore italiano - giapponese: ゴースト
• Traduttore italiano - coreano: 유령
• Traduttore italiano - giavanese: Kudus
• Traduttore italiano - vietnamita: ma
• Traduttore italiano - tamil: பேய்
• Traduttore italiano - marathi: भूत
• Traduttore italiano - turco: hayalet
• Traduttore italiano - italiano: fantasma
• Traduttore italiano - polacco: duch
• Traduttore italiano - ucraino: привид
• Traduttore italiano - rumeno: fantomă
• Traduttore italiano - greco: φάντασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: spook
• Traduttore italiano - svedese: spöke
• Traduttore italiano - norvegese: spøkelse

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FANTASMA»

Citazioni e frasi famose con la parola fantasma.

1

Benedetto Croce

A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.

2

Jules Poincaré

A verdade é um fantasma que há que perseguir cada vez mais longe... mas para agir é preciso parar.

3

Virginia Woolf

É muito mais difícil matar um fantasma do que uma realidade.

4

Luigi Pirandello

Todo o fantasma, toda a criatura de arte, para existir, deve ter o seu drama, ou seja, um drama do qual seja personagem e pelo qual é personagem. O drama é a razão de ser do personagem; é a sua função vital: necessária para a sua existência.

5

Agustina Bessa-Luís

Se não há homens insubstituíveis, há palavras que são insubstituíveis. Elas, de resto, não exprimem nunca o conflito, mas o seu fantasma; e o fantasma duma realidade está subordinado à escolha estrita das palavras. Aí repousa o estrato da confiança humana.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FANTASMA»

Scopri l'uso di fantasma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fantasma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O fantasma da revolução brasileira

Este livro introduz o leitor nos anos 1960 e 1970, oferecendo-lhe uma visão dos fatos sobre os quais incide a análise histórica e sociológica.

Marcelo Ridenti, 2005

O mapa fantasma

Ela mal podia imaginar, mas começava aí uma das grandes chagas da história da cidade. Na forma de um thriller científico, 'O mapa fantasma narra a história' da luta de dois homens contra a cólera.

Steven Johnson, 2008

Africa Fantasma

Uma síntese da pluralidade de interesses que marcou a vida de Michel Leiris (1901-1990), escritor, poeta e antropólogo, é uma leitura pessoal do dia-a-dia do grupo de pesquisadores da primeira iniciativa francesa de investigação ...

Michel Leiris, 2007

Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas

Esse livro abrange duas obras de Márcia Denser - 'Diana Caçadora' (publicado em 1986) e 'Tango Fantasma' (publicado em 1976).

Márcia M. Denser, 2003

O fantasma da Ópera

Uma das histórias de terror e amor mais famosas do século XX, O fantasma da Ópera combina romance e suspense para narrar o triângulo amoroso entre a linda e talentosa cantora lírica Christine Daaé, o frágil e apaixonado visconde ...

Gaston Leroux, 2012

O fantasma de Luis Buñuel: um romance

Neste romance da premiada autora Maria José Silveira, o regime político autoritário e repressivo funciona como um 'serial killer' que provoca o combate e, mais tarde, a fuga.

María José Silveira, 2004

cão fantasma, O

História fascinante em que o real e a fantasia se confundem, 'O cão fantasma' é uma excelente porta de entrada para a literatura de Ivan Turguêniev, um dos maiores escritores russos.

Turguêniev, Ivan

O Fantasma de Canterville

Em "O fantasma de Canterville", um fantasma habilidoso vê o feitiço virar contra o feiticeiro quando – na própria casa que ele "assombrava" – é aterrorizado por seus novos proprietários americanos.

Oscar Wilde, 2002

O Fantasma dos Canterville e outros contos

Um clássico da literatura que reúne histórias fantásticas e sobrenaturais que apaixonam leitores de todas as idades.

Oscar Wilde, 2013

O Fantasma vai à Guerra:

Mais conhecido como autor d'e Mandrake e Fantasma. também escreveu vários livros e teve uma notável carreira na mundo teatral: foi produtor de cerca de 300 peças, dirigiu aproximadamente 100 e escreveu 12 - duas dielas baseadas ern ...

Lee Falk, Ray Moore, Wilson McCoy, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANTASMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fantasma nel contesto delle seguenti notizie.

'Atividade Paranormal - Dimensão Fantasma' estreia nos cinemas …

A série de terror “Atividade Paranormal” retorna às telonas em 3D com a estreia de “Dimensão Fantasma” nesta quinta-feira (22) nos cinemas da Paraíba. «Globo.com, ott 15»

Eliminado na Série D, Fantasma pensa no Estadual

Dos 40 clubes que iniciaram a Série D, o Fantasma acabou na oitava colocação. Agora, o pensamento no clube está voltado ao planejamento da próxima ... «Wilson, ott 15»

Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganha novo trailer e …

O filme Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganhou dois novos vídeos, faltando uma semana para a estreia do longa-metragem no Brasil, que vai ... «AdoroCinema, ott 15»

Com o Fantasma até debaixo d'água

A semana foi de intensa preparação e concentração no Fantasma, onde o técnico Itamar Schulle comandou treinos com portões fechados e decretou a ... «Wilson, ott 15»

Fantasma decide vaga para as quartas de final

O jogo entre os dois campeões estaduais vale vaga paras as quartas de final do Campeonato Brasileiro da Série D e o Fantasma joga com a vantagem do ... «Wilson, ott 15»

Fantasma inicia mata-mata contra o Campinense na Série D

A confiança em um bom resultado é grande para que depois o Fantasma possa decidir na Paraíba com certa tranquilidade. Sobretudo, tanto a comissão ... «Wilson, set 15»

Bareta nega motoqueiro fantasma e diz: "Se ele aparecer, eu …

Nós trabalhamos com todos e não estou sabendo de nada de motoqueiro fantasma. Se ele aparecer eu exorcizo e prendo. Eu tiro ele do abstrato e levo pro ... «Cidadeverde.com, lug 15»

Atividade Paranormal 5: Dimensão Fantasma ganha imagens e trailer

A Paramount divulgou o teaser trailer e as primeiras imagens “Atividade Paranormal 5: Dimensão Fantasma”, último filme da franquia. Gregory Plotkin (“Ele Não ... «Cinema Com Rapadura, giu 15»

Intérprete de Anakin Skywalker em A Ameaça Fantasma foi preso …

... uma nave espacial, nem sempre de forma responsável, parece que, na vida real, o seu intérprete de Star Wars: Episódio 1 - A Ameaça Fantasma, Jake Lloyd, ... «AdoroCinema, giu 15»

Cantora de Fantasma da Ópera adia sua viagem espacial

A estrela do musical "O Fantasma da Ópera" alegou "razões familiares" para explicar o adiamento, em um breve comunicado em seu site oficial. Siga Terra ... «Terra Brasil, mag 15»