Significato di "hantu" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI HANTU IN MALESE

hantu

CHE SIGNIFICA HANTU IN MALESE

fantasma

Hantu

I fantasmi sono fondamentalmente divisi in due tipi, vale a dire: - ▪ È una specie di esistenza non fisica di una persona morta. È spesso considerato come uno spirito o uno spirito di colui che rimane sulla terra dopo la morte. Secondo alcune fonti, i fantasmi sono la propria personalità dopo la loro morte e non sono direttamente legati allo spirito o allo spirito. Ogni cultura del mondo ha una sua storia di fantasmi, ma varia in base al tempo e al luogo, con una contraddizione su cosa sia un fantasma e se sia una fantasia o parte della natura. ▪ È una specie di creatura soprannaturale che esiste in un universo che è diverso dal mondo fisico umano. Secondo l'Islam, gli spiriti dei morti non vivono più sulla terra, quindi il fantasma è il jinn che disturba gli umani. Vedi anche i fantasmi nella società malese.

Hantu pada asasnya terbahagi kepada dua jenis, iaitu:- ▪ Merupakan sejenis kewujudan tanpa fizikal seseorang yang mati. Ia sering dianggap sebagai roh atau semangat seseorang yang kekal di bumi selepas mati. Menurut sesetengah sumber, hantu merupakan personaliti seseorang selepas kematian mereka, dan tidak terikat secara langsung kepada semangat atau roh. Setiap kebudayaan di dunia mempunyai cerita hantu tersendiri, tetapi ia berlainan menurut masa dan tempat, dengan percanggahan mengenai apakah hantu dan samaada ia adalah khayalan atau sebahagian alam semulajadi. ▪ Merupakan sejenis makhluk alam ghaib yang wujud dalam alam yang berlainan dengan alam fizikal manusia. Menurut Islam, roh orang yang mati tidak lagi tinggal di bumi, oleh itu hantu adalah jin yang mengganggu manusia. Lihat juga hantu dalam masyarakat Melayu.

definizione di hantu nel dizionario malese

fantasma I 1. Creazione di una fantasia umana bizzarra o terrificante; la lingua usata dal conduttore; dito centrale; ottenuto ~ = gravemente ferito a causa di fantasmi inquietanti; salutato ~ = salutato ~ = rimproverato ~ la febbre per essere stato rimproverato dai fantasmi; 2. spia segreta ki: ~ spia spia spia per la polizia; 3. Too bad guy: ~ giocatore d'azzardo a cui piace scommettere; bambini molto malvagi; a quanto pare era così male; 4. che crescono selvatici, crescendo nella giungla: fagioli ~; limone ~; banana ~; ~ acqua fantasma trovata nell'acqua; ~ un vento fantasma che può bandire la nave; ~ fantasmi della foresta; ~ un branco di fantasmi nella forma di un cadavere; ~ fantasma stealth; ~ fantasma di montagna che mantiene la montagna; ~ fantasmi, ~ puaka, ~ fantasmi della terra fantasma; ~ un fantasma domestico per essere il suo guardiano; ~ fantasma toyol da ordinare per rubare; paura di essere abbracciati alle carcasse della prudenza per paura di essere senza paura; Haunted Haunted, entrata fantasma; ossessionante 1. essere un fantasma; 2. Il ki solleva la paura: notte più ~; si allontanò dalla città per dimenticare la città frenetica; ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. 2. influenzare: con il suo atteggiamento aggressivo verso il caos della rivoluzione proletaria; le virtù dell'attributo o l'atto di essere attribuito al fantasma: è parallelo a tratti, crimini e malvagità. fantasma II; bird ~ 1. sj bird night, pilfer, ~ kuang kuit, otus scops; 2. uccelli sj, sartie, strix seloputo; 3. uccelli sj, ~ pesci, ketep zeylonensis; 4. uccelli sj, pugno, ketampi, ~ giallo, ketupu ketupu.

hantu I 1. ciptaan khayalan manusia yg menakutkan atau menggerunkan; bahasa ~ bahasa yg dipakai oleh pawang; jari ~ jari tengah; kena ~ = dirasuk ~ sakit kerana diganggu hantu; disapa ~ = tersapa ~ = ditegur ~ demam kerana ditegur hantu; 2. ki pengintip rahsia: ~ mata-mata pengintip rahsia bagi polis; 3. ki orang yg sangat jahat: ~ judi orang yg sangat suka berjudi; anak ~ anak yg sangat jahat; rupanya spt ~ rupanya tersangat buruk; 4. yg tumbuh liar, yg tumbuh dlm hutan: kacang~; limau ~; pisang ~; ~ air hantu yg terdapat di air; ~ angin hantu yg boleh mengaramkan kapal; ~ aru-aru hantu hutan; ~ bungkus hantu yg berupa mayat berbungkus; ~ bunian siluman; ~ gunung hantu yg menjaga gunung; ~ jembalang, ~ puaka, ~ tanah hantu-hantu penunggu; ~ raya hantu peliharaan utk menjadi pengawal tuannya; ~ toyol hantu peliharaan utk disuruh mencuri; takut di~ terpeluk ke bangkai prb mendapat kesusahan kerana takut akan sesuatu yg tidak patut ditakutkan; berhantu ada hantunya, kemasukan hantu; menghantu 1. menjadi hantu; 2. ki menimbulkan rasa takut: malam tambah ~; dia bersiar-siar ke luar kota utk melupakan kesibukan kota yg ~; menghantui 1. ki mengganggui, mengusik: peristiwa ngeri itu terus ~ fikirannya; 2. mempengaruhi: dgn sikapnya yg agresif dia ~ manusia ke arah kekacauan dgn semboyan revolusi proletariat; kehantuan sifat atau perbuatan yg dikaitkan spt hantu: ia disejajarkan dgn sifat-sifat ~, kejelikan, dan kejahatan.
hantu II; burung ~ 1. sj burung malam, jampuk, ~ kuang kuit, Otus scops; 2. sj burung, carik kafan, Strix seloputo; 3. sj burung, ~ ikan, Ketupa zeylonensis; 4. sj burung, ketumbuk, ketampi, ~ kuning, Ketupa ketupu.

TRADUZIONE DI HANTU

Conosci la traduzione di hantu in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di hantu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hantu» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 鬼
• Traduttore italiano - spagnolo: fantasma
• Traduttore italiano - inglese: ghost
• Traduttore italiano - hindi: भूत
• Traduttore italiano - arabo: شبح
• Traduttore italiano - russo: призрак
• Traduttore italiano - portoghese: fantasma
• Traduttore italiano - bengalese: প্রেতাত্মা
• Traduttore italiano - francese: fantôme
• malese: hantu
• Traduttore italiano - tedesco: Geist
• Traduttore italiano - giapponese: 幽霊
• Traduttore italiano - coreano: 유령
• Traduttore italiano - giavanese: Kudus
• Traduttore italiano - vietnamita: ma
• Traduttore italiano - tamil: பேய்
• Traduttore italiano - marathi: भूत
• Traduttore italiano - turco: hayalet
• Traduttore italiano - italiano: fantasma
• Traduttore italiano - polacco: duch
• Traduttore italiano - ucraino: привид
• Traduttore italiano - rumeno: fantomă
• Traduttore italiano - greco: φάντασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: spook
• Traduttore italiano - svedese: spöke
• Traduttore italiano - norvegese: spøkelse

6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «HANTU»

Scopri l'uso di hantu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hantu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hantu: dari Suster Ngesot sampai Sundel Bolong

On ghosts and spirits in Indonesia.

@urbanlejen, 2013

Ada Hantu?:

Tapi jangan percaya pada hantu. Hantu tu tahyul, boleh bawa kepada syirik!” Nasihat daripada suaminya buat Mak Cun teranggukangguk mengerti. Keyakinan dalam hati cuba dipulihkan kembali. Hantu memang tidak wujud. Hantu dalam ...

Bahruddin Bekri Deeme Danee Farisha Imani Imanisa Riana Maya Adiraa Mia Kiff, 2014

Aku, Kau & Hantu: - Halaman 60

Rupanya dia hilang tadi untuk mengekori Hantu Buster. Berani sangatlah kau ni, Rizal. Semuanya kerana hantu palsu di dalam botol ini! Apa maksud kau? Bertitik tolak dari situlah saya Sejak awal lagi saya tertarik dengan susuk badan ...

Artis-Artis Komik-M, 2015

Hantu Vila Praha: - Halaman 151

Jin-jin itu menyerupai mereka yang dah mati supaya orang yang nampak mereka, termasuk kamu semua, yakin yang mereka hidup semula dan jadi hantu!” tambah Mang Diman. Semua diam mendengar. “Tanggapan bahawa hantu adalah ...

Prayudi Q., 2014

Adam 7 - Dicakar Hantu:

Fred Suriya, Zalisa Mazlan, Ashadi Zain. “Lee, kita tolong Adam!” teriak Wong yang mula mendapat keberanian apabila melihat Adam sanggup bersusah payah menolong Zaed. Lee yang juga pulih daripada rasa takut itu berenang bersama ...

Fred Suriya, Zalisa Mazlan, Ashadi Zain, 2007

Bahasa Dan Bonafiditas Hantu

On the Indonesian language; collection of articles.

Agus R. Sardjono, 2001