Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farolar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAROLAR IN PORTOGHESE

fa · ro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAROLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farolar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo farolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FAROLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu farolo
tu farolas
ele farola
nós farolamos
vós farolais
eles farolam
Pretérito imperfeito
eu farolava
tu farolavas
ele farolava
nós farolávamos
vós faroláveis
eles farolavam
Pretérito perfeito
eu farolei
tu farolaste
ele farolou
nós farolamos
vós farolastes
eles farolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu farolara
tu farolaras
ele farolara
nós faroláramos
vós faroláreis
eles farolaram
Futuro do Presente
eu farolarei
tu farolarás
ele farolará
nós farolaremos
vós farolareis
eles farolarão
Futuro do Pretérito
eu farolaria
tu farolarias
ele farolaria
nós farolaríamos
vós farolaríeis
eles farolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farole
que tu faroles
que ele farole
que nós farolemos
que vós faroleis
que eles farolem
Pretérito imperfeito
se eu farolasse
se tu farolasses
se ele farolasse
se nós farolássemos
se vós farolásseis
se eles farolassem
Futuro
quando eu farolar
quando tu farolares
quando ele farolar
quando nós farolarmos
quando vós farolardes
quando eles farolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farola tu
farole ele
farolemosnós
farolaivós
farolemeles
Negativo
não faroles tu
não farole ele
não farolemos nós
não faroleis vós
não farolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
farolar eu
farolares tu
farolar ele
farolarmos nós
farolardes vós
farolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
farolar
Gerúndio
farolando
Particípio
farolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FAROLAR


aperolar
a·pe·ro·lar
arrolar
ar·ro·lar
brolar
bro·lar
cantarolar
can·ta·ro·lar
controlar
con·tro·lar
descontrolar
des·con·tro·lar
desenrolar
de·sen·ro·lar
engrolar
en·gro·lar
enrolar
en·ro·lar
escarolar
es·ca·ro·lar
esfrolar
es·fro·lar
frolar
fro·lar
grolar
gro·lar
mentirolar
men·ti·ro·lar
parolar
pa·ro·lar
patrolar
pa·tro·lar
perolar
pe·ro·lar
petrolar
pe·tro·lar
rolar
ro·lar
tarolar
ta·ro·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FAROLAR

faro
faroeste
farofa
farofada
farofeiro
farofento
farol
farola
farolação
farolado
farolagem
farolamento
faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farota

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FAROLAR

barcarolar
bipolar
colar
decolar
descarolar
engorolar
equimolar
escolar
esquirolar
gabarolar
isolar
molar
multipolar
petarolar
polar
protocolar
solar
tolar
unipolar
volar

Sinonimi e antonimi di farolar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FAROLAR»

farolar farolar dicionário informal conversa procura burlar próximo fita ostentação português farol neol colocar faróis farolizar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete definicao levantar prover embocadura novo portal farole faroles farolemos faroleis farolem farolasse farolasses farolássemos farolásseis farolassem farolares farolarmos farolardesconjuga conjugação gerúndio farolando particípio passado priberam portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio farolado gerundio create word find puzzle simple present tense only this

Traduzione di farolar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAROLAR

Conosci la traduzione di farolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di farolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farolar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

farolar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Faros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beacon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farolar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farolar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farolar
278 milioni di parlanti

portoghese

farolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farolar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farolar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farolar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farolar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farolar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farolar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farolar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farolar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farolar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farolar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farolar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farolar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farolar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farolar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farolar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farolar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farolar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farolar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farolar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAROLAR»

Il termine «farolar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farolar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farolar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su farolar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FAROLAR»

Scopri l'uso di farolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Palavreado chocho; dito sem importância. Var. Farolice. FAROLAÇÃO, s. f. — Parolar + cão. Ato ou efeito de farolar; profissão de faroleiro. Var. Farolagem, farolamento. V. Faroliza- ção. PAROLADO, adj. — Part. pass. de farolar. V. Farolizado.
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acentuação,segue o modelo da página 35. falhar 31 falir 136 falsar 31 falsear 110 falsificar 50 faltar 31 familiarizar 31 fanar 31 fanatizar 31 fanfarrar 31 fantasiar 66 faquear 110 fardar 31 farejar 49 farinar 31 fariscar 50 farolar 31 farrear 110 ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de farolar; farolamento. (De farol). FAROLACEM-, s. /. Prov. do Alto-Douro. O mesmo que farolada. ♢ Acto de farolar ou esfarolar o pão ou outra substância. ( De farolo). FAROLAMENTO, s. m. Neol. Acção de farolar: farolização. (Cf. Rev.
4
Revista do Instituto Histórico de Alagoas
Farolar é um termo de caçada. Diz-se que um cachorro está farolando quando, depois de haver latido atóa, começa a latir de modo todo especial, significando que deu com a trilha de alguma caça. Em uma das vezes em que estava a colher  ...
5
Magia africana: cênas de vida colonial
... Ruy ao meio das duas, — enquanto o Dr. São Romão, com a arma, se sentava ao lado de Daniel, que ia ao. volante. — Olha, Clara, como, nem o senhor Vila da Ponte, nem a Maria de Lourdes, sabem farolar, encarrega-te tu dêsse serviço.
Afonso de Castilho, Terêncio Lopes da Silva, 1943
6
Portugal: breviário da pátria para os portugueses ausentes
Programa de acção de qualquer delas: estudar e construir linhas férreas, estradas, portos, farolar, pesqui- zar, levantar cartas geográficas e hidrográficas, montar rêdes telegráficas, erigir edifícios e reparar outros, secar pântanos, — « fazer ...
‎1946
7
Memórias da revolução: Portugal 1974-1975
... de haver um assalto à casa, isto com origem no partido comunista, havendo factos que vieram pesar nesta resolução, como, durante três noites em que duas viaturas, com dez civis, andaram à volta da quinta a farolar para o seu interior.
Manuel Bernardo, 2004
8
As belas coisas: romance
Ali, dizia a lenda, surgira N.a S.a a farolar para uns náufragos ou uns pastores, não estou bem certo. Era local de silêncio onde se murmuravam preces e se lançavam moedas depois criteriosamente arrebatadas pelo guarda que servia ...
José Dinis Fidalgo, 1988
9
Vocabulário de caça
Sentido do olfato nos animais de caça. * Farolar. Farejar ensaiando (T. do Nordeste). * Fazer. Perseguir (tratando-se do cão que segue a caça). Ex.: "Os nossos perdigueiros, que as vinham tirando a ventos (as perdizes), iam-nas já / agendo.
Clado Ribeiro de Lessa, 1977
10
Boletim geral das colónias
... caminho de ferro, a farolar o porto, uma série de caboucos que lhe iam lançando o engenheiro J. J. Machado, o conselheiro Araújo, Augusto de Castilho , Tito de Carvalho, J. J. Lapa, tudo isto contado em narrativa dispersa pela memória de ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/farolar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z