Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fasquia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASQUIA IN PORTOGHESE

fas · qui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASQUIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fasquia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FASQUIA


Antioquia
An·ti·o·qui·a
Checoslováquia
Che·cos·lo·vá·quia
Eslováquia
Es·lo·vá·quia
Helsínquia
Helsínquia
Turquia
tur·qui·a
anarquia
a·nar·qui·a
autarquia
au·tar·qui·a
entelequia
en·te·le·qui·a
franquia
fran·qui·a
galactisquia
ga·lac·tis·qui·a
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
maquia
ma·qui·a
menarquia
me·nar·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
paróquia
pa·ró·quia
relíquia
re·lí·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·qui·a
tosquia
tos·qui·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FASQUIA

fasiano
fasiânida
fasimétrico
fasímetro
fasma
fasmídeo
fasmídeos
fasmódeo
Faso
fasor
fasquiado
fasquiador
fasquiar
fasquio
fasquía
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastidioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FASQUIA

acéquia
apsiquia
brânquia
eparquia
estaquia
gigantomaquia
leucoplaquia
logomaquia
paroniquia
paroníquia
poliarquia
quia
sinarquia
sinequia
soniloquia
tanquia
tetrarquia
titanomaquia
tranquia
ventriloquia

Sinonimi e antonimi di fasquia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FASQUIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fasquia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fasquia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FASQUIA»

fasquia ripa sarrafo dicionário priberam língua portuguesa fasquia português tira madeira estreita comprida lasca fina alongada tirada informal parte retirou tronco tradução inglês muitas outras traduções wikcionário origem livre para navegação pesquisa substantivo editar feminino obtida porto desporto laminar metal plástico balizada altura transpor pelos atletas saltos vara aulete marc pedaço comprido estreito bala beija florou zuos rachavam ombreiras janelas aumentar linguee muitos exemplos busca milhões wordreference matching entries from other side mullion vertical strip between panes window barra separa vidros janela elevar expressão nível exigência ambição tentar

Traduzione di fasquia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASQUIA

Conosci la traduzione di fasquia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fasquia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fasquia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

酒吧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Falla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fascia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бар
278 milioni di parlanti

portoghese

fasquia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çubuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fasquia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASQUIA»

Il termine «fasquia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fasquia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fasquia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fasquia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fasquia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FASQUIA»

Scopri l'uso di fasquia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fasquia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leve as Pessoas Consigo
Usem a ferramenta que se segue para vos ajudar a examinarem o vosso Grande Objetivo e a determinarem se não deverão colocar a fasquia um pouco mais acima. Ferramenta: imaginar uma mudança de nível Quem é o público-alvo para o ...
DAVID NOVAK, 2012
2
Com Quem Não Casar
UMA FASQUIA ALTA Algumas pessoas têm a tendência deseregerem demasia pelo exemplo do casamento dos pais. «Muitos dos meus amigos que conhecem os meus pais», explicoumeum homem, «disseramme queuma das razões pelas  ...
PADRE PAT CONNOR, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Substância cristalina, extraida deuma espécie defeijão. (De faséolo) * *Faséolo*, m.Nome científico do feijão. (Lat. phaseolus) *Fasquia*, f. Tirade madeira. Parte estreita e alongada que se separou deumtronco de madeira,serrando; ripa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nosso Portugal
E adiante, “há muito a intimidade deixou de ser, publicamente, uma fasquia moral”. Imaginem esse texto frente aos olhos da dona Maria Francenilda de Jesus, lá na capela de Barra do Buriti Novo, semialfabetizada a duras penas, mãos ...
MANFREDO ROSA
5
Formação de professores em educação de adultos. Estudo de ...
Claro que há alunos que nos vêem já bem preparados e outros mal preparados, com mais ou menos capacidades para evoluírem (pausa).. Lá está, tem que haver flexibilidade, ou seja, tenho que “baixar a fasquia” de acordo com os alunos.
Fontes da Costa Carvalho,Maria Alcínia
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
fasquia fasquia f (ripa) lath, batten; 2 (DESP) (para atletas) bar. fasquiar vt to place/use laths, battens; 2 to saw wood in strips; IDIOM elevar demasiado a ~ to demand way too much. fastidioso,-a adj boring, wearisome. Not 'fastidious' as in  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Treze Viagens Pelo Mundo da Matemática
No rolamento ventral, cuja posição no momento de passagem da fasquia estáidealizada na figura4.25, é óbvio que, para o salto serbem sucedido, o centro de gravidade do atleta tem de passar por cima da fasquia. FIGURA4.26 Novamente ...
CARLOS CORREIA DE SA, Carlos Correia de Sá e Jorge Rocha (ed.), JORGE ROCHA
8
A Governação de Sociedades Anónimas nos Sistemas Jurídicos ...
A este conteúdo mínimo de informação podem tambémaceder sócios agrupados quetransponham a fasquia de1%,nos termos combinadosdanorma referida edos artigos 379.o/5 e 392.o/1, CSC. Este conteúdo é adequadamente designado ...
Paulo Câmara, 2013
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Apreciam-se sobretudo os seus quadros com observações da vida cotidiana. FASQUIA, s. f. — Do ar. Tira de madeira serrada, longa e estreita; ripa, sarrafo. FASQUIADO, adj. — Part. pass. de fasquiar. Que se fasquiou; serrado em fasquia; ...
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
... eqtiivoco; • lilÒSÍHHO, g. m. dimin. de Rio. pequeno rio. Vaz d'*4lmad. Naufr. da náo. S. Jodo Bapt. p. 58. « 68. D. 1'ranc. Man. Ccnl. 2. cart. 12. RÍPA, s>. f. Fasquia de taboa, ou lascas de certos coqueiros , e páos tendidos , v. g. leiteiro que ...
António de Morais Silva, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASQUIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fasquia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luís Filipe Vieira: «Nuno Gomes pode elevar a fasquia do Seixal»
Mas estou certo de que o Nuno Gomes tem capacidades para manter e até elevar a fasquia que o Seixal atingiu com o Armando. O Nuno tem o ADN do Benfica ... «Record, ott 15»
2
A fasquia elevada
Eu tenho aqui algumas responsabilidades também, porque o clube normalmente vai às segundas fases, só não vai às fases finais. Eu pus a fasquia um pouco ... «Diário do Alentejo, ott 15»
3
Espanha baixa fasquia de cinco milhões de desempregados
Segundo o INE espanhol o desemprego caiu para a fasquia de 4.850.800 desempregados, situando-se pela primeira vez abaixo da fasquia dos cinco milhões, ... «Económico, ott 15»
4
Fasquia histórica do 'Happy One' pode chegar com o FC Porto
Em caso de vitória frente ao FC Porto, 'Mou' atingirá a fasquia dos 200 triunfos pelos 'blues', totalizando todos os jogos oficiais das duas passagens do ... «Record, set 15»
5
Vitela à Moda de Fafe quer superar fasquia dos oito mil visitantes
Esperamos que seja um sucesso parecido com o do ano anterior”, afirmou o presidente da Câmara Municipal de Fafe, Raul Cunha, apontando a fasquia do ... «Correio do Minho, set 15»
6
João Góis: «Fasquia que o técnico colocou não é pressão»
"A fasquia que o técnico colocou não é pressão nenhuma, mas um desafio aliciante e que, na contabilidade do campeonato, nos poderá assegurar um lugar ... «Record, set 15»
7
'Pátio' eleva a fasquia do cinema português
Um mês depois de ter estreado, o novo 'Pátio das Cantigas' continua a ser um sucesso e a colocar cada vez mais alta a fasquia para qualquer futuro candidato ... «Correio da Manhã, set 15»
8
Euro supera fasquia dos 1,15 dólares pela primeira vez desde …
O euro e o iene estão a disparar no mercado cambial depois de os investidores terem deixado de acreditar que a Reserva Federal (Fed) norte-americana vai ... «Dinheiro Vivo, ago 15»
9
Van Persie eleva fasquia no Fenerbahçe - UEFA Champions …
"Estou impressionado", afirmou Robin van Persie ao ser recebido em apoteose pelos adeptos do Fenerbahçe, numa contratação que marca uma mudança de ... «UEFA.com, lug 15»
10
Cerfundão eleva fasquia e quer chegar às 900 toneladas de cereja …
"Tal como no ano passado, voltámos a elevar a fasquia e queremos passar de cerca de 600 toneladas para mais de 900", disse em declarações à agência ... «Correio da Manhã, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fasquia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fasquia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z