Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hierarquia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIERARQUIA IN PORTOGHESE

hi · e · rar · qui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERARQUIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hierarquia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIERARQUIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hierarquia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gerarchia

Hierarquia

La gerarchia è l'ordinazione di elementi in ordine di importanza, e può anche significare, in particolare: ▪ la distribuzione ordinata dei poteri. ▪ La laurea di diverse categorie di dipendenti o di membri di un'organizzazione, istituzione o chiesa. ▪ l'ordinazione di elementi visivi per rendere più intelligibile le informazioni o per evidenziare elementi di una composizione nei settori dell'architettura, delle arti plastiche, del disegno, del disegno grafico, della scultura, della pittura, della tipografia, tra gli altri. Hierarquia é a ordenação de elementos em ordem de importância, podendo significar também, mais especificamente: ▪ A distribuição ordenada de poderes. ▪ A graduação das diferentes categorias de funcionários ou membros de uma organização, instituição ou igreja. ▪ A ordenação de elementos visuais para tornar a informação mais facilmente inteligível ou para destacar elementos de uma composição nos campos da arquitetura, artes plásticas, desenho, design gráfico, escultura, pintura, tipografia, entre outros.

Clicca per vedere la definizione originale di «hierarquia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HIERARQUIA


Turquia
tur·qui·a
anarquia
a·nar·qui·a
anorquia
a·nor·qui·a
autarquia
au·tar·qui·a
diarquia
di·ar·qui·a
eparquia
e·par·qui·a
heptarquia
hep·tar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
menarquia
me·nar·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
nobiliarquia
no·bi·li·ar·qui·a
nomarquia
no·mar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
patriarquia
pa·tri·ar·qui·a
pedarquia
pe·dar·qui·a
poliarquia
po·li·ar·qui·a
poliorquia
po·li·or·qui·a
quiliarquia
qui·li·ar·qui·a
sinarquia
si·nar·qui·a
tetrarquia
te·trar·qui·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HIERARQUIA

hieracita
hieracite
hieralgia
hieranose
hierarca
hierarquicamente
hierarquismo
hierarquização
hierarquizar
hieratizar
hierácio
hierárquico
hierática
hierático
hierocracia
hierocrático
hierocromia
hierodrama
hierodula
hierodulia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HIERARQUIA

criptorquia
dodecarquia
ecatontarquia
enorquia
estratarquia
etnarquia
exarquia
falangarquia
hecatontarquia
irenarquia
merarquia
navarquia
pentacosiarquia
pentarquia
polemarquia
taxiarquia
tetrafalangarquia
toparquia
triarquia
trisarquia

Sinonimi e antonimi di hierarquia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIERARQUIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hierarquia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di hierarquia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HIERARQUIA»

hierarquia jerarquia urbana social anjos militar leis trabalho igreja católica empresarial hierarquia ordenação elementos ordem importância podendo significar também mais especificamente distribuição ordenada poderes dicionário português existe forma priorizar membro conceito são níveis posições cada indivíduo dentro sociedade informal oredenação autoridades estabelicidas istituições civis militares religiosas certificação valid certificados digitais disponibiliza central donwloads funcionamento certificado digital certificadora conversas depois mundo documentário longa metragem produzido mário salimon envereda pelas ideias wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo feminino tradução inglês traduções exceder letras músicas cifras vídeos certisign hierarquias completa brasil baixe aqui estrutura confiança baseada raíz autoridade acesse agora download cadeias wikitravel geográfica nós adotamos portanto menos rígida áreas geográficas nível merece próprio universidade santos chanceler jacyr francisco braido reitor prof marcos medina

Traduzione di hierarquia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIERARQUIA

Conosci la traduzione di hierarquia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hierarquia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierarquia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

等级制度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jerarquía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hierarchy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुक्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иерархия
278 milioni di parlanti

portoghese

hierarquia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাজকতন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hiérarchie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hierarki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hierarchie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

階層
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hirarki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hệ thống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படிநிலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उतरंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hiyerarşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gerarchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hierarchia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ієрархія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ierarhie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιεραρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiërargie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hierarki
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hierarki
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hierarquia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERARQUIA»

Il termine «hierarquia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hierarquia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hierarquia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hierarquia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hierarquia

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «HIERARQUIA»

Citazioni e frasi famose con la parola hierarquia.
1
Friedrich Nietzsche
A moral é a teoria da hierarquia entre os homens e, por consequência, também do valor dos seus actos e das suas obras, em referência a essa hierarquia. Ela é pois a teoria dos juízos humanos de valor relativos a tudo o que é humano.
2
Friedrich Nietzsche
A religião é essencialmente uma doutrina de hierarquia, uma tentativa para recriar uma ordem cósmica de posições e poderes.
3
Friedrich Nietzsche
Uma hierarquia do espírito implica que as naturezas trágicas não sejam colocadas no primeiro plano.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HIERARQUIA»

Scopri l'uso di hierarquia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierarquia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hierarquia e Individualismo
'Individualismo' e 'hierarquia' tornaram-se termos consagrados na antropologia especialmente a partir do estudo comparativo de Louis Dumont (1911-1998) entre a ideologia holista da Índia e o igualitarismo ocidental.
PIERO DE CAMARGO LEIRNER
2
A hierarquia das raças: negros e brancos em Salvador
Por intermédio de uma pesquisa etno-histórica, Jeferson mostra que os últimos negros que aportaram no Brasil antes da abolição para conseguirem sobrepujar a perversa malha social hierarquizada de Salvador, precisaram usar de astúcia e ...
Jeferson Afonso Bacelar, 2001
3
A trama das vontades: negros, pardos e brancos na produção ...
'Trama das vontades' é um livro de história social clássica, construído a partir de fontes quantitativas.
Cacilda Machado, 2008
4
Estudos sobre a mathesis ou anarquia e hierarquia da ...
Dentre os filósofos mais modernos que consideraram a mathesis como uma hierarquia da ciência segundo o sentido admitido da palavra, Dionísio Areopagita e Iacob Boehm chamaram particularmente a atenção. Segundo Dionísio, ela é o ...
Johann Malfatti Von Montereggio
5
Glossário esotérico
O trajeto ascensional das partículas que compõem o corpo do planeta é traçado pela sua Hierarquia. Quando os Espelhos planetários captam dire- tamente energias extra-sistêmicas, a ligação entre a Hierarquia planetária e a solar se ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
6
Seis Elefantes Cegos, V.1
in Hierarquia e heterarquia Equilíbrio dinâmico "Dois perigos ameaçam o mundo : ordem e desordem." Paul Valery Ao tomar uma decisão, faz sentido optar pelo que é mais importante para você ou escolher a alternativa que satisfará melhor ...
STEVE ANDREAS
7
Alem da hierarquia: como implantar estrategias ...
Apresenta os fundamentos da administracao participativa, as suas aplicacoes e a correlacao entre participacao e desempenho.
Antonio Cesar Amaru Maximiano, 1995
8
Pensar com Tipos
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI. HIERARQUIA Hierarquia HIERARQUIA HIERARQUIA I Divisão dos anjos A. Anjo B. Arcanjo C. Querubim D. Serafim II Alto comando do clero A. Papa B. Cardeal C. Arcebispo D. Bispo III Partes do texto ...
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI, 2006
9
.
4 O SACRAMENTO DA ORDEM CONSTITUI A HIERARQUIA A ordem sacerdotal é um dos sete sacramentos. Quem o recebe, recebe participação no sacerdócio de Cristo. A participação não é igual e disto originam-se os graus ou a ...
10
Homens de grossa aventura: acumulação e hierarquia na praça ...
Acumulação e hierarquia na praça mercantil do Rio de Janeiro 1790-1830.
João Luís Ribeiro Fragoso, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERARQUIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hierarquia nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Hierarquia" põe dois homens em confronto no palco
O Teatro do Bolhão, no Porto, recebe esta quinta-feira a estreia da peça "Hierarquia", que integra o projeto Invasões do Teatro, pelas 21.30 horas. Com texto e ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Igualdade de gênero no topo da hierarquia nas empresas vai …
Na base da hierarquia, as mulheres são 45% dos funcionários. O número cai a cada nível e chega a 17% no C-level (veja o gráfico abaixo). Participaram da ... «Revista Época Negócios, ott 15»
3
Polícia prende segundo homem na hierarquia do tráfico na Vila …
Rio - Policiais da 17ª DP (São Cristóvão) prenderam, nesta terça-feira, um homem apontado como o segundo homem na hierarquia do tráfico na Vila Kennedy, ... «O Dia Online, set 15»
4
Questão de hierarquia
O almirante Othon Pinheiro da Silva, que embolsou R$ 4,5 milhões nas obras de Angra 3, incluiu Nelson Jobim em seu rol de testemunhas. Jobim foi ministro ... «O Antagonista, set 15»
5
Hierarquia judiciária e eficiência do precedente judicial
Sob o aspecto institucional, a situação típica de aplicação do precedente é aquela de eficácia vertical, decorrente da autoridade hierárquica do órgão que ... «Consultor Jurídico, mag 15»
6
Na hierarquia da violência, Chapadão é o novo Alemão
De acordo com policiais da Delegacia de Combate às Drogas (Dcod), no topo da hierarquia da favela, ainda se encontra Márcio dos Santos Nepomuceno, ... «O Dia Online, mag 15»
7
Sem subordinação e hierarquia não há vínculo empregatício
Uma arquiteta teve o vínculo empregatício negado com um escritório de arquitetura e design, pois não conseguiu demonstrar que, nas funções que ... «Consultor Jurídico, feb 15»
8
Papa nomeia cardeais no topo da hierarquia da Igreja Católica
O Papa Francisco nomeou neste domingo 20 novos cardeais em todo o mundo para o grupo de elite no topo da hierarquia católica romana, incluindo 15 que ... «Globo.com, gen 15»
9
Preso acusado de ser o segundo na hierarquia do tráfico no Morro …
O acusado, segundo a Coordenaria de Polícia Pacificadora (CPP), é considerado o segundo na hierarquia do tráfico de drogas nas comunidades da Penha e ... «Rádios EBC, dic 14»
10
PMs prendem segundo na hierarquia do tráfico do Complexo da …
Rio - Apontado como segundo homem na hierarquia do tráfico de drogas da região do Complexo da Penha, na Zona Norte, Wanderley Leocádio de Oliveira, ... «O Dia Online, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hierarquia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hierarquia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z