Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fasquiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASQUIAR IN PORTOGHESE

fas · qui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASQUIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fasquiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fasquiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FASQUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fasquio
tu fasquias
ele fasquia
nós fasquiamos
vós fasquiais
eles fasquiam
Pretérito imperfeito
eu fasquiava
tu fasquiavas
ele fasquiava
nós fasquiávamos
vós fasquiáveis
eles fasquiavam
Pretérito perfeito
eu fasquiei
tu fasquiaste
ele fasquiou
nós fasquiamos
vós fasquiastes
eles fasquiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fasquiara
tu fasquiaras
ele fasquiara
nós fasquiáramos
vós fasquiáreis
eles fasquiaram
Futuro do Presente
eu fasquiarei
tu fasquiarás
ele fasquiará
nós fasquiaremos
vós fasquiareis
eles fasquiarão
Futuro do Pretérito
eu fasquiaria
tu fasquiarias
ele fasquiaria
nós fasquiaríamos
vós fasquiaríeis
eles fasquiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fasquie
que tu fasquies
que ele fasquie
que nós fasquiemos
que vós fasquieis
que eles fasquiem
Pretérito imperfeito
se eu fasquiasse
se tu fasquiasses
se ele fasquiasse
se nós fasquiássemos
se vós fasquiásseis
se eles fasquiassem
Futuro
quando eu fasquiar
quando tu fasquiares
quando ele fasquiar
quando nós fasquiarmos
quando vós fasquiardes
quando eles fasquiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fasquia tu
fasquie ele
fasquiemosnós
fasquiaivós
fasquiemeles
Negativo
não fasquies tu
não fasquie ele
não fasquiemos nós
não fasquieis vós
não fasquiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fasquiar eu
fasquiares tu
fasquiar ele
fasquiarmos nós
fasquiardes vós
fasquiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fasquiar
Gerúndio
fasquiando
Particípio
fasquiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FASQUIAR


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
desquiar
des·qui·ar
esquiar
es·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
monarquiar
mo·nar·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
reborquiar
re·bor·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trosquiar
tros·qui·ar
trusquiar
trus·qui·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FASQUIAR

fasímetro
fasma
fasmídeo
fasmídeos
fasmódeo
Faso
fasor
fasquia
fasquiado
fasquiador
fasquio
fasquía
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastidioso
fastiento
fastigiado
fastigiária

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FASQUIAR

aguiguiar
aleluiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gapuiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di fasquiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FASQUIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fasquiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fasquiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FASQUIAR»

fasquiar ripar fasquiar dicionário português colocar tiras madeiras aplicar fasquias edificar construir informal serrar guarnecer conjugação conjugar conjuga gerúndio fasquiando particípio passado verbos portugueses quando fasquiares nós fasquiarmos vós fasquiardes eles fasquiarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fasquio fasquiasignificado priberam léxico taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales como aprender padrões verbais mostra conjugações para ensina destacando sufixos variados rápido konjugieren verbformen konjugation participio rimas citador rima esquiar franquiar guiar obsequiar paroquiar tradução sensagent traduções gratuita linha conteùdo publicidade últimas investigações portugiesische konjugationstabelle simples madeira retirar fasqui novo parte estreita

Traduzione di fasquiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASQUIAR

Conosci la traduzione di fasquiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fasquiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fasquiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fasquiar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hachas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To slice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fasquiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fasquiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fasquiar
278 milioni di parlanti

portoghese

fasquiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fasquiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fasquiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasquiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fasquiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fasquiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fasquiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fasquiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fasquiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fasquiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fasquiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fasquiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fasquiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fasquiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fasquiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fasquiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fasquiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fasquiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fasquiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fasquiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fasquiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASQUIAR»

Il termine «fasquiar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 84.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fasquiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fasquiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fasquiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fasquiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FASQUIAR»

Scopri l'uso di fasquiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fasquiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte estreita e alongada que se separou deumtronco de madeira,serrando; ripa. (Do ár.) * *Fasquiado*, m. Obra de fasquia. (De fasquiar) *Fasquiar*, v.t.Serrar em fasquias. Guarnecer de fasquias. * *Fasquio*,m.Pop. Porção de fasquias.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Apreciam-se sobretudo os seus quadros com observações da vida cotidiana. FASQUIA, s. f. — Do ar. Tira de madeira serrada, longa e estreita; ripa, sarrafo. FASQUIADO, adj. — Part. pass. de fasquiar. Que se fasquiou; serrado em fasquia; ...
3
Regimento para a administracão da justiça nas provincias de ...
pavimento do mesmo corpo do edifício, onde foi indispensavel não só deitar abaixo todos os frontaes divisorios, mas tambem levantar o sobrado e apear o vigamento, sendo, portanto, preciso vigar de novo, soalhar, fasquiar os tectos e ...
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1867
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
fasquia fasquia f (ripa) lath, batten; 2 (DESP) (para atletas) bar. fasquiar vt to place/use laths, battens; 2 to saw wood in strips; IDIOM elevar demasiado a ~ to demand way too much. fastidioso,-a adj boring, wearisome. Not 'fastidious' as in  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Construcao Civil
Alvenaria A alvenaria inclui a instalação de tijolos, blocos de concreto, entulho de argamassa, ladrilhos de ceiâmica, ladrilhos de pedra, outros ladrilhos, fasquiar e emboçar e rebocar. A mão-de-obra : necessária para a instalação de tijolos e ...
Affonso Blacheyre, US Navy
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
and just Fas , s. m. that is right Fascal, s. masc. a heap of ten sheaves of com Fasces, s. f. pi. fasces Fascinacion, *. f. fascination [ note Fascinar, v. a. to fa set- Fasoles, s. m. pi. french beans Fasquiar, v. a to loath Fastidiar , v. a. to loath (j to ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
French-beans Fasquía, #/. ledge of boards four or five "inches wide and one inch thick Fasquiar, re. to loathe Fáata y Fata, prtp. V. Hutía Fastfal, «m. pyramid placed on the top of an edifice Fastldidr, ra. to loathe Fastidio, em. squeam linnets, ...
Henry Neuman, 1823
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
ayer Fartes , s. m. pi. a kind of fritters [ and just Fas, s. m. that is right' Fascal, s. masc. a heap of ten sheaves of com Fasces, s.f.pl. fasces Fascinacion, s. f. fascination [note Fascinar, v. a. to fasci- Fasoles, s. m. pi. french beans Fasquiar, v. a to ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
FASOL, s. m. the herb called fenugreek. ' FAS CTES, s. m. pl. kidney-be ans French beans. si FASQUFA, s. f. obs. loathing. FASQUIAR , v. a. obs. to luttlt. F/ YSTA, adv. obs. vide HASTA. FASTIDIAR, v. a. to loath. 'FASTPDIO , s. m. a loathing.
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fasquiar, va. (Obs.) To loathe, to consider with the disgust of satiety. Fasta, prep. (Obs.) V. Hatta. Fastial, tm. Pyramid placed on the top of an edifice. Fastidiar, va. 1 . To excite disgust. 2. To loathe, to look on with dislike or abhorrence. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fasquiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fasquiar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z