Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fomos" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOMOS IN PORTOGHESE

fo · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FOMOS


acantopomos
a·can·to·po·mos
anfístomos
an·fís·to·mos
ciclóstomos
ci·clós·to·mos
petalossomos
pe·ta·los·so·mos
plagióstomos
pla·gi·ós·to·mos
pomos
po·mos
somos
so·mos
teleóstomos
te·le·ós·to·mos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FOMOS

foma
fomaça
fome
fomenica
fomentação
fomentador
fomentar
fomentativo
fomentista
fomento
fomes
fomitura
fomo
fon
fona
fonação
fonado
fonador
fonalidade
fonascia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FOMOS

cosmos
damos
daremos
demos
estamos
hemos
lemos
pedimos
podemos
queremos
sabemos
sentimos
seremos
temos
teremos
termos
vamos
vemos
veremos
vimos

Sinonimi e antonimi di fomos sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FOMOS»

fomos herois vaquer formos nós dicio dicionário língua portuguesa porto liga predicativo sujeito indicando certa qualidade propriedade 〈o excelente maria mulher bonita〉 apresentar numa fomos wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice português forma verbal etimologia pronúncia anagrama inglês wordreference matching entries from other side went past preterit passado sing pret yesterday seaside tradução muitas outras traduções nunca tão felizes dias atrás espaço debater sobre assuntos relevantes não maneira aberta objetiva sejam vindos planejados home prefácio prof marcos eberlin capítulos

Traduzione di fomos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOMOS

Conosci la traduzione di fomos in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fomos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fomos» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

我们
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hemos sido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

We went
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мы
278 milioni di parlanti

portoghese

fomos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nous sommes allés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

我々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chúng tôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாங்கள் சென்றோம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आम्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

my
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

noi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ons het gegaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fomos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOMOS»

Il termine «fomos» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fomos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fomos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fomos».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fomos

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FOMOS»

Citazioni e frasi famose con la parola fomos.
1
Giovani Boccaccio
Fazer grande estardalhaço a propósito de uma ofensa de que fomos vítimas, não atenua o desgosto, mas aumenta a vergonha.
2
Casimiro Brito
Ah, o amor! Esta luta mortal! Cuidar de nós é enterrar definitivamente o eu e o tu que um dia fomos.
3
Millôr Fernandes
A saudade diminuiu ou fomos nós que envelhecemos ?
4
Ovídio
E amanhã não seremos o que fomos / nem o que somos.
5
Carl Sagan
A imaginação muitas vezes conduz-nos a mundos a que nunca fomos, mas sem ela não iremos a nenhum lugar.
6
Franz Kafka
Talvez haja apenas um pecado capital: a impaciência. Devido à impaciência, fomos expulsos do Paraíso; devido à impaciência, não podemos voltar.
7
Lao Tsé
Quando a obra dos melhores chefes fica concluída, o povo diz: fomos nós que a fizemos.
8
Emanuel Wertheimer
Nunca pensamos que somos novos; apenas nos recordamos de que o fomos.
9
Cesare Pavese
Vingarmo-nos de um mal de que fomos vítimas é privarmo-nos do conforto de gritarmos contra a injustiça.
10
Vergílio Ferreira
O prazer que nos dá uma ideia de outrem com que concordamos, vem-nos da ilusão de que fomos nós que a inventámos. Até porque fomos. Mas só agora o soubemos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FOMOS»

Scopri l'uso di fomos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fomos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jamais fomos modernos
O antropólogo e filósofo Bruno Latour estuda a construção ideológica da modernidade e defende a tese de que o homem, até mesmo aquele que se autodenomina pós-moderno, mal chegou a ser moderno.
Bruno Latour, 1994
2
Fomos maus alunos
Gilberto Dimenstein e Rubem Alves são de gerações diferentes, viveram realidades distintas em termos de ambiente, costumes, família, religião.
Gilberto Dimenstein, Rubem Alves, Rubem A. Alves, 2003
3
Nunca fomos humanos
Essa obra é a reunião de escritores de importantes autores sobre a constituição do sujeito frente às representações do próprio ser humano pelo cinema, pela imaginação, pelas relações entre sujeito e objeto.
Tomaz Tadeu (Org.), 2013
4
Annaes: Parte não official
EM 2i DE SETCMDHO DE 1853 22 de Setembro. Alevantámos do estabelecimento, e fomos fazer quilombo nas povoações do povo Lui. Caminho plano, pela encosta de matos fechados, e margem esquerda do descampado, terreno fértil, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Annaes do Conselho ultramarino ...
Eu 22 SE SETEMBRO DC 1853 22 de Setembro. Alevantámos do estabelecimento, e fomos fazer quilombo nas povoações do povo Lui. Caminho plano, pela encosta de matos fechados, e margem esquerda do descampado, terreno fértil, ...
Portugal, 1867
6
Fomos longe demais
A esposa e a filha de Sam estão desaparecidas.
Suzanne Brockmann, 2004
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
E logo fomos continuando com o dito rumo, chegando com elle ao longo de um brejo que está no dito pasto, chegando a elle com 350 braças além da dita meia legua atrás declarada com que anoitecemos. Ao outro dia tornámos ao mesmo ...
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
pondo-nos a caminho na manhã do dia 2, e com uma jornada de seis léguas, fomos jantar em São Vicente, onde encontramos um homem, que dizia ser casado a quinta vez e ter 31 filhos. Daqui saímos pelas três horas da tarde e fomos ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Historia de Portugal
Naquelle tempo caiu uma parede sobre um homem e quizeram os meirinhos fazer pagar o homicidio a N. dono da parede, e fomos ter com elrei Sancho, e julgou que não o deviamos pagar á vista do foro do conde Sancho. Veio então N .
Alexandre Herculano, 1853
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E logo fomos continuando por um outeiro, e subindo por elle acima, que e muito alto, prefizemos meia legua com as 450 braças atrás declaradas, e ao pe de um jacarandá verdadeiro á mão direita, que faz uma urna grande, por onde corre ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOMOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fomos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vavá: 'Fomos lá mostrar um futebol que eles não conheciam'
Um exame cardíaco enganoso abreviou a carreira de Walter José Pereira, o Vavá, promissor atacante do Atlético no início dos anos 50. Aos 23 anos, ele foi ... «Hoje em Dia, ott 15»
2
Cristiano Bacci (Olhanense): «Fomos melhores»
Sim e para mim é difícil dizer que foi um jogo equilibrado, porque em minha opinião, fomos melhores». «Eles chegaram à nossa baliza 2 ou 3 vezes, ... «Mais Futebol, ott 15»
3
Rui Vitória: «Fomos dando oxigénio ao adversário»
Não concretizando as oportunidades que íamos criando, fomos dando oxigénio ao adversário. O que fizemos foi suficiente para ganhar, mas não tivemos a ... «Mais Futebol, ott 15»
4
ModaLisboa: Vestimo-nos num supermercado e fomos perguntar se …
A NiT foi com a stylist Mariana Martins ao Continente. Pedimos-lhe para compor um look decente para levarmos à ModaLisboa. Depois, fomos perguntar de ... «NiT New in Town, ott 15»
5
"Tínhamos de mostrar que fomos ao Dragão para ganhar"
André Almeida ao lado de Samaris: "Tínhamos de mostrar que fomos ao Dragão para ganhar e esta equipa tinha de mostrar isso. Também estamos à procura ... «O Jogo, set 15»
6
Paulo Vinicius: «Fomos guerreiros, soubemos sofrer»
Paulo Vinicius, central do Boavista, comentando o empate 0-0 com o Sporting, na entrevista à SportTV: «Tivemos uma boa partida, fomos guerreiros, soubemos ... «Mais Futebol, set 15»
7
Petit: «Fomos claramente superiores»
"Tivemos as melhores oportunidades e fomos uma equipa claramente superior em todo o jogo. Apesar de a Académica ter tido muita posse de bola, não nos ... «Record, set 15»
8
"Fomos muito penalizados pela eficácia do Benfica"
Exibição: "Na primeira parte, penso que houve uma grande eficácia por parte do Benfica, assim como domínio, posse de bola e qualidade de jogo. Fomos ... «O Jogo, set 15»
9
Paulo Macedo: "Fomos para além da troika"
O ministro da Saúde fez esta quinta-feira, numa conferência em Lisboa, um balanço destes quatro anos e disse que o Estado português poupou "300 milhões ... «Correio da Manhã, set 15»
10
Tite releva queixas da arbitragem e destaca superioridade em …
Nos dois, fomos merecedores. Antes do resultado, vem o desempenho, o técnico vem batendo nisso. Vai jogar bem e treinar bem, porque isso te remete a ... «Meu Timão, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fomos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fomos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z