Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fouçada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOUÇADA IN PORTOGHESE

fou · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOUÇADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fouçada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FOUÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calagouçada
ca·la·gou·ça·da
calçada
cal·ça·da
carapuçada
ca·ra·pu·ça·da
caçada
ca·ça·da
chapuçada
cha·pu·ça·da
chuçada
chu·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
escarduçada
es·car·du·ça·da
esmiuçada
esmiuçada
feduçada
fe·du·ça·da
lançada
lan·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FOUÇADA

fotótipo
fotômetro
fotúria
fouce
foucear
fouciforme
foucinha
foucinhão
foucinho
foucisca
fouçar
foul
fouquieráceo
fourierismo
fourierista
fouveiro
fovente
fovéola
fovila
fovoco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FOUÇADA

anspeçada
bagaçada
braçada
cabaçada
cainçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
embaraçada
foiçada
jagunçada
laçada
maçada
paliçada
pançada
regaçada
roçada
tarraçada
taçada
tropeçada

Sinonimi e antonimi di fouçada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FOUÇADA»

fouçada fouçada dicionário português golpe fouce priberam língua portuguesa tradução francês porto editora fouçar forma passiva feminino conjugação verbos nome portal singular plural fouçadas flexiona como casa variante foiçada nominal destaques acordo dicionárioweb classe gramatical substantivo vogais presentes miranda douro palavra traduzida mirandês para foice resultados não exactos encontrados veja

Traduzione di fouçada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOUÇADA

Conosci la traduzione di fouçada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fouçada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fouçada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fouçada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fouzada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rocked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fouçada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fouçada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fouçada
278 milioni di parlanti

portoghese

fouçada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fouçada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fouçada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rocked
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fouçada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fouçada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fouçada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fouçada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fouçada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fouçada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fouçada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fouçada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fouçada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fouçada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fouçada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fouçada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fouçada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fouçada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fouçada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fouçada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fouçada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOUÇADA»

Il termine «fouçada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fouçada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fouçada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fouçada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fouçada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FOUÇADA»

Scopri l'uso di fouçada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fouçada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vinte horas de liteira: romance original
O francez ensinou-as a fazerem-lhe o curativo do uma fouçada que levára na cabeça, e uma pedrada n uma perna. A cabeça cicatrisou depressa ; mas a fractura da tibia soldou vagarosamente. Havia mais de mez que se hospedava o official ...
Camilo Castelo Branco, 1864
2
O Doutor Pascal:
... osFouan envelhecidos cedendo os camposcomo cederiama carne, os Butteau exasperados indoaté ao parricídio para apressarem aherança de umcampode luzerna, a Francisca cabeçuda morrendo de uma fouçada, semfalar, semquerer  ...
Émile Zola, 2013
3
Diccionario de lingua portuguesa,
... e estar em nado , náo em seco? Livre de baixo , ou de ficar em seco na baixamar , e ser atacada por inimigos , de quem se podia defender , ou estava livre posta em nado ? FOTÓQXJES , t. Japonez. V. Lacena , L. 7. f . 7. FOUÇADA  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Andain , s. m. agi: (andi*n) fouçada , ou in- tervallo, que o cegador pode corlar a cada passo qnc adianla — ramada (de feno eegndoV t AndALOD , s. m. (andalil) cavallo ¡d'Anda- Inzia) — {se, f. e adj.) Andaluz , a. Andante, s. m. e adv. mus.
José da Fonseca, 1859
5
O crime do padre Amaro
era a sua maneira de pintar a morte, que, quando tem pressa, conclui o seu trabalho com uma fouçada aqui, outra além. As manhãs na casa do tio Esguelhas eram agora tranqüilas. Amélia e o pároco já não entravam em pontas de pés, ...
Eça de Queirós, 1988
6
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Os que sao bons cegadores querem-nas compridas , porque estas ajuntáo mais trigo em cada fouçada. Os que nao sabem amiudáo os golpes , e supprem com o cuidado. As Iuvas sao de vaqueta , ou de bezerro curtido , com suas biqueiras ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que fe adía na terra cavando-a. - Folio , f. m. Prt.fundidade abena ao re. dor di praca. Fota , I. f. Tela fina com cadilliot , e f ]i:l ras. Fott-ado , adj.- Coberto de fota ; i ma- neira de fota. Feito de fjta. "Fouçada , f. f. Golpe de fonce. Fonce, f. f. Initruî.
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. odeurforte Fortuna, s. J.fortune Fortunado, adj. m. da, f fortuné , ée Foe, s. m. embouchure Fosca , s. f menace vaine , agacerie , bravade Fossa , s. f fosse Fossado. V. Fosso Fossil, s. et adj. m. etf. fossile Fosso, s. m. fossé Fouçada, ...
‎1812
9
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
'como adverti no artigo precedente. Os que são bons cega~ 'dores querem-nas compridas , porque estas ajuntão mais tri~ go em cada fouçada. Os que não sabem amiudão os gol-1N pes, e suprem com o cuidado. ' 1 Í - As ' causas de sua ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Dum d'ellos se namorou, daquele que no meio andava. 6 La hoze era d'ouro, o cabo de prata lavrada; cada fouçada que dava légua e meia relhumbrava. 8 ** ** na sala. Manda chamar os segadores, que ajustar las sus segadas. 10 — íQué ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fouçada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/foucada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z