Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foxtrote" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOXTROTE IN PORTOGHESE

fox · tro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOXTROTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foxtrote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOXTROTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «foxtrote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
foxtrote

foxtrot

Foxtrote

Il foxtrote è una danza da ballo di origine americana, nata intorno al 1912. È caratterizzata da movimenti lunghi e continui, la cui direzione segue la direzione antioraria, in un progresso liscio e progressivo. Balla per la musica eseguita dalle grandi bande jazz - le grandi band - con un senso di eleganza e sofisticazione. Visivamente, il ballo assomiglia al valzer, anche se il ritmo è quaternario. Sviluppato poco dopo la prima guerra mondiale, il foxtrot raggiunse il suo picco di popolarità negli anni Trenta e ancora oggi è praticato. L'origine esatta del nome della danza non è nota. Una ipotesi afferma che il nome foxtrot allude a danze primitive di origine africana praticate dagli afroamericani la cui coreografia imitava passi di animali e avrebbe ispirato lo stile originale di danza del foxtrot. Un'altra ipotesi d'origine lega il nome della danza a quella del suo primo divulgatore, l'attore Vaudeville Harry Fox. O foxtrote é uma dança de salão de origem norte-americana, surgida por volta de 1912. Ela é caracterizada por movimentos longos e contínuos, cuja direção segue o sentido anti-horário, em andamento suave e progressivo. Dança-se para música executada pelas grandes bandas de jazz – as big bands – com sensação de elegância e sofisticação. Visualmente, a dança assemelha-se à valsa, embora o ritmo seja quaternário. Desenvolvido logo após a Primeira Guerra Mundial, o foxtrote atingiu o auge de popularidade na década de 1930, e continua praticada até hoje. A origem exata do nome da dança é desconhecida. Uma hipótese afirma que o nome foxtrot faz alusão a danças primitivas de origem africana, praticadas por afro-americanos, cuja coreografia imitava passos de animais e que teria inspirado o estilo de dança original do foxtrote. Outra hipótese de origem vincula o nome da dança ao de seu primeiro divulgador, o ator de vaudeville Harry Fox.

Clicca per vedere la definizione originale di «foxtrote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FOXTROTE


barrote
bar·ro·te
birote
bi·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
corote
co·ro·te
derrote
der·ro·te
garrote
gar·ro·te
hidrote
hi·dro·te
lançarote
lan·ça·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
morrote
mor·ro·te
negrote
ne·gro·te
pirote
pi·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FOXTROTE

foucear
fouciforme
foucinha
foucinhão
foucinho
foucisca
fouçada
fouçar
foul
fouquieráceo
fourierismo
fourierista
fouveiro
fovente
fovéola
fovila
fovoco
fox
foyer
foz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FOXTROTE

alegrote
algarote
ancorote
bacorote
beberrote
chalrote
chifarote
gabarote
galarote
girote
jirote
magrote
malandrote
marrote
paparote
picarote
piparote
surote
tagarote
varote

Sinonimi e antonimi di foxtrote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FOXTROTE»

foxtrote dança salão origem norte americana surgida volta caracterizada movimentos longos contínuos cuja direção segue sentido anti horário andamento suave progressivo para foxtrote dicionário português ingl trot certa quatro tempos aulete saltitante muito popular décadas dançada pares luana cogitou dançar casório desistiu voltas ensaios repescagem famosos piovani revelou inglês wordreference matching entries from other side ballroom dance couples style dancing tipo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social primeiro definir espantalho letras

Traduzione di foxtrote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOXTROTE

Conosci la traduzione di foxtrote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di foxtrote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foxtrote» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

狐步舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Foxtrote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foxtrot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ाक्सत्रोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطوة الثعلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фокстрот
278 milioni di parlanti

portoghese

foxtrote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Foxtrot
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fox-trot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Foxtrot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

foxtrot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォックストロット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭스 트롯
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foxtrot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một điệu nhảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபாக்சுட்ராட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक नृत्यप्रकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fokstrot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foxtrot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fokstrot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фокстрот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Foxtrot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος χορού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Foxtrot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foxtrot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foxtrot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foxtrote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOXTROTE»

Il termine «foxtrote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foxtrote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foxtrote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «foxtrote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su foxtrote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FOXTROTE»

Scopri l'uso di foxtrote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foxtrote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Songbook Vinícius de Moraes - Vol. 3:
E cantávamos, entre outras coisas, Loura ou morena a duas vozes, até a quatro vozes. ALMIR — Como era a música que você fez? CAYMMI — Era um foxtrote ( cantando): Garota bonita, da cor de Iracema E vai ao cinema, às duas da tarde ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak, 1993
2
Tra-la-lá: apresentação de Nássara
Obra 1 . Alegria — foxtrote 2. Alguém está errado — fox-blues — F. C. Silva 3. Anhangá — foxtrote — D. C. Souza 4. Apolo moderno — black-bottom — X. Y. Z. 5. Arlete — valsa 6. Aves sem ninho — tango — Zeca Ivo 7. Bataclan — fox 8.
Suetônio Soares Valença, 1981
3
Cidades de papel:
Mas aí um dia - estávamos aprendendo foxtrote - Chuck Parson convenceu todas as meninas a dizerem “não” para mim. Para mais ninguém. Só para mim. Então caminhei até Mary Beth Shortz e disse: - Me concede esta dança? E ela disse ...
John Green, 2013
4
Modernidade e moradia: habitação coletiva no Rio de Janeiro, ...
O narrador empenha-se em promover o desmantelamento de uma ordem, ou de uma lei, que talvez pudesse ser restaurada se assobiarem um foxtrote, como se diz num poema'1 de Murilo Mendes. Mas será que entre devorados e ...
Lilian Fessler Vaz, 2002
5
Vidrinho
Ela se levantou da cama para ir dançar no cabaré, dançar foxtrote para nos trazer comida mesmo com essa anemia. Vestiu o conjuntinho sob medida para que não se notasse tanto a sua palidez. Foi para o cabaré com a pasta de recortes ...
Luis Gusman
6
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
A orquestra vai tocar o último foxtrote. A sala, onde agora as pessoas têm o ar mais fatigado, mais infeliz, enche-se de sonoridades vibrantes. O último foxtrote! E há no piano, na flauta, nos violinos, no baixo, o explosivo entusiasmo de um ...
‎2006
7
Villa
Alfa, Charlie, Foxtrote. — Então Butti, um integrante da segurança do ministro, quis mudar o código porque achava que era anti-argentino. Durante dias tivemos que traduzir o código para uma versão que ele tinha inventado. Para Alfa não ...
Luis Gusmán, 2001
8
Sobrevivente
Ela me mostrou como é o foxtrote básico. Ela me contou que seu ganha-pão era terrível. Era ainda pior do que qualquer coisa que eu pudesse imaginar. E quando perguntei: o quê? Ela riu. Enquanto andava pelo centro, achei uma nota  ...
CHUCK PALAHNIUK, 2012
9
Sete picos
Logo ele e Marty estavam dançando foxtrote no tapete gasto do chalé em Lhasa. Mas, a exemplo de uma menina, ela continuava dizendo que não ia conseguir, e ele se viu tentado a repetir o que ela lhe dizia toda vez que ele argumentava ...
DICK BASS, FRANK WELLS, RICK RIDGEWAY
10
DE BEM COM VOCE
Vamos dar umgiro na pistade dança paraverse ainda sabemos dançar o foxtrote. — De jeito nenhum— repliquei. —Ninguém está dançando. Não quero ser aanica napistaeatrair todosos olhares paramim.Quando outros casais começarem a ...
SHARON JAYNES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOXTROTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foxtrote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruno Boncini é eliminado por 1 décimo da "Dança dos Famosos"
Caracterizados e acompanhados por bailarinos profissionais, mulheres e homens dançaram o ritmo foxtrote, uma dança de salão de origem norte-americana, ... «UOL, ott 15»
2
Dança dos Famosos: Au revoir, Françoise!
No último domingo, a primeira turma apresentou o ritmo do foxtrote com elementos de sapateado. O foxtrote é uma dança de salão de origem norte-americana, ... «Box de Séries, ott 15»
3
Françoise Forton deixa a 'Dança dos Famosos'
O foxtrote foi o ritmo que embalou as duplas do quadro 'Dança dos Famosos' no último domingo, dia 18. A primeira participante do grupo A que se despede do ... «Área Vip, ott 15»
4
'Dança dos Famosos': Françoise Forton é eliminada do quadro ao …
Françoise Forton foi eliminada do "Dança dos Famosos", do "Domingão do Faustão", neste domingo (18). Ela conquistou 37,6 pontos dançando foxtrote e foi ... «Purepeople.com.br, ott 15»
5
Domingão do Faustão - Veja todas as danças de Marcello Melo Jr …
FOXTROTE. Se você achava que Marcello só se dava bem com rebolado, se enganou! Todo trabalhado na elegância, o ator brilhou no foxtrote. Reveja! «Globo.com, nov 14»
6
Lucas Lucco, romântico, dá flores para ex-professora da 'Dança dos …
Apesar da sensualidade que exibe durante os shows, Lucas foi eliminado no ritmo do foxtrote. O cantor chegou a empatar com Giovanna Ewbank, mas a ... «Purepeople.com.br, nov 14»
7
Domingão do Faustão - Juliana Paiva esbanja maturidade e declara …
Confira a apresentação de foxtrote de Juliana Paiva no vídeo! SF: Você só tem 21 anos, mas conta com uma popularidade grande por conta de seu trabalho. «Globo.com, nov 14»
8
Domingão do Faustão - Reveja o glamour do foxtrote e a saída de …
O foxtrote foi o ritmo que embalou os concorrentes do Dança dos Famosos no último Domingão do Faustão, dia 19. Os participantes arrasaram e mostraram ... «Globo.com, ott 14»
9
Domingão do Faustão - Depois de treinar cansada, Giovanna …
A loiraça, que chegou a ensaiar bem cansada durante a semana devido à agenda de compromissos lotada, parece ter ficado de bem com o foxtrote no palco ... «Globo.com, ott 14»
10
Domingão do Faustão - 'Leve, flutuante e suave', Paloma Bernardi …
Aplicada, a atriz admitiu também ter praticado bastante o foxtrote até em casa para arrasar no Domingão. "Nunca na vida pensei em colocar um sapato de ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foxtrote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/foxtrote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z