Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alegrote" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALEGROTE IN PORTOGHESE

a · le · gro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEGROTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alegrote è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALEGROTE


barrote
bar·ro·te
birote
bi·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
corote
co·ro·te
derrote
der·ro·te
garrote
gar·ro·te
hidrote
hi·dro·te
lançarote
lan·ça·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
magrote
ma·gro·te
negrote
ne·gro·te
pirote
pi·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALEGROTE

alegórico
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão
alegre
alegremente
alegrense
alegrete
alegreto
alegria
alegriense
alegrinho
alegro
alegroso
alegrório
aleg

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALEGROTE

algarote
ancorote
bacorote
beberrote
chalrote
chifarote
foxtrote
gabarote
galarote
girote
jirote
malandrote
marrote
morrote
paparote
picarote
piparote
surote
tagarote
varote

Sinonimi e antonimi di alegrote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALEGROTE»

alegrote dicionário priberam alegrotealegrote sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo alegrote informal português antônimo antônimos entristecido descontente acabrunhado triste lôbrego língua portuguesa porto editora acordo ortográfico alegre alegrete alegrota léxico mesmo aulete definicao tanto ébrio bebeu mais conta isso está novo rimas citador rima

Traduzione di alegrote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEGROTE

Conosci la traduzione di alegrote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alegrote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alegrote» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

alegrote
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alegría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cheer up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alegrote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتهج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alegrote
278 milioni di parlanti

portoghese

alegrote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alegrote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alegrote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alegrote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alegrote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alegrote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alegrote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alegrote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alegrote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alegrote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alegrote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alegrote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alegrote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alegrote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alegrote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alegrote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alegrote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moed op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alegrote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alegrote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alegrote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEGROTE»

Il termine «alegrote» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alegrote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alegrote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alegrote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alegrote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALEGROTE»

Scopri l'uso di alegrote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alegrote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arqueologia e Historia
E, enquanto o rapazio se «perde» a beber nas «vendas» de onde é fatal sair « alegrote», ele, reprovando asperamente aquela «perdi, cão», chama pelos Filhos, forma um «rancho» de «sítio» e abrindo caminho lá Vai para a paz bemdita da ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
2
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Não por ter casado mas porque se lembra da alocução feita por um furriel alegrote sobre os camarões da mesa. O furriel tinha dito: «Viva o nosso herói! A sua vida compõe-se de três partes como um relatório — primeiro foi um tiro com seu ...
João de Melo, 1998
3
Proposta e Relatorio
1207505 0303749 soõzzisw 6213037 3733971 8 S. Borja ...... . . . .. . . ........... . .i. .. 215230 20.0800 iosgooo 503063 1503877 g Santa Victoria . . . . . . . . . . . . . .. s g 3 8 1388676 n Alegrote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. g g 3 s '8 8 Bagé - .
Brazil. Ministério da Fazenda, 1869
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. alegre) * *Alegria*,^2 f. Árvore mexicana, da fam. das liliáceas. * *Alegroso*, adj. T. de Ceilão. O mesmo que alegre. *Alegrote*, adj. Omesmo que alegrete, adj. *Aleia*,^1 f.Gal.Fileira, renque de árvores. Arruamento de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mosca na vidraça: romance
E como o Gorjão se pusesse a observá-lo, sem nada responder, o outro pareceu compreendê-lo: — Eu também estou alegrote, mas aguento-me. Um homem do mar habitua-se a andar aos bordos. Também estou alegrote, sim, senhor.
Joaquim Lagoeiro, 1959
6
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Zeferino Brasil ALEGROTE {De alegre + ote), Adj. (V. Alegrete). "E de repente, já alegrote, agarrou o cachorro dele mesmo, um cusquinho oveiro..." (Anita, As Andanças do Zeca Pedro, p. 1 24). // Flexão fem.: alegrota. ALELUIA (Do hebraico ...
7
Revista portuguesa de filologia
ILB iro8 (Trafaria; Almada), alegrete, alegrote; já anda alegrote. A. Th. Pires, RLu xv, p. 103: alegrete — 'semi-embria- gado. (Está alegrete...)' (Alentejo). Cf. ainda esp. alegre, alegrarse, estar alegrou, alegria, contento, etc. ; it. allegro ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
8
MotorBoating
... City office was then located, was first sighted five days earlier, at 9:30 P.M. on September 16, by a Brazilian merchant ship, the SS. Alegrote, in the lower North Atlantic 350 miles northeast of Puerto Rico. The hurricane was fully developed at  ...
9
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
¡Alegrete, alegrote: que hai viño na cuba e chourizos no pote! Alegría, alegrote, que anda o rabo do porco no pote. Alegrote, alegrote, que hai viño na cuba e chourizos no pote. Aleluya, aleluya; el que no mata porc, no menja chulla. Als porcs ...
Augusto Jurado, 2008
10
Descripção da viagem á Mussumba do Muatiânvua
O Canapumba que fora contemplado com duas boas canecas de malufo, estava um pouco alegrote, e deu-lhe para fazer as pazes comnosco, apresentando-nos cinco rapazes para andarem ao nosso serviço até ao Caungula, dando-lhes ...
Henrique Augusto Dias de Carvalho, 1892

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEGROTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alegrote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rabitos de cerdo, ¿los probarías?
... una cantinela relativa a esos rabos en su plato nacional: "Alegría, alegrote, que anda o rabo do cocho no pote" (Alegría, alegrote, que está el rabo de cerdo ... «Esmas.com, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alegrote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alegrote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z