Scarica l'app
educalingo
franciú

Significato di "franciú" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRANCIÚ IN PORTOGHESE

fran · ci · ú


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANCIÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Franciú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRANCIÚ

arataciú · urataciú

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRANCIÚ

franchising · Francis · Francisca · franciscana · franciscanada · franciscano · Francisco · francismo · francisquense · francisquinho · franco · franco-alemão · franco-argentino · franco-árabe · franco-belga · franco-brasileiro · franco-espanhol · franco-mação · franco-maçonaria · franco-português

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRANCIÚ

amaniú · bocaiú · caapitiú · capitiú · cuiú · cuxiú · guaiú · iuiú · · mandiú · pitiú · sabiú · siriú · siú · sucuriú · tambiú · teiú · tiú · tuiuiú · tuiú

Sinonimi e antonimi di franciú sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRANCIÚ»

franciú · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · franciú · português · francês · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · assim · mesmo · ortografia · será · citado · vários · sítios · texto · manuel · maria · carrilho · publicado · ontem · diário · notícias · priberam · aulete · palavras · fraguado · fraguar · fraguear · fraguedo · fragueirada · fragueirice · fragueiril · fragueiro · fraguice · fraguita · frágula · fragulho · fragura · fraiburguense · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · nome · masculino · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · fran · singular · plural · franciús · problema · fash · favoré · whyfutilities ·

Traduzione di franciú in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRANCIÚ

Conosci la traduzione di franciú in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di franciú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «franciú» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

franciú
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Franciú
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Franciú
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

franciú
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

franciú
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

franciú
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

franciú
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

franciú
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

franciú
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Franciú
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

franciú
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

franciú
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

franciú
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

franciú
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

franciú
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

franciú
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

franciú
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

franciú
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

franciú
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

franciú
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

franciú
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

franciú
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

franciú
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

franciú
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

franciú
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

franciú
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di franciú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANCIÚ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di franciú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «franciú».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su franciú

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRANCIÚ»

Scopri l'uso di franciú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con franciú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
Oui, franciú?” Entrámos no carro e atravessámos a ponte. Pensei nos punhos cerrados de Viking destruindo a minha face num descampado alentejano. Imaginei o cano da pistola de Chiquinho na minha nuca, o meu cadáver enterrado num ...
HUGO GONÇALVES, 2013
2
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Com a mesma terminação iú, o português popular e familiar conhece o zombeteiro franciú, de frases como ele arranha o seu franciú, isto é franciú, por francês. Monsiú e franciú são formações evidentemente semi-eruditas, familiares , pois (e ...
Martinz de Aguiar, 1955
3
Discurso de Alfredo Marceneiro a Gabriel García Márquez
Coisas da vida, como dizia o Norberto, e que o Franciú traduzia por mon amour. O Franciú levantava-se muito cedo para carpir os vagabundos, os desorientados , os gatos, e também cães, os mais afectuosos, e desprevenidos rouxinóis que ...
Dinis Machado, 1984
4
Um dia de cólera
grita o mendigo — Que não fique um franciú vivo! Assim, começam a formar-se por toda a cidade partidas espontâneas, que horas depois terão um papel relevante, quando os distúrbios se transformarem em insurreição massiva e rios de ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
5
Iararana: revista de arte, crítica e literatura
63,64), ué! (p. 78), vixe (60), vuque que vuque (p. 75). Transcrição da pronúncia regional de certos vocábulos: cacunda (p. 25) (em vez de: corcunda); dizque (p. 78) (em vez de: dizem que); franciú (p. 84: falar franciú; p. 87: a deusa franciú) ...
6
A Suspeita
Um pouco exagerado, claro, na altura fizeram disso uma bela história.Ah, bem, nãocreio queelese tivesse apercebido dequenão melembrava dele.Tipo esperto, diria eu,masum franciú completo, não é? Sabe,a andar deuma forma afetada, ...
Agatha Christie, 2012
7
Estrela do Mar
Mary Duane levantou-se da mesa para ir ajudar os criados a descarregá-la. Jonathan Merridith sorria alegremente para Mulvey. – O meu avô combateu ao lado de Lorde Nelson. Matou uma data de franciús. Alguma vez matou um franciú, Sr.
JOSEPH O CONNOR, 2011
8
Anna e o Beijo Francês
Ele faz uma pausa. - De nós aqui em Atlanta? Trocar-nos por algum franciú e nunca mais voltar? O meu coração bate com mais força. - Claro que não. Volto no Natal. - Bom. Okay, Annabel Lee. De qualquer forma, tenho de voltar ao trabalho.
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
9
Três Vidas ao Espelho
O saguim encolheu-se todo e desapareceu, quem não gostou foi a Deolinda aguada que Via agora diante de si só um macho desgolado. Disse Reis ao franciú. Inesperadamente são cabras. Vêm atrasadas como piolhos na cabeça do 34 ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
10
O noivado no dáfundo, ou, Cada terra com seu uso, cada roca ...
... começou a fallar `'franciú' e logo começou tudo a andar n'uma holanda. Anna Maxima enthusiasmon-se pelas modas francezas, e inflnin se por tal modo que eu nunca mais me intendi em casa.- Emiim quando Antunes veio para a logea, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANCIÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino franciú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zico pede apoio de Portugal através de A BOLA
O grande Zico tem que ir ao Totta,porque a Federação tuga apostou tudo no amigalhaço do peito o franciú Michel. fosquices. 22-10-2015 18:03. Zico é origem ... «A Bola, ott 15»
2
Mourinho sobre Wenger: «Só fui evitado por quem me quis evitar»
Sendo uma notícia para distrair,no entanto registe-se que o egocêntrico tuga com este franciú,continua a caçar cheio. memória. 03-08-2015 11:20. quem não ... «A Bola, ago 15»
3
Olivier Bonamici. “O primeiro jogo que comentei foi aos 17 anos e …
“Epá, o gajo não percebe nada.” Mas não posso agradar a toda a gente. Mesmo um tuga, um português, não consegue. Portanto um franciú ali também não. «iOnline, mar 15»
4
Marcha lenta na baixa lisboeta contra restrições à circulação
Mas na minha opinião como técnica de uma área de formação acho que foi frente nacional franciú demais de um anormal que só entende de chulagem made ... «Público.pt, feb 15»
5
Cristiano Ronaldo ignora Platini na entrega das medalhas
... por isso não podem vir a dar opiniões contra um dos candidatos e a favor de outro, já aconteceu com o Blater o ano passado , agora lá vem o (franciú) fazer o ... «Sapo Desporto, dic 14»
6
Criminalidade em Angola adquire contornos preocupantes
AL VIBORAAAAAAAAAH : Comé que dizia o outro franciú do século 18, um tal de Louis NãoSeidasQuantas?.........era maizó menos isto: o PRETO sem o ... «AngoNotícias, dic 14»
7
Platini diz que Bola de Ouro deveria ir para campeão do Mundo
Sei que este franciú de m..... não gosta dos tugas, somos poucos mas somos bons no que fazemos e isso incomoda o resto dos europeus, principalmente este ... «Sapo Desporto, nov 14»
8
Emigrantes em França “souberam desenrascar-se sem o Estado …
“Dizia que me chamava Isabel, Maria, Cristina, porque se dissesse Jacqueline tinha imediatamente um selo, pelos miúdos portugueses, de 'franciú' e isto e ... «iOnline, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Franciú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/franciu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT