Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frivoleza" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIVOLEZA IN PORTOGHESE

fri · vo · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIVOLEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frivoleza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRIVOLEZA


amareleza
a·ma·re·le·za
ardileza
ar·di·le·za
beleza
be·le·za
estabeleza
es·ta·be·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
futileza
fu·ti·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
moleza
mo·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
parvuleza
par·vu·le·za
realeza
re·a·le·za
ridiculeza
ri·di·cu·le·za
simpleza
sim·ple·za
singeleza
sin·ge·le·za
subtileza
sub·ti·le·za
superfortaleza
su·per·for·ta·le·za
sutileza
su·ti·le·za
vileza
vi·le·za

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRIVOLEZA

fritada
fritadeira
fritalhada
fritangada
fritar
fritas
fritido
fritilária
fritilo
fritir
frito
fritura
Fritz
friul
friulano
Friuli
friúra
frivolamente
frivolidade
frizante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRIVOLEZA

certeza
clareza
com certeza
delicadeza
descomunaleza
dureza
firmeza
forteza
grandeza
lealeza
leveza
liberaleza
limpeza
natureza
pobreza
pureza
regaleza
reza
riqueza
tristeza

Sinonimi e antonimi di frivoleza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRIVOLEZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «frivoleza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di frivoleza

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRIVOLEZA»

frivoleza frivolidade ninharia frivoleza dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português pouco usual estado particularidade condição frívolo aulete friccionador friccional friccionamento friccionar fricote fricoteiro frictor fridelita frido frieira frieirão frieirento friento friesta friez frieza wikcionário origem livre para navegação pesquisa

Traduzione di frivoleza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIVOLEZA

Conosci la traduzione di frivoleza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di frivoleza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frivoleza» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

frivoleza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Frivolidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frivolous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frivoleza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frivoleza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frivoleza
278 milioni di parlanti

portoghese

frivoleza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frivoleza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frivoleza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frivoleza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frivoleza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軽薄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frivoleza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frivoleza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frivoleza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frivoleza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frivoleza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frivoleza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frivoleza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niewielki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frivoleza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frivoleza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frivoleza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frivoleza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frivoleza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frivoleza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frivoleza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIVOLEZA»

Il termine «frivoleza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frivoleza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frivoleza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frivoleza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frivoleza

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRIVOLEZA»

Scopri l'uso di frivoleza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frivoleza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A camará do Porto tem rendimentos sufficientes para sustentar este encargo dos expostos ; porém pela frivoleza dos actuacs costumes gestão antes de os gastar em toldar as ruas, e em illumi nações , nas quaes quando se despendem dez ...
Portugal Cortes, 1822
2
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Alguns modernos dizem frivoleza , e por ventura com melhor derivaçao , e analogia: porque quando estes nomes abstractos nao säa derivados de outros Latinos, que tenháo o nominativo em iteis, e o genitivo em itatis , como cmtitas, ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1846
3
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
mas igualmente vãs; todos arrastados no redemoinho da frivoleza , como esses atomos ligeirissimos, que agitados saõ do sopro da 'viragaõ em meio dos nossos campos. Cedo se desvanecerá a brilhante illusaõ , succederá a parda noite da ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... para se cultivarem; em estação própria ; os differentes ramos das sciencias artilheiras : calço em huma analyse, que passa a fazer imprimir em Londres : na qual naõ *ó confronta o padre ; a seu modo, aquelles princípios, com a frivoleza,  ...
5
Historia da campanha do sul em 1827: batalha de Ituzaingo ...
Infelizmente essa frivoleza serviu á razão e ao criterio da Historia dos contemporaneos, porque satisfazia os seus interesses. O Marquez de Barbacena atirou-se e fiou-se nos sopros insolentes e caprichosos da fortuna. E' ella que dà ao ...
‎1827
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
FR AP ANTE : Vej. Farpante. FRIVOLIDADE : {frivolité ) Diz o mesmo que o termo plcbeo friolehra , e em linguagem mais polida futilidade , , ridicularia , roaj-tf £ frívola &c. Alguns modernos dizem frivoleza , e por ventura com melhor derivação ...
7
Noites d'Young
... o voluptuoso em ir no alcance ao prazer ; esfaimados de ouro , ou de poder outros loucos mais tristes -. perdidos todos por diversas ninharias, Tom. II. A mas mas igualmente vãs; todos arrastados no redemoinho da frivoleza , NOITES ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
com o juizo critico das que são adoptaveis nella Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva. o termo plebeo frioleira , e em linguagem mais polida futilidade , ninharia , ridicularia , cousa vã e frivola &c. Alguns modernos dizem frivoleza , e por ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Frapante — Veja-se Farpante. Frivolidade (Frivolité) — Diz o mesmo que o termo plebeo frioleira, e em linguagem mais polida futilidade, ninharia, ridicularia, cousa vãa e frivola, &c. Alguns modernos dizem frivoleza, e porventura com melhor ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1878
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Infelizmente essa frivoleza serviu á razão •e ao criterio da Historia dos contemporaneos, porque satisfazia os seus interesses. O Marquez de Barbacena atirou-se e fiou-se nos sopros insolentes e caprichosos da fortuna. E' ella que dá ao ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frivoleza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frivoleza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z