Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fronteirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRONTEIRAR IN PORTOGHESE

fron · tei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRONTEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fronteirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fronteirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FRONTEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fronteiro
tu fronteiras
ele fronteira
nós fronteiramos
vós fronteirais
eles fronteiram
Pretérito imperfeito
eu fronteirava
tu fronteiravas
ele fronteirava
nós fronteirávamos
vós fronteiráveis
eles fronteiravam
Pretérito perfeito
eu fronteirei
tu fronteiraste
ele fronteirou
nós fronteiramos
vós fronteirastes
eles fronteiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fronteirara
tu fronteiraras
ele fronteirara
nós fronteiráramos
vós fronteiráreis
eles fronteiraram
Futuro do Presente
eu fronteirarei
tu fronteirarás
ele fronteirará
nós fronteiraremos
vós fronteirareis
eles fronteirarão
Futuro do Pretérito
eu fronteiraria
tu fronteirarias
ele fronteiraria
nós fronteiraríamos
vós fronteiraríeis
eles fronteirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fronteire
que tu fronteires
que ele fronteire
que nós fronteiremos
que vós fronteireis
que eles fronteirem
Pretérito imperfeito
se eu fronteirasse
se tu fronteirasses
se ele fronteirasse
se nós fronteirássemos
se vós fronteirásseis
se eles fronteirassem
Futuro
quando eu fronteirar
quando tu fronteirares
quando ele fronteirar
quando nós fronteirarmos
quando vós fronteirardes
quando eles fronteirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fronteira tu
fronteire ele
fronteiremosnós
fronteiraivós
fronteiremeles
Negativo
não fronteires tu
não fronteire ele
não fronteiremos nós
não fronteireis vós
não fronteirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fronteirar eu
fronteirares tu
fronteirar ele
fronteirarmos nós
fronteirardes vós
fronteirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fronteirar
Gerúndio
fronteirando
Particípio
fronteirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRONTEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRONTEIRAR

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontaria
frontão
fronte
frontear
fronteira
fronteirense
fronteiriço
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRONTEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di fronteirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRONTEIRAR»

fronteirar fronteirar dicionário português fronteiro tornar pôr defronte informal flexão defronteira parte extrema área região limítrofe espaço relação outro derivação conjugação conjugar conjuga gerúndio fronteirando particípio passado wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira portuguese conjugation table fronteire fronteirasse nós fronteiremos fronteirássemos fronteirarmos vós fronteireis fronteirásseis fronteirardes verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fronteirassignificado léxico verb conjugated

Traduzione di fronteirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRONTEIRAR

Conosci la traduzione di fronteirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fronteirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fronteirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fronteirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fronteriza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To border
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fronteirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الحدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fronteirar
278 milioni di parlanti

portoghese

fronteirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fronteirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fronteirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fronteirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fronteirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーダーに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fronteirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fronteirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fronteirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fronteirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fronteirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fronteirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fronteirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Na granicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fronteirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a frontiera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fronteirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fronteirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fronteirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fronteirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fronteirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRONTEIRAR»

Il termine «fronteirar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fronteirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fronteirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fronteirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fronteirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRONTEIRAR»

Scopri l'uso di fronteirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fronteirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fronteiro) * *Fronteirar*, v. t. Tornar fronteiro. Pôr de fronte. (De fronteira) * * Fronteiriço*,adj. Que viveouestána fronteira ouna raia; raiano. (De fronteira) * Fronteiro*, adj. Que esta defronte;situado nafronteira. * Bras. doN.Dizse do boiou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
AI Taba'lascada wapíxana 220 FunaiƒBSB: 9-1 Em idantificaçãoƒrevis'ão; ` 8.250 Bontim FlFl' Calha Norteƒfaixa de fronteirar - Port. n” 1228.1'E'de' 21204282 declara de posse rodovia 119-120 corta a area. permanenteindigena 100U ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
S. E. ; lie :a maior Ilha do grupo, que fica fronteirar!á Ponta S. O. da Luconia e Ponta S. O. de Mindoro; ella he montanhosa no centro, baixa nos extremos ; . as Ilhas que lhe ficão para o S. sâo. todas altas, e Am\d a E. desta Ilha he formado em ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1843
4
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... e' :flv a fim- que en nacía fija sé:: Capsfaó' ,peguen-Iparmwcé que avò'x dee: a mi !éter-Im' _.; e tam 05 vofl'o¡ 'e com Mayer:: , e :ram a; fronteirar da Cidax'e eu fi' eí :a alguma parte fazei' algumrz' causa. O Conde dixe que lhc prazia Mamíthr ...
Correia da Serra
5
Comunismo e conceito de nação em África: ensaio de ...
Se é apenas um dar de mãos para fronteirar o continente, é insignif içado. O que importa não é fronteirar o continente, mas obter a garantia de que os seus povos não mais deixarão de ser livres, e essa garantia não se obtém apenas pela ...
Fernando Sylvan, 1967
6
The International Exhibition of 1862
—-Barley, chick-beans, and chick—pease. 163. A. DE SAMPAIO COELHO E SOUSA, Guarda.r—Olive oil, white wine. 164. A. S. FRANCO, Portalegre, Fronteirar—Cheese. 165. A. DE SOUSA ZUZARTE MALDONADO, Portaleyre, Fronteira.
Anonymous, Cambridge University Press, 2014
7
Revista portuguesa de filosofia
A Europa, a despeito de mais de dois milénios de cultura viva, com um exercício de pensamento infronteirado, paradoxalmente deixou-se fronteirar nele. Tomou um homem como o homem e tomou a sua dimensão como a dimensão.
8
Anuário
6. O desbravamento. Expansão para o Oeste e o Sul. Boiadeiros e Bandeirantes. Evolução econômica. 7. O Brasil diante da América Espanhola. A dilatação das fronteirar em face dos tratados de Tordesilhas, Madrid, Utretch, Santo Ildefonso.
Brazil. Instituto Rio-Branco, 1952
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. frontaleira, s. f. frontao, s. m. frontaria, s. f. fronte, s. f. frontear, v. fronteira, s. f. fronteirar, v. fronteirico, adj. fronteiro, s. m. e adj. fronteiro-mor, s. m. frontino, adj. frontirrostro, s. m. frontispicio, s. m. frontonasal, adj. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Boletim de agricultura
... e por este acima até a sua cabeceira mais alta, e deste ponto em linha recta até alcançar o espigão divisor do rio do Peixe e Aguapehy e por este espigão abaixo até fronteirar a cabeceira mais alta do ribeirão dos Ranchos, e descendo por ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Commércio, 1937

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fronteirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fronteirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z