Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frufrulhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRUFRULHAR IN PORTOGHESE

fru · fru · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUFRULHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frufrulhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo frufrulhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FRUFRULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu frufrulho
tu frufrulhas
ele frufrulha
nós frufrulhamos
vós frufrulhais
eles frufrulham
Pretérito imperfeito
eu frufrulhava
tu frufrulhavas
ele frufrulhava
nós frufrulhávamos
vós frufrulháveis
eles frufrulhavam
Pretérito perfeito
eu frufrulhei
tu frufrulhaste
ele frufrulhou
nós frufrulhamos
vós frufrulhastes
eles frufrulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu frufrulhara
tu frufrulharas
ele frufrulhara
nós frufrulháramos
vós frufrulháreis
eles frufrulharam
Futuro do Presente
eu frufrulharei
tu frufrulharás
ele frufrulhará
nós frufrulharemos
vós frufrulhareis
eles frufrulharão
Futuro do Pretérito
eu frufrulharia
tu frufrulharias
ele frufrulharia
nós frufrulharíamos
vós frufrulharíeis
eles frufrulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frufrulhe
que tu frufrulhes
que ele frufrulhe
que nós frufrulhemos
que vós frufrulheis
que eles frufrulhem
Pretérito imperfeito
se eu frufrulhasse
se tu frufrulhasses
se ele frufrulhasse
se nós frufrulhássemos
se vós frufrulhásseis
se eles frufrulhassem
Futuro
quando eu frufrulhar
quando tu frufrulhares
quando ele frufrulhar
quando nós frufrulharmos
quando vós frufrulhardes
quando eles frufrulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frufrulha tu
frufrulhe ele
frufrulhemosnós
frufrulhaivós
frufrulhemeles
Negativo
não frufrulhes tu
não frufrulhe ele
não frufrulhemos nós
não frufrulheis vós
não frufrulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frufrulhar eu
frufrulhares tu
frufrulhar ele
frufrulharmos nós
frufrulhardes vós
frufrulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frufrulhar
Gerúndio
frufrulhando
Particípio
frufrulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRUFRULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRUFRULHAR

fructidor
frufru
frufruante
frufrutar
frugal
frugalidade
frugalmente
frugivorismo
frugífero
frugívoro
fruição
fruir
fruita
fruiteira
fruitivo
fruito
frulhar
frumentação
frumental
frumentalita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRUFRULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Sinonimi e antonimi di frufrulhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRUFRULHAR»

frufrulhar frufrulhar dicionário português frufrulho vint produzir rumorejar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo frufrulharconjugação conjugar conjugação portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional frufrulhasfrufrulhar wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio frufrulhando particípio frufrulhado verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais palavra intr portuguese conjugation table frufrulhe frufrulhasse nós frufrulhemos frufrulhássemos frufrulharmos vós frufrulheis

Traduzione di frufrulhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRUFRULHAR

Conosci la traduzione di frufrulhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di frufrulhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frufrulhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

frufrulhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fruticultura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To cheer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frufrulhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليهتف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frufrulhar
278 milioni di parlanti

portoghese

frufrulhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frufrulhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frufrulhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frufrulhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frufrulhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

応援する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frufrulhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frufrulhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frufrulhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frufrulhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frufrulhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frufrulhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frufrulhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wesel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frufrulhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a înveseli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frufrulhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frufrulhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frufrulhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frufrulhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frufrulhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUFRULHAR»

Il termine «frufrulhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frufrulhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frufrulhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frufrulhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frufrulhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRUFRULHAR»

Scopri l'uso di frufrulhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frufrulhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Portuguese-English Dictionary
froufrou, a rustling (as of silk skirts). frufrulhar, frufrutar (v.i.) to rustle (as silk or leaves). frugal (adj.) frugal. frugalidade (/.) frugality. frugifero -ra (adj.) frugiferous. frugivoro -ra (adj., Zool.) frugivorous, feeding on fruit; (m. pi.) the Krugivora (fruit ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Eça de Queirós, Os Maias, 1, cap. 8. p. 442. (Do fr frou-frou, t. onomat.). FRUFRUANTE, adj. Que faz frufru. FRUFRULHAR, v. i. Produzir frufrulho: «fruf ralhavam asas precipites», Coelho Neto, O Rajd de Pendjak, I. p. 117. FRUFRULHO, s. m. ...
3
O carrossel e a feiticeira
... do cano de escapamento pregado debaixo da asa fugiu uma fumarada embaçando as vidraças e fazendo frufrulhar a fuselagem do aparelho. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Outra detonação, desta vez do lado direito, 34.
Paulo Rangel, 1976
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. a frouxo. frouxura, s. froi- xura. frufru, *. m. frufrulhar, 0. frufrutar, V. frugal, adj. 2 gên. frugalidade, *. /. frugífcro, adj frugivorismo, s. m. frugívoro, adj. fruição (u-i), s. j. fruir, v. Pres. ind.: fruo, fruis, frui, fruímos, fruís, fruem. fruitivo (u-i),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Ironias da modernidade: ensaios sobre literatura e música
... um grito, uma algazarra, um frufrulhar de sedas e peliças... o roncar obstinado da serrinha de vaivém de Gaspard Winckler, ao qual três andares abaixo, no terceiro à direita, só respondia agora um silêncio insuportável". O leitor mais atento ...
Arthur Nestrovski, 1996
6
Revista do Brasil
Frufrulhar. "No recinto fru- frulhava alegremente aquelle peremie rumor de voos." C. Netto. Turbilhão. 272. Frulhar. "E logo, marulhoso, o frnlhar da abalada de um bando de periquitos." C. Netto. Rei Negro, 39>9. Garalhar. "Guralha a agua e ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rumor de folhas; rumor de vestidos, principalmente de seda; rumor de asas em voo. FRUFRULHADO, adj. — Part. pass. de fru- frulhar. Que frufrulhou; rumorejado. Var. Frufrutado. FRUFRULHAR, v. i. — De frufru. Produzir frufru; rumorejar.
8
Carlota Joaquina--a rainha devassa: romance
No canapé de junto, abanando calores num frufrulhar de leque, a condêssa exclamou: — Êste pica-se. Misericórdia! — e enfiou pela bocarra ornada de fartos ouros outro farto fatacaz de seu bolinho, pouco se lhe dando que fôsse feito com a ...
João Felício dos Santos, 1968
9
A Vida de Cesário Verde: a obra e o homem
... só em 62 nasceria — ficavam entregues a D. Maria da Piedade que, na lida caseira, ia e vinha pelo chão esteirado, fazendo tilintar os seus braceletes e frufrulhar o seu vestido. Sob a sua vigilância, o futuro poeta brincava com os irmãos e, ...
João Pinto de Figueiredo, 1981
10
Ensaio de estilística da língua portuguesa
Para recordar alguns: borbotar, aca- choar, de água; garalhar, farfalhar, ramalhar , chuaiar, das árvores; frufrulhar, rufiar, de asas; ringir, de botinas; craquejar, estarrincar, de dentes; badalar, bendelengar, bimbalhar, de sinos; sussurrar, ...
Gladstone Chaves de Melo, 1976

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frufrulhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frufrulhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z