Scarica l'app
educalingo
frustratório

Significato di "frustratório" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRUSTRATÓRIO IN PORTOGHESE

frus · tra · tó · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUSTRATÓRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frustratório è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRUSTRATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRUSTRATÓRIO

frusseria · frusta · frustar · fruste · frustear · frusto · frustração · frustradamente · frustrado · frustrador · frustraneamente · frustrante · frustrar · frustrâneas · frustrâneo · frustro · frustulado · fruta · fruta-cocta · fruta-de-perdiz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRUSTRATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimi e antonimi di frustratório sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRUSTRATÓRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «frustratório» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRUSTRATÓRIO»

frustratório · baldado · enganoso · falaz · frustrâneo · ilusório · inútil · mentiroso · frustratório · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · feito · intenção · frustrar · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · frus · adjectivo · adjetivo · aulete · copiar · imprimir · definicao · para · ganhar · tempo · frustratorius · novo · este · serviço · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · ment · inglês · léxico · fallaz · illusório · dilatório · portal · masculino · feminino · singular · frustratória · plural · frustratórios ·

Traduzione di frustratório in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRUSTRATÓRIO

Conosci la traduzione di frustratório in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di frustratório verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frustratório» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

frustratório
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Frustratorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Frustration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

frustratório
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frustratório
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

frustratório
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

frustratório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

frustratório
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frustratório
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

frustratório
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

frustratório
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

欲求不満
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

frustratório
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frustratório
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frustratório
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

frustratório
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

frustratório
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

frustratório
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frustratório
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Frustracja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

frustratório
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frustratório
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frustratório
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frustratório
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frustratório
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frustratório
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frustratório

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUSTRATÓRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frustratório
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frustratório».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frustratório

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRUSTRATÓRIO»

Scopri l'uso di frustratório nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frustratório e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
... o meu amor ; frustrou se a eleicäo. FRUSTRATÓRIO , ádj. Váo . inutil , frustra- neo. Orden. L. 4. 50. §. 1. seria frustratorio o beneficio de quem empresiasse , e pedisse logo a satisfago da coisa emprestada. FRUTA, s. f. Os frutos dasarvores,  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. frustrari) *Frustratório*, adj. Fallaz; illusório. Dilatório. (Lat. frustratorius) * Frustulado*, adj. Dividido em frústulos. *Frústulo*, m.Bot. Pequenos corpos ou partículas movediças,queentram na formação de algumas algas. (Lat. frustulum)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O humor do português
... frustrem Atente bem nas grafias seguintes: Frustração Frustrante Frustrado Frustratório CAPUZ e CAPO a) Capuz- Cobertura para a cabeça (geralmente presa à capa, ao hábito ou a um casaco); capelo, bioco. b) Capô - Cobertura metálica, ...
João Batista Gomes
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
FRUSTRATÓRIO, adj. Vão, inútil, frustraneo. Orden, L. 4. 50. §. 1. « seria frustratorio o beneficio de quem emprestasse , e pedisse logo a satisfação da coisa emprestada. » FRUTA , s. f. Os frutos das arvores , pomos, abrunhos , e todos os ...
António de Morais Silva, 1831
5
Formas de representação política na época da independência: ...
... povo desta capital no dia 9 de janeiro, e antflogo ao decreto do senhor Príncipe Regente, de 16 de fevereiro, para a eleição dos procuradores-gerais, sendo, a todas as luzes, um projeto de encontro frustratório desta saudável providência, ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1988
6
Do cheque: Lei nacional combinada com a Lei uniforme : ...
Com efeito, frustrar significa, em vernáculo, inutilizar, baldar, mas quer dizer também enganar, iludir, e claro é que se o evento frustratório opera em detrimento de alguém, no exercício cabal de seu direito, faz-se punível. É o ato mediante o ...
J. M. Othon Sidou, 1986
7
Republicanos e libertários: pensadores radicais no Rio de ...
Era "um Projeto de encontro frustratório" da "saudável Providência" da Petição do Povo, de 9 de janeiro, e do decreto do Príncipe de 16 de fevereiro, para eleições dos procuradores-gerais93. No argumento mais significativo (pelo menos ...
Renato Lopes Leite, 2000
8
Episódios históricos da formação geográfica do Brasil: ...
O governo imperial era confrontado, por essa época, pelas reclamações do gabinete britânico a propósito do tráfico de escravos para o Brasil, frustratório das vigentes convenções proibitivas. Suce- diam-se as notas inglésas, redigidas em ...
Mario Monteiro de Almeida, 1951
9
Obras completas de Rui Barbosa
Ao testemunho decisivo, que resulta assim do procedimento da edilidade em longa série de atos, procuram os A A. opor um ardil frustratório, que muito recomenda o seu espírito de invenção. A travessa do Caminha oferecida à Câmara é ...
10
Exílio e morte do Imperador
Quando chegou o momento da Fala do Trono (tradicional cerimônia anual), Rui analisou com inclemente violência a "futilidade", a "simulação", o "gênio frustratório do sofisma", retratando com singular veracidade o bacharelismo nacional ...
Lídia Besouchet, 1975

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUSTRATÓRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frustratório nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roberto Mac Cracken: Cláusula potestativa gera desequilíbrio …
Tem o mesmo sentido e o mesmo efeito frustratório, podendo ser capitulada como condição potestativa pura, a indeterminação protestativa da prestação, por ... «Consultor Jurídico, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frustratório [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frustratorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT