Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fruta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRUTA IN PORTOGHESE

fru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fruta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRUTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fruta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fruta

frutta

Fruto

In termini botanici, il frutto è una struttura presente in tutti gli angiospermi dove i semi sono protetti mentre si maturano. Praticamente, i frutti sono tutte le strutture di Angiosperm che contengono semi. Em termos botânicos, o fruto é uma estrutura presente em todas as angiospermas onde as sementes são protegidas enquanto amadurecem. De forma prática, os frutos são quaisquer estruturas das Angiospermas que contêm sementes.

Clicca per vedere la definizione originale di «fruta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRUTA


araruta
a·ra·ru·ta
biruta
bi·ru·ta
bruta
bruta
cocuruta
co·cu·ru·ta
coruta
co·ru·ta
cruta
cru·ta
desfruta
des·fru·ta
gruta
gru·ta
maruta
ma·ru·ta
recruta
re·cru·ta
ruta
ru·ta
truta
tru·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRUTA

frustulado
fruta-cocta
fruta-de-perdiz
fruta-dos-paulistas
frutado
frutal
frutalense
frutar
frutaria
frutão
fruteador
frutear
frutedo
frutegar
fruteira
fruteiro
frutescente
frutescer
frutescência
fruticoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRUTA

Ceuta
absoluta
acuta
astronauta
conduta
disputa
escuta
fisioterapeuta
flauta
guta
internauta
juta
luta
minuta
pauta
permuta
pouta
prostituta
puta
terapeuta

Sinonimi e antonimi di fruta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRUTA»

fruta noni planta letra nomes frutas termos botânicos fruto estrutura presente todas angiospermas onde sementes são protegidas enquanto amadurecem forma prática frutos quaisquer estruturas contêm jornal home edições anteriores edição toda portal fruticultura filme fundecitrus promove seminário internacional sobre cancro cítrico cambuci fruta típica sudeste pouco explorada polpa cerrado início contexto linha aspectos ambientais região localiza fabril município carolina… leia mais pousada pão centro barra grande jardim árvores centenárias abacateiros mangueiras cacaueiros araçás pitangueiras veja características vitaminas classificação fotos informações também conhecido como ananá esta rica vitamina figo principais banana bendita chega mercado nacional para oferecer muitas delícias sabores nutritivos você único ambiente inovador aconchegante monstro come escola games jogos educativos gosta fresquinhas conhece benefícios elas podem trazer

Traduzione di fruta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRUTA

Conosci la traduzione di fruta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fruta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fruta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fruta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاكهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фрукты
278 milioni di parlanti

portoghese

fruta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fruit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buah-buahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Obst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フルーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frutta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Owoce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фрукти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fruct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fruta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUTA»

Il termine «fruta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fruta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fruta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fruta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fruta

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FRUTA»

Citazioni e frasi famose con la parola fruta.
1
Agostinho Silva
Não creio que a coisa melhor do homem seja ser normal, como não me parece ser a fruta melhor do mundo a normalidade que agora Portugal está importando, ou a CEE (enquanto existe CEE, claro) vai obrigar a importar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRUTA»

Scopri l'uso di fruta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fruta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A FRUTA ROMÃ CULTIVADA EM ESPANHA Punicalagina antioxidante ...
Aqui é onde a fruta da romãzeira e os seus produtos derivados podem desempenhar um papel fundamental já que são numerosas as evidências científicas acerca das propriedades antidiabéticas desta fruta (Huang et al., 2005 ; Li et al., ...
Granatum Plus
2
NEDE: O mundo da fruta vermelha
A história na verdade começa no ano de 1500.
Evelyn Tupan, 2012
3
Produção de polpa de fruta: tratada termicamente e congelada
O presente perfil agroindustrial foi desenvolvido com o objetivo de apresentar, a investidores potenciais, um conjunto resumido de informacoes tecnicas e economicas que permita a avaliacao da viabilidade de implantacao de uma fabrica de ...
‎1995
4
Manual de Exportacao de Frutas
MERCADO DE SUCOS DE FRUTAS O Mercado Mundial Produtos Derivados de Sucos de Frutas O mercado mundial de sucos de fruta alcança US$ 5,0 bilhões/ ano, dos quais a metade origina-se nos países em desenvolvimento. O Brasil ...
5
Fruta
Idolatramos a casca, não a fruta. É preciso esconder a criatura, pois sempre angustia o que perece. E o que defeca, morre, e o que procria, morre, como qualquer gato, qualquer cachorro.
Daniel Lopes, 2012
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
grosso, e tem a boca tapada com uma tapadoura tão justa que se não enxerga a junta d'ella, a qual se não despega senão como a fruta que está dentro e de vez, que esta bola cahe no chão, a qual tem por dentro dez ou doze reparti- ...
7
Collecção chronologica da legislação portugueza
As receitas do que se montar nos direitos da fruta verde serão assignadas por uma das pessoas, que costume assignar nos Livros da dita Cnsa, para os pagar aos pratos costumados ; e quando se não assignem, so pagará o dinheiro, que ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
8
Os alimentos e mitos que nos engordam
Muitas pessoas recomendam aos familiares que comam muita fruta para poderem emagrecer. E há pessoas que não conse‐guem emagrecer, apesar de cumprirem rigorosamente a dieta. Rigorosamente... Mas «matam» a fome com maçãs ...
Isabel do Carmo, 2010
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
0 beneficio de quem empresta pode ser frustratono. f --Vão, baldado, frustrado, frivolo. -l- FRUSTULA, s. ƒ. Termo de botanica. Corpusculos ou cellulas separaveis, cuja reunião forma certas plantas inferiores da classe das algas. FRUTA, s. f. ...
Domingo Vieira, 1873
10
Fruticultura brasileira
"O pericarpo, maduro ou verde, encerra um látex, sob a forma de glóbulos pequeníssimos, ou de líquido refrangente, que se coagula ao contácto do ar e cola aos lábios, tornando desagradável e incómodo o consumo da fruta". Apesar desta ...
Pimentel Gomes, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fruta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alunos de 12 escolas da Madeira candidatos a 'Heróis da Fruta'
O arranque oficial da 5ª edição do maior programa de educação para a saúde em Portugal - «Heróis da Fruta – Lanche Escolar Saudável» - foi assinalado em ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
2
"Benfica andou a falar da fruta e agora oferece a refeição toda"
O director das relações internacionais do Sporting não considera normais as ofertas aos árbitros e diz que resposta do Benfica só surgirá se ganhar o dérbi. «Renascença, ott 15»
3
Fruta gratuita para alunos carenciados
APCOI – Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil cria fundo social para que a fruta não falte nos lanches de quem precisa. Há alunos que chegam ... «Educare, ott 15»
4
Cosmonautas fazem malabarismo em gravidade zero: como é que a …
A pergunta que se coloca é a seguinte: Se há ausência de gravidade, como é que a fruta atirada pelo cosmonauta regressa às suas mãos? Saiba a resposta no ... «Tech&Net, ott 15»
5
Apetite de sal durante a gravidez explicado nas moscas-da-fruta
Tal como nos humanos e em outros animais, as moscas-da-fruta gostam de mais sal quando estão grávidas. Uma equipa de cientistas, em Portugal, explicou ... «Público.pt, set 15»
6
Petição pública para incentivar o consumo de fruta nas escolas …
A Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil (APCOI) lançou esta terça-feira uma petição pública na Internet para incentivar o consumo de fruta nas ... «Público.pt, set 15»
7
Preço da fruta vai baixar
A Federação Nacional das Organizações de Produtores de Frutas e Legumes não esconde a preocupação. As altas temperaturas estão a forçar colheitas antes ... «Económico, ago 15»
8
Suco 100% de fruta é mais calórico que opções de néctar
Com crescente presença nos mercados, os sucos 100% de fruta ganham público por serem "mais naturais e mais saudáveis", no entanto, acabam sendo mais ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Sumos e frutas são novidade nas praias algarvias
A grande novidade deste Verão, no Algarve, é a venda de fruta e sumos naturais nas praias, cada vez mais procuradas para a venda de novos produtos. «Revista Sábado, lug 15»
10
Oposição da Venezuela adota "manga mania" depois de Maduro …
Mais tarde, na televisão, Maduro mostrou a fruta com o nome e o número de telefone de Marleny Olivo. “Aprovei um apartamento para você, Marleny”, disse ele, ... «Terra Brasil, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fruta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fruta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z