Scarica l'app
educalingo
fumaçada

Significato di "fumaçada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FUMAÇADA IN PORTOGHESE

fu · ma · ça · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUMAÇADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fumaçada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUMAÇADA

abraçada · arregaçada · bagaçada · berraçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUMAÇADA

fumacear · fumaceira · fumacento · fumaça · fumaçar · fumada · fumado · fumador · fumageiro · fumagem · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumaraça · fumarada · fumaramida · fumarar · fumarato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUMAÇADA

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

Sinonimi e antonimi di fumaçada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUMAÇADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fumaçada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUMAÇADA»

fumaçada · fumaceira · fumarada · fumaçada · dicionário · português · fumaça · dito · entre · meninos · informal · flexão · defumaça · massa · fumo · sobe · daquilo · incendiou · porção · toma · jato · tradução · traduções · casa · priberam · sing · part · pass · fumaçar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · rimas · citador · rima · alçada · aplicada · arcada · arquibancada · arrancada · arregaçada · aulete · grande · quantidade · absorvida · cada · fumada ·

Traduzione di fumaçada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUMAÇADA

Conosci la traduzione di fumaçada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fumaçada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fumaçada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fumaçada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Humo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Smoked
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fumaçada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fumaçada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fumaçada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fumaçada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fumaçada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fumaçada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fumaçada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fumaçada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fumaçada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fumaçada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fumaçada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fumaçada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fumaçada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fumaçada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fumaçada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fumaçada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fumaçada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fumaçada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fumaçada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fumaçada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fumaçada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fumaçada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fumaçada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fumaçada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUMAÇADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fumaçada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fumaçada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fumaçada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUMAÇADA»

Scopri l'uso di fumaçada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fumaçada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iracema: Texto Integral com comentários
Étempo de partir. A virgem pousoua mão de leve no punho da rede de Araquém. – Ele vai! murmuraram os lábios trêmulos. O Pajé levantouse empénomeio da cabanaeacendeu o cachimbo.Elee o mancebo trocarama fumaçada despedida.
José de Alencar, 2013
2
Ângelo
Vem da oficina do ferreiro uma fumaçada seca, cheiro quente de unhas queimadas, junto com o som desdobrado da bigorna e o ofegar dos fornos. E quando no pátio do estábulo o Pin Cerutti joga do palheiro os grandes fardos compactos ...
Luchino Visconti, 1993
3
Capitães da Areia
Tirou uma longa fumaçada da sua piteira. Os dois meninos olhavam para a piteira encantados. O homem perguntou ao Professor: – Por que você me retratou sentado e lendo o livro? Professor coçou a cabeça como se fosse uma coisa difícil ...
Jorge Amado, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Castilho, Tartufo, 44. *Fumaça*, f. Grande porção de fumo.* Qualquer porção de fumo, queofumista absorve de cadavez. Fig. Vaidade. * *Fumaçada*, f.O mesmo quefumaça. * *Fumaceira*,f. Pop. Grande fumaça. Grande fumarada. *Fumada* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O culto da arte em Portugal:
... mostrando o monumento que commemora tal façanha, envolto, como nas dobras de um crepe, pela fumaçada de uma fabrica, que nós mesmos lhe puzemos ao pé, para o deshonrar. Se do exame da architectura dos nossos monumentos, ...
Ramalho Ortigão, 1896
6
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
Os cavalheiros finíssimos, as garotas lindíssimas e os marujos, de lá de cima, recobrem Macunaima de vaias e caçoadas, e a chaminé do navio cospe uma fumaçada de "pernilongos, borrachudos mosquitos-pólvora mutucas marimbondos ...
Willi Bolle, 1994
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... o templo encheuse com †a fumaçada glória de Deusedo seu poder; e ninguém podia entrarno templo, até que se consumassemassete pragas dos sete anjos. Apocalipse 16 1 E ouvi, vinda do templo, uma grande.
Sociedade Bíblica do Brasil
8
Tres Russos E Tres Ingleses
De sua chaminé escapavam torvelinhos de negra fumaçada, e o maquinista, com intuito de avivar o quadro, lançava jorros de vapor branco. A máquina, em alta pressão, sem condensador, perdia vapor a cada golpe de pistão, coordenado ...
9
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
Os mestres da jurema trazem o cachimbo como uma simbologia da representação de seu poder, que se configura pela fumaçada que dão nos consulentes ou pessoas presentes nas sessões de culto. Eles desempenham papéis de ...
Valéria Gomes Costa, 2009
10
El Chulla Romero y Flores:
E quando o piróscafo atravessou o estreito entre a parede da gruta e o bagual de bombordo a chaminezona 4 guspiu urna C-. a chaminèzonada guspiu fumaçada de pernilongos, de borrachudos mosquitos- pólvora mutucas marimbondos ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fumaçada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fumacada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT