Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Funchal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUNCHAL IN PORTOGHESE

fun · chal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNCHAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Funchal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNCHAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Funchal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Funchal

Funchal

Funchal

Funchal è una città portoghese sull'isola di Madeira, capitale della Regione autonoma di Madeira e la maggioranza delle popolazioni al di fuori della terraferma portoghese. La città coincide con la sua contea e ha 76,15 km ² di superficie e 111 892 abitanti, suddivisi in 10 parrocchie. L'area metropolitana di Funchal, che comprende i comuni di Câmara de Lobos, Ribeira Brava, Santa Cruz e Machico, ha una popolazione di oltre 225 mila abitanti. Il comune è limitato a nord dal comune di Santana, a nord-est di Machico, ad est da Santa Cruz e ad ovest da Câmara de Lobos, bagnato dall'Oceano Atlantico a sud. João Gonçalves Zarco era il capitano della città nel 1424, anno in cui ha cominciato l'insediamento. Le Isole Selvagens, 250 chilometri a sud di Funchal, appartengono a questo comune, pertanto hanno una discontinuità territoriale. O Funchal é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, capital da Região Autónoma da Madeira e a mais populosa fora do território continental português. A cidade coincide com o seu concelho, e tem 76,15 km² de área e 111 892 habitantes , subdividindo-se em 10 freguesias. A área metropolitana do Funchal, que inclui os concelhos de Câmara de Lobos, Ribeira Brava, Santa Cruz e Machico, tem uma população superior a 225 mil habitantes. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste por Machico, a leste por Santa Cruz e a oeste por Câmara de Lobos, sendo banhado pelo oceano Atlântico a sul. Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.

Clicca per vedere la definizione originale di «Funchal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUNCHAL


alcanchal
al·can·chal
canchal
can·chal
cauchal
cau·chal
conchal
con·chal
contrafrechal
con·tra·fre·chal
duchal
du·chal
feldmarechal
feld·ma·re·chal
frechal
fre·chal
lanchal
lan·chal
marechal
ma·re·chal
marichal
ma·ri·chal
morchal
mor·chal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUNCHAL

Cunhal
abrunhal
alhal
azinhal
carvalhal
castanhal
espinhal
ilhal
lenhal
malhal
milhal
olhal
palhal
pinhal
punhal
rosmaninhal
sanguinhal
telhal
testemunhal
vinhal

Sinonimi e antonimi di Funchal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUNCHAL»

Funchal imobiliaria funchal transportes cursos culinaria turismo papeis navio estanplaza cidade portuguesa ilha madeira capital região autónoma mais populosa fora território continental português coincide concelho km² área habitantes municipio informações sobre actividades notícias guia museus igrejas outras locais interesse núcleo dias hoje muito diferente época piratas funcho verdade esta moderna cosmopolita viagem para férias tripadvisor cobranças serviços negócios ltda prezados clientes parceiros usuários razão recentes acerca envio mail spam tempo previsão próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura passagens portugal visitar saiba agenda cultural mapas aeroportos hotéis restaurantes guias quando viajar avião booking reserve agora excelentes descontos disponibilidade tarifas leia comentários hotel escolha melhor oferta portos novas lojas marina concurso público atribuição licença precária

Traduzione di Funchal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUNCHAL

Conosci la traduzione di Funchal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Funchal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Funchal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沙尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hoteles en Funchal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Funchal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Funchal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فونشال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Funchal
278 milioni di parlanti

portoghese

Funchal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Funchal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Funchal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Funchal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Funchal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フンシャル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푼샬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langkawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Funchal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லிஸ்பந்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फंचल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Funchal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Funchal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Funchal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Funchal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Funchal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φουντσάλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Funchal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Funchal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Funchal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Funchal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNCHAL»

Il termine «Funchal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Funchal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Funchal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Funchal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Funchal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUNCHAL»

Scopri l'uso di Funchal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Funchal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Funchal, 1908. Off. do «Heraldo da Madeira». 1 op., 21 p. BNL 4012 ENSAIOS HISTÓRICOS DA MINHA TERRA (ILHA DA MADEIRA). Funchal, 1939. Oficinas do «Diário de Notícias». 1 vol., 272 p. BNL— BGUC 4013 OS ESCRAVOS NA ...
UC Biblioteca Geral
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1894) /. 2456 и V. AЛ, n. 5 (20 Jan. 1894) /. 984 -' P. AЛ, n. 20 (10 Set. 1894) /. 1658 " V. A. 1, n. 17 (23 Jul. 1894), a. 1, n. 18, (10 Ago. 1894); a. 2, n. 38 (12 Out. 1895) 3375 A Madeira. Funchal, 1857 A Madeira / red. Alvaro de Azevedo. - A. 1  ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
49 Carta de D. António [Manuel Pereira Ribeiro] bispo do Funchal, para António Lino Neto Código de Referência: PT-UCP/CEHR/AALN/D/F/01/283/02 Datas: Ta/ oA/Toiõ Dimensão: 2 fls. Âmbito e Conteúdo: [Funchal] - Informação sobre um ...
Luís Lima
4
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Horários das principais linhas de autocarro 3 FUNCHAL - ESTREITO DE CAMARA DE LOBOS Rodoeste diário cada 1-2 horas volta: diário cada 1-2 horas 6 FUNCHAL - ARCO DE SÃO JORGE (via Encumeada) Rodoeste diário 7.3S , 1 3.35 ...
Rolf Goetz, 2010
5
WTO Seminar on tourism and air transport: Funchal, Madeira, ...
This meeting looked at both the way structural changes in the market for air transport affects tourism and the repercussions on tourism of operational problems in air transport.
World Tourism Organization, 2001
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
CARITA, Rui – História da Madeira, 2o Edição, Revista e Actualizada, Secretaria Regional da Educação, Funchal, 1999. IDEM – “A Igreja da Madeira nos séculos XV e XVI”, in Actas do I Colóquio Internacional de História da Madeira, DRAC, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
CARITA, Rui – História da Madeira, 2o Edição, Revista e Actualizada, Secretaria Regional da Educação, Funchal, 1999. IDEM – “A Igreja da Madeira nos séculos XV e XVI”, in Actas do I Colóquio Internacional de História da Madeira, DRAC, ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
José Bonifácio de Andrada e Silva
4] llmo. e exmo. sr. conde de Funchal, 120 Meu bom e honrado amigo, a carta de v. exc. muito bem me fez ao coração. Vejo que ainda se não esqueceu do seu Andrada, que nunca se esquecerá da generosa lembrança de sacrificar os seus  ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
9
Historia verdadeira dos acontecimentos da ilha da Madeira ...
Caerano Velosa de Castel-Bi anco , Major. — Antonio de Carvalhal Esmeraldo , Terceiro Vereador da Camera do Funchal. — Joaó Nepomuceno Corrêa Dromond , Official Maior da Secretaria do Governo. — Luiz José Barbosa , Negociante.
Sebastião José X. Botelho, 1821
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Noticia sobre o clima e topographia do Funchal, e sobre as condições hygienicas da cidade, que podem ter relação com o tratamento dos doentes que alí vão procurar remedio. .. 13 CAPITULo l.-Siluaç'ão e aspecto da Ilha da Madeira e da ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNCHAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Funchal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capitania do Funchal auxilia quatro Stand Up Paddle em …
Entretanto, o Subcentro de Busca e Salvamento Marítimo do Funchal coordenou no sábado à noite uma operação de assistência ao veleiro MAMMA MIA, que ... «Observador, ott 15»
2
Edgar Silva, o crítico de Jardim que se dedicou às crianças pedintes …
O candidato comunista às eleições presidenciais nasceu em 1962 no Funchal. Aos 18 anos Edgar Silva viajou para Lisboa para frequentar o Seminário de ... «Público.pt, ott 15»
3
Porto Santo e Funchal em risco com raios UV
As regiões de Porto Santo e do Funchal apresentam esta quarta-feira risco 'Muito Alto' de exposição à radiação ultravioleta, enquanto outras 16 estão com ... «Correio da Manhã, set 15»
4
Funchal vai ter praia para invisuais
A cidade do Funchal, na Madeira, vai ser a primeira do país a ter uma praia adaptada a invisuais, um projeto saído do orçamento participativo da câmara que ... «Jornal de Notícias, ago 15»
5
Madeira. Miguel Albuquerque internado de urgência no hospital do …
O presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque, deu esta quarta-feira entrada no serviço de Urgências do Hospital do Funchal e será ... «iOnline, lug 15»
6
Polémico cais de cruzeiros do Funchal recebe amanhã visita de …
O presidente demissionário do Governo Regional da Madeira, Alberto João Jardim, visita amanhã, às 18h00, o novo cais do Funchal, contestado pelo anterior ... «Diário de Notícias - Funchal, mar 15»
7
Empresa de Cristiano Ronaldo tem direito de preferência em …
O Governo da Madeira prescindiu de exercer o seu direito de preferência sobre um terreno situada no Funchal, transmitida à sociedade Ponta de Lança, ... «iOnline, dic 14»
8
Ronaldo inaugura estátua no Funchal
Dia de festa na Madeira. Cristiano Ronaldo, a mais ilustre figura da ilha, está hoje na cidade do Funchal para inaugurar uma estátua em sua homenagem. «Correio da Manhã, dic 14»
9
Capitania do Funchal prolongou aviso de mau tempo no mar
A Capitania do Porto do Funchal prolongou, esta noite de sábado, o aviso de agitação marítima forte nos mares do arquipélago da Madeira até às 18h00 de ... «Correio da Manhã, nov 14»
10
Ronaldo quer instalar museu no porto do Funchal
Cristiano Ronaldo tem nas imediações do porto do Funchal o seu núcleo museológico, o "Museu CR7", que reúne um espólio composto por cerca de 150 ... «O Jogo, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Funchal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/funchal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z