Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "olhal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OLHAL IN PORTOGHESE

o · lhal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLHAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Olhal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OLHAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «olhal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
olhal

occhiello

Olhal

Il perno nautico è un elemento di fissaggio come un cavo con un foro per passare un altro elemento o per il potere di essere fissato da questo foro, come è il caso degli occhi di fissaggio di cavi con chiodi. Il corno è il nome dato all'anello che cede i cavi. In Brasile il corno è conosciuto anche dal nome di Gaiteira. L'occhio può essere descritto come un grande occhiello, perché poiché è allo stesso tempo il foro attraverso il quale passa un nastro, un cavo, ecc. e l'anello metallico con cui si trova l'occhiello. Olhal em náutica é um elemento de fixação como um cabo com um orifício para se passar outro elemento ou para se o poder prender por essa orifício como é o caso dos olhais para amarração de cabos com boças. Buzina é o nome dado ao olhal que dá passagem aos cabos . No Brasil a buzina também é conhecida pelo nome de Gaiteira . O olhal pode descrever-se como uma grande ilhó, pois como ele é ao mesmo tempo o orifício por onde passa uma fita, um cordão, etc. e o aro de metal com que se debrua o ilhó .

Clicca per vedere la definizione originale di «olhal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OLHAL


abelhal
a·be·lhal
alhal
a·lhal
carvalhal
car·va·lhal
coelhal
co·e·lhal
cravelhal
cra·ve·lhal
ervilhal
er·vi·lhal
fiolhal
fi·o·lhal
folhal
fo·lhal
ilhal
i·lhal
malhal
ma·lhal
milhal
mi·lhal
palhal
pa·lhal
pegulhal
pe·gu·lhal
repolhal
re·po·lhal
restolhal
res·to·lhal
silhal
si·lhal
soalhal
so·a·lhal
telhal
te·lhal
tomilhal
to·mi·lhal
vermelhal
ver·me·lhal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OLHAL

olha
olhada
olhadela
olhado
olhador
olhadura
olhalva
olhalvo
olhandilhas
olhante
olhapim
olhar
olharada
olharapo
Olhão
olhe
olheirado
olheiras
olheirão
olheirento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OLHAL

Cunhal
Funchal
abrolhal
azinhal
bugalhal
canchal
castanhal
chavelhal
conchal
cornilhal
espinhal
marechal
marichal
pinhal
punhal
secalhal
segurelhal
sergulhal
testemunhal
vinhal

Sinonimi e antonimi di olhal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OLHAL»

olhal içamento parafuso forjado catalogo suspensão tabela olhal náutica elemento fixação como cabo orifício para passar outro poder prender essa caso olhais amarração cabos dicionário informal qualquer estática dinâmica dotado terminação qual entremeio eixo haste helevar gancho soldável grau série giratório profilift aço acessórios quality longo tipo inox rosca métrica terminal catálogo hellermann tyton possui produtos extensa linha conta melhores terminais correntes vlbs alça base forjada altissíma

Traduzione di olhal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OLHAL

Conosci la traduzione di olhal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di olhal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «olhal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ojal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eye bolt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुराख़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العيينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ушко
278 milioni di parlanti

portoghese

olhal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গবাক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

œillet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eyelet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Öse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 구멍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eyelet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lổ trên vải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறு துவாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बारीक भोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occhiello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Oko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вушко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρή οπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ogies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ögla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eyelet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di olhal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLHAL»

Il termine «olhal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «olhal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di olhal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «olhal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su olhal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OLHAL»

Scopri l'uso di olhal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con olhal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O moitão vem engatar no estropo dado á mangueira do eixo trazeiro e com o lirador se passam tres voltas á mangueira e duas ao gato ou olhal da amurada, es- ganando-se junto ao moitão por uma meia volta e seis redondas, tudo como se ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
legislação de segurança e medicina do trabalho Giovanni Moraes de Araújo. Manilha Reta Manilha Ferradura Porca Olhal H' ` i , il ',I I. -JL-ÊH'» IV l-' | Parafuso Olhal Grampo Anelão Esticador Olhal-Olhal Esticador Gancho-Olhai Esticador ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
3
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
nal da talha da Urraca, que anda por baixo desse mesmo páo, e о moitäo da dita talha engata emum olhal dado na pêga; indo finalmente para uso da manobra entrar o tirador dentro do Castello. No referido áro da Urraca, tanto de um como ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
4
Instalador de TV por Assinatura
Quando não existir poste de serviço na residência tracionar o DROP do BAP ou do grampo de cordoalha fixado na rede, diretamente ao parafuso olhal reto na fachada da residência; - Caso seja necessário passar o cabo sobre o muro e/ ou  ...
Julio Ross
5
Manual do Pontoneiro
ESPECIFICAÇÃO QUANTIDADE Placa de ancoragem 4 Estaca 20 Estaca de ancoragem 2 Extrator 2 Caixa contendo aparelho de força (3000 Kg) com acessórios 8 Macacão com bota Opcional Cabo de poliamida (18mm x 30 m), com olhal ...
Paulo Cesar de Paoli
6
Diccionario de Marinha, etc
UnnAea , aro de ferro'com olhaes e bolinete, que se enfia no pao da bujarrona , e no da ' giba; anda folgado em qualquer destes logares-o olhal superior, ou bolinete, serve para fazer fixo, ou laborar o estai; e os dois olhaes dos lados , para ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Urraca , áro de ferro com olhaes e bolinete , que se enfia no páo da bujarrona , e no da giba ; anda folgado em qualquer destes legares — o olhal superior, ou bolinete, serve para fazer fixo , ou laborar o estai ; e os dois olhaes dos lados ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Elementos de máquinas de Shigley
(b) O critério de Gerber. (c) O critério ASME-elíptico. Uma vareta de 1 in de diâmetro de aço AISI 1144 larninado a quente é conformada a quente em um olhal de parafuso similar àquele mostrado na figura para o Problema 3-74, com um olho ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
9
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
... Os cabos podem ser fixados através de diferentes tipos de laços, tais como: com olhal trançado e prensado; com presilha de aço; com olhal trançado a mão; com olhal fixado com grampos (clips) ou com laço sem fim. Os cabos de aço ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
10
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
... de carga (Rigger): responsável pelo planejamento e elaboração do plano de movimentação de cargas, capacitado conforme previsto no item 12.138 desta NR. Sapatilha: Elemento utilizado na proteção para olhal de cabo de aço.
GIOVANNI MORAES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLHAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino olhal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governador promete transparência na próxima fase da restauração …
Esta etapa foi fundamental para a estabilidade da ponte e permitiu a substituição das barras de olhal e das peças definitivas. A empresa responsável pela ... «De Olho na Ilha, ott 15»
2
Governo de SC faz cálculos para garantir pagamento da mais …
Para fazer a restauração do vão central e a substituição das barras de olhal - ponto crítico da estrutura - a empresa portuguesa Empa, que atualmente trabalha ... «Diário Catarinense, ott 15»
3
Ponte Hercílio Luz: restaura ou derruba?
... Engenharia Mecânica do Centro Tecnológico da Ufsc, que subiu na torre da Ponte em 1982 e periciou o olhal trincado, causa da interdição determinada pelo ... «Zero Hora, ott 15»
4
Governo do Estado busca reduzir valor pedido por empresa …
A estrutura também receberá 54 macacos hidráulicos para a elevação da ponte enquanto as barras de olhal são substituídas. O valor final dessa etapa, que ... «Diário Catarinense, ott 15»
5
O incerto futuro da Ponte Hercilio Luz
Assim que largarem nas novas bases, vai partir o olhal e soltar as correntes, com certeza, mesmo que seja apenas um ou dois centímetros de rebaixamento, ... «Zero Hora, ott 15»
6
Mais de R$ 500 milhões foram investidos em obras da ponte …
Desde 1982, quando a Ponte Hercílio Luz teve o trânsito interditado por problemas nas barras de olhal, mais de meio bilhão (R$ 563,5 milhões) já foram ... «Notícias do Dia Online, set 15»
7
Os quatro obstáculos que cercam a restauração da Ponte Hercílio Luz
... parte mais complexa da obra será fazer a transferência do peso da estrutura central no momento da troca dos cabos metálicos, as chamadas barras de olhal. «Diário Catarinense, apr 15»
8
Empresa dos EUA tem 60 dias para enviar proposta sobre Hercílio …
Outro ponto da reforma é a substituição das chamadas "barras de olhal" que compõem o sistema de suspensão do vão pênsil. "Essa reforma é um dos maiores ... «Globo.com, apr 15»
9
Boletim Informativo do Radar Nacional – 12/02/2015
... rigidez e a mais longa ponte pênsil do mundo com sistema de barras de olhal no mundo. Foi originalmente construída para sustentar uma pista de rolamento, ... «Jornal Dia a Dia, feb 15»
10
Boletim Informativo do Radar Nacional – 10/02/2015
... rigidez e a mais longa ponte pênsil do mundo com sistema de barras de olhal no mundo. Foi originalmente construída para sustentar uma pista de rolamento, ... «Jornal Dia a Dia, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Olhal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/olhal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z