Significato di "punhal" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PUNHAL IN PORTOGHESE

pu · nhal

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNHAL

Punhal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUNHAL IN PORTOGHESE

pugnale

Punhal

Il pugnale è di solito una piccola arma bianca, una lama corta, stretta, penetrante e affilata e crocevia. Utilizzato fin dall'inizio del terzo millennio aC, ha cominciato ad essere utilizzato durante l'Impero Romano, con la spada e poi è stato ampiamente utilizzato in Europa medievale, come arma di guerra, con la spada. In Brasile, il coltello è stata notevolmente modificata, ricevendo nome generalmente stilo nell'interno brasiliano, il suo uso era molto comune sia nella pampa gaucho, quando la sua lunghezza è stato esteso, che serve barbecue di preparazione, sia per la cottura come per portarlo al tavolo. E nel Cangaço nordest del Brasile - Cangaceiros in branchi, il pugnale guadagna una forma più allungata, in possesso di punta, tuttavia, avere o non avere tagli e caratterizzandosi come arma per ferire la punta. Anche lì nel nord-est, in generale, il pugnale, a spillo o allo spiedo, che serve per la preparazione di carne secca o carne secca, sia arrosto sulla griglia, come portarla al tavolo.

Punhal, em geral é uma pequena arma branca, de lâmina curta, estreita, penetrante e cortante, e cabo em forma de cruz. Usado desde o início do terceiro milênio antes de Cristo, passou a ser utilizado durante o império romano, juntamente com o gládio e depois foi largamente usado na Europa medieval, como uma arma de guerra, junto com a espada. No Brasil, o punhal foi bastante modificado, recebendo o nome de estilete de forma geral no sertão brasileiro, seu uso era muito comum tanto no pampa gaúcho, quando seu comprimento era ampliado, servindo para preparo do churrasco, tanto para assá-lo como para levá-lo à mesa. Como também no Cangaço do nordeste brasileiro - nos bandos de Cangaceiros, o punhal adquire uma forma mais alongada, possuíndo ponta, porém, possuindo ou não possuindo cortes e se caracterizando como uma arma própria para se ferir com a ponta. Também lá no nordeste, de forma geral, o punhal, estilete ou espeto, servindo para o preparo do charque ou carne de sol, tanto para assá-la na brasa, como levá-la à mesa.

SINONIMI DI «PUNHAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «punhal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di punhal

espada · gládio

TRADUZIONE DI PUNHAL

Conosci la traduzione di punhal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di punhal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «punhal» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 匕首
• Traduttore italiano - spagnolo: Puñal
• Traduttore italiano - inglese: dagger
• Traduttore italiano - hindi: कटार
• Traduttore italiano - arabo: خنجر
• Traduttore italiano - russo: крестик
• portoghese: punhal
• Traduttore italiano - bengalese: ছুরি
• Traduttore italiano - francese: poignard
• Traduttore italiano - malese: pisau
• Traduttore italiano - tedesco: Dolch
• Traduttore italiano - giapponese: 短剣
• Traduttore italiano - coreano: 단검
• Traduttore italiano - giavanese: dagger
• Traduttore italiano - vietnamita: dao găm
• Traduttore italiano - tamil: குத்துவாள்
• Traduttore italiano - marathi: कट्यार
• Traduttore italiano - turco: hançer
• Traduttore italiano - italiano: pugnale
• Traduttore italiano - polacco: Sztylet
• Traduttore italiano - ucraino: хрестик
• Traduttore italiano - rumeno: pumnal
• Traduttore italiano - greco: στιλέτο
• Traduttore italiano - afrikaans: dolk
• Traduttore italiano - svedese: dagger
• Traduttore italiano - norvegese: dagger

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PUNHAL»

Scopri l'uso di punhal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con punhal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1

9 Além disso, mesmo aquele que tem uma alucinação ou a ilusão de estar vendo um punhal é capaz de distinguir essas experiências daquela em que efetivamente vê um punhal ou em que alguém efetivamente vê um punhal. Tal pessoa ...

Fernão Ramos, 2005

Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...

Com tudo isso, arrojo de ação, defesa própria, simplicidade de palavra, Martinha não verá o seu punhal no mesmo feixe de armas que os tempos resguardam da ferrugem. O punhal de Carlota Corday, o de Ravaillac, o de booth, todos esses ...

Gabriela Kvacek Betella, 2007

Manual de instruções para cegos

Punhal de lume a luz é punhal que se crava na face do cotidiano e faz sangrar no meio da sala interrompendo o discurso parte a família e estilhaços caem sobre o tapete é preciso evitar os cacos deste momento em diante a luz é punhal que ...

Marcus Vinicius, 2004

Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012

Em Nome do Criador atende ao meu pedido e Consagra este Punhal pelo poder da Agua! Nicksa, Rei das Ondinas, ordena ás tuas legiões, em Nome de Gabriel e de Elohim Tsabbaoth que purifiquem este Punhal pelo Elemento Agua.

RA HARU KAHUTI, 2013

Céus derretidos

A diva deita o delgado punhal prateado na palma de sua mão esquerda, erguendo-o diante de seus olhos tão na vertical quanto possível sem deixar que deslize e caia ao chão. O punhal acaba deslizando de todo modo, mas a extremidade ...

J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996

Gazeta de Lisboa

Porém debalrle a Furia Monströs arma ; Scu punhal descoberto A seus peitos se vol ta , ou os desarma Com denodo o leal Luso Guerreiro , Vingando a Patria, e Dom MIGUEL Primeiro. Mas que descubro, ó Lyra! M a pee t osos Em sublima ...

Sermoens varios

Disse, que desde o dia em queDeos lhe abrira os olhos da alma para os fechar ao mundo; & foi o mesmo, em que morreo para el- Inejus Traria a alma atràVes- yita. fada com o punhal do seu próprio conhecimento. Como entaõ S. Francisco ...

Francisco ¬de Mattos, 1701

História ilustrada das antiguidades – Vip

1940 A esquerda, o punhal padrão de um oficial da Cruz Vermelha alemã, com seu nó ou porta-espada; no centro, o de um funcionário do Corpo de Emergência Técnica, adotado em 1938; e ã direita, o de um oficial da SS, modelo de 1936 ...

Huon Mallalieu, 1999

A Sonata a Kreutzer:

Eu permaneci, durante algunssegundos, de pé, entre os umbrais, escondendo o punhal. Ele decidiuse a dizer qualquer coisae, numtom indiferente, verdadeiramente ridículo, naquele momento disse: Estivemos tocando algunstrechos... Eela ...

Lev Tolstoi, 2013

Gênese de Deus e o diabo na terra do sol

todos se afastam Corisco marcha pra Herculano Corisco tira o enorme punhal Corisco aproxima-se e começa a tirar o couro de Herculano Um grito horrível que corre pela caatinga e pelo céu chumbado o rosto imóvel de Corisco o rosto de ...

Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUNHAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino punhal nel contesto delle seguenti notizie.

Jovem é atingido por golpe de punhal no interior de supermercado

O jovem Lucimauro Ramos Prates, de 19 anos, foi atingido por um golpe de punhal no abdômen. O crime aconteceu por volta das 19h deste sábado (17), no ... «Correio do Estado, ott 15»

PM prende jovens com punhal, facão e grande quantidade de …

PM prende jovens com punhal, facão e grande quantidade de drogas em ... de crack prontas para comercialização, além de um facão e punhal artesanal. «Diario do Sertão, ott 15»

Fofão esclarece história de seu boneco que tinha punhal dentro

A apresentadora Mônica Iozzi indagou o Fofão sobre um grande mito que existe até hoje onde alega que o boneco do Fofão continha um punhal em seu ... «Boa Informação, set 15»

Filme Punhal terá sessão fechada de lançamento

Esta terça-feira (25) ficará marcada pela estreia do longa-metragem Punhal, uma produção independente realizada pela Satírica Filmes e produzida no Espírito ... «Século, ago 15»

Homem é preso após acertar irmão com um punhal em Praia Grande

Um homem de 36 anos foi preso na sexta-feira (7) depois de ter golpeado o irmão, um ajudante de 37, com um punhal. O caso aconteceu na Rua Particular, ... «A Tribuna, ago 15»

Homem de 59 anos é ferido com golpes de punhal na Pedro Botesi

Um homem de 59 anos foi vítima de tentativa de homicídio na noite do último sábado. Ele foi ferido por um desconhecido com golpes de punhal. O agressor ... «O Popular Digital, lug 15»

Bandido armado com punhal assalta jovem no Pioneiros

Durante o assalto, o bandido armado com um punhal, ameaçava ferir a vítima. De acordo com o boletim de ocorrência, o crime aconteceu por volta das ... «Correio do Estado, mag 15»

Barcelona: aluno mata professor com punhal

Um professor morreu e quatro pessoas ficaram feridas depois de um aluno, de 13 anos, ter entrado na escola armado com uma besta e um punhal. O ataque ... «TVI24, apr 15»

Irmãos matam dono de bar com golpe de punhal em distrito de …

Um homem de 36 anos foi assassinado com um golpe de punhal em Tambaú (SP), no domingo (12), após uma discussão com dois clientes, que são irmãos. «Globo.com, apr 15»

Homem é morto com golpe de punhal em briga de bar em Picos

O homem identificado como Diego Alves de Sousa de 26 anos foi morto com um golpe de punhal após uma briga no "Bar do Pelado", no bairro DNER em Picos ... «Cidadeverde.com, apr 15»