Scarica l'app
educalingo
fúnebre

Significato di "fúnebre" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FÚNEBRE IN PORTOGHESE

fú · ne · bre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÚNEBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fúnebre è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FÚNEBRE

alquebre · arquicélebre · azebre · casebre · célebre · enxebre · febre · gebre · lebre · mulíebre · orelha-de-lebre · pesebre · pé-de-lebre · pés de lebre · rabo-de-lebre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FÚNEBRE

fuzzy · fúcaro · fúceas · fúchsia · fúcsia · fúfia · fúfio · fúlgido · fúlgora · fúlguro · fúlvido · fúmeo · fúmido · fúnera · fúngico · fúrcula · fúria · fúsaro · fúsil · fútil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FÚNEBRE

abre · alambre · ambre · cabre · calabre · calibre · chambre · cobre · cubre · descobre · dobre · jabre · lúgubre · nobre · palabre · pobre · sabre · sobre · timbre · vislumbre

Sinonimi e antonimi di fúnebre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÚNEBRE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fúnebre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FÚNEBRE»

fúnebre · funerário · funéreo · lúgubre · lutuoso · sepulcral · marcha · chopin · partitura · machado · assis · ouvir · mensagem · download · fúnebre · dicionário · português · relativo · funerais · canto · morte · inspira · sentimento · informal · mortos · wikcionário · comum · dois · gêneros · funeral · tece · reminiscências · vida · vivida · imagens · dessa · memória · reconstruída · dão · prossegue · facção · central · vagalume · música · para · letra · legenda · frédéric · letras · músicas · não · queria · moleque · faca · mão · ajoelhando · grisalho · querendo · cartão · rimar · choro · alegria · favela · piscina · nacional · aqui · são · teus · cães · desculpa · mãe · porcos · querem · caixão · show · começa · agora · cortejo ·

Traduzione di fúnebre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FÚNEBRE

Conosci la traduzione di fúnebre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fúnebre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fúnebre» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

葬礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fúnebre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

funeral
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंतिम संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأتم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

похороны
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fúnebre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

funérailles
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengebumian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bestattung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

葬式
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panguburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đám ma
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दफन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cenaze
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

funerale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogrzeb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

похорон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înmormântare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηδεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrafnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begravning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begravelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fúnebre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÚNEBRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fúnebre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fúnebre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fúnebre

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FÚNEBRE»

Citazioni e frasi famose con la parola fúnebre.
1
Louis Bonald
A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.
2
Textos Cristãos
Os preparativos do funeral, a escolha do túmulo, a pompa fúnebre, mais do que homenagem ao morto, são consolo para os vivos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FÚNEBRE»

Scopri l'uso di fúnebre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fúnebre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fúnebre cortejo & outras histórias
Um. bom. começo. para. um. fúnebre. cortejo. Paulo Monteiro (*) Quando, entre fins do século XIX e princípios do seguinte, Sílvio Romero e José Veríssimo fixaram o cânone da Literatura Brasileira, ignoraram a presença do fantástico em  ...
Leonardo Nunes Nunes
2
As Excelências Do Governador: O Panegírico Fúnebre a D. ...
Investiga a atuação do herói do Panegírico - Afonso Furtado, governador do Brasil entre 1671 e 1675 - e mostra como a obra de Sierra é decisiva para a compreensão de certos aspectos histórico-econômicos do Brasil colonial.
Juan Lopes Sierra, Stuart B. Schwartz, Alcyr Pécora, 2002
3
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
... e Altezas. No Tom. 8. da Collec. dos Docum. Lisboa por Jozé Antonio da Silva 1728. fol. Elogio fúnebre do Reverendísimo Padre Manoel de Sá da Companhia dejefus no- meado Patriarcha da Etiopia xAcademi- ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
4
Morte na Idade Média, A
Em seu De Testimonio Animae, surgido por volta do ano 200, Tertuliano refcre- sc ao banquete fúnebre pagão, no qual os mortos "como que estão presentes c sentam-se também à mesa" , para mostrar aos pagãos que a crença na ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
5
Ésquilo: o primeiro dramaturgo europeu
Coro de Coéforas. O ritual fúnebre A caracterização do coro de Coéforas – fúnebre e suplicante – é verbalizada, desde logo no monólogo de abertura, por uma testemunha oculta em cena: Orestes, que acaba de regressar de um longo exílio.
Maria de Fátima de Sousa e Silva, 2005
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
fig. Profundidade. Auto do Dia de Jui- zo. H. Pinto , f. 44. metidos пит abismo , e fun- dura de pensamentos. FÚNEBRE , adj. Que respeita a exequias , fúñenles. §. Oratio fúnebre ; em louvor de algum morto. §. Pompa fúnebre ; do enterro. §.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fúnebre*, adj. Relativo á morte, ou a mortos, ou a coisas que se relacionam com os mortos: cortejo fúnebre. Fig. Lúgubre; luctuoso: o pio fúnebre dos mochos. (Lat. funebris) * *Funel*, m. Prov. minh.O mesmo que funéu. *Fúnera*,f. Parenta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Repensando o sincretismo
12 CONCEPÇÕES SOBRE A MORTE E O RITUAL FÚNEBRE DO TAMBOR DE CHORO O ritual da morte é um dos mais dramáticos na c ultura daomvana ( Ilerskovits, 1967,1. I . p. 351). No tambor de mina, o ritual fúnebre denomina-sc ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Oraçao fúnebre ; em louvor de algum TOOrto. §, Pompa fúnebre ; do enterro. §. Triste , melancólico, ou que inspira tristezas : y, g. o fúnebre ciprtsUi &c. FUNERAL, s. m. Exequias, enterro, que se jaz. FUNERAL , adj. Que pertence a enterras ...
António de Morais Silva, 1813
10
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
1501 — Oraçaõ fúnebre na morte do Senhor Rey D. Joaõ v. Recitada no Convento de S. Franciico da Cidade do Porto. São as págs 39 a 70 da obra « Verdadeiro methodo de pre'gar, praticado em- varias Oraçoens fúnebres, Sermoens ...
UC Biblioteca Geral, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÚNEBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fúnebre nel contesto delle seguenti notizie.
1
GTA Online: atualização de Halloween traz carro fúnebre, máscaras …
A atualização de Halloween oferece dois novos veículos: Lurcher Hearse e Franken Stange, sendo o primeiro um carro fúnebre e o segundo um possante retrô. «IGN Brasil, ott 15»
2
Taxistas fazem buzinaço durante cortejo fúnebre na Capital
Em protesto pela morte do taxista Maurício Berzagui Gandon, 28 anos, os colegas de profissão da vítima realizam um protesto na noite desta quarta-feira. «Zero Hora, ott 15»
3
Sociedade civil prepara cortejo fúnebre do rio Jucu
Com cruzes e caixão, a sociedade civil realizará no Dia de Finados, em dois de novembro próximo, o cortejo fúnebre do rio Jucu. O ato pretende alertar para a ... «Século, ott 15»
4
Servidores em greve fazem 'cortejo fúnebre' em Aracaju
Servidores do Instituto Federal de Sergipe (IFS) e da Universidade Federal de Sergipe (UFS) realizaram o 'cortejo fúnebre da pátria deseducadora' como forma ... «Globo.com, set 15»
5
Após um século, russa encontra 'Canto Fúnebre' de Stravinsky
Há pouco mais de um século, os especialistas acreditavam que a partitura do "Canto Fúnebre", composta pelo maestro e pianista russo Igor Stravinsky, havia ... «Jornal do Brasil, set 15»
6
Angola: Chefe de Estado testemunha cerimónia fúnebre de José …
Angola: Chefe de Estado testemunha cerimónia fúnebre de José Machado. Luanda - Os restos mortais do professor José Pinto Silveira Machado foram a ... «AngolaPress, ago 15»
7
Servidores em greve em Barbalha fazem 'marcha fúnebre' em protesto
No protesto, os manifestantes realizaram o que chamaram de “marcha fúnebre”, em luto pela “morte da saúde” em Barbalha. Eles vestiram roupas pretas e ... «Globo.com, lug 15»
8
Cerimónia fúnebre para as vítimas de Suruç
Um dia depois do atentado que abalou Suruç as 32 vítimas mortais receberam a primeira homenagem fúnebre, na cidade vizinha de Gaziantep. Os corpos ... «euronews, lug 15»
9
Carro fúnebre com caixão é flagrado com porta-malas aberto no Rio
O carro de uma funerária foi flagrado trafegando com o porta-malas levantado e com um caixão dentro por um longo trecho — de Parada de Lucas, ... «Globo.com, mag 15»
10
Fracasso contra San Lorenzo não significa marcha fúnebre para o …
Ok, ok: a situação do soberano São Paulo na Libertadores está mais complicada do que a de quem apostou na Petrobras. A equipe precisa de pelo menos um ... «ESPN.com.br, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fúnebre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/funebre>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT