Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "futevôlei" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUTEVÔLEI IN PORTOGHESE

fu · te · vô · lei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUTEVÔLEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Futevôlei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUTEVÔLEI IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «futevôlei» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
futevôlei

Beach volley

Futevôlei

Il calcio è una forma di sport proveniente dalle spiagge di Peruíbe intorno al 1970. È una varietà di beach volley in cui solo gli arti inferiori, testa, spalle, torace e schiena dei giocatori possono toccare la palla. Successivamente, lo sport si è diffuso anche al di fuori del Brasile - in Europa, Asia e Stati Uniti. Si esercita su un campo da pallavolo, molto simile a quello della beach volley), misura 9 metri di larghezza di 18 metri e diviso in mezzo da una rete di 2,20 m di altezza. Si gioca in doppie, trios [1] o quartetti [2] maschi, femmine o misti. Bisogna toccare la palla con qualsiasi parte del corpo, ad eccezione delle braccia, degli avambracci e delle mani come nel calcio. Ogni coppia può lasciare fino a 3 tocchi alla palla, e un giocatore non può giocare due volte in una riga - come in pallavolo o beach volley. Sempre allo stesso modo della pallavolo, il gioco si gioca in set. O futevôlei ou futevólei é uma modalidade de esporte originada nas praias de Peruíbe por volta de 1970. Trata-se de uma variedade de vôlei de praia em que só os membros inferiores, a cabeça, os ombros, o peito e as costas dos jogadores podem tocar a bola. Posteriormente, o esporte se difundiu também fora do Brasil - na Europa, na Ásia e nos Estados Unidos. É praticado numa quadra de vôleibol, bem parecida com a de vôlei de praia]], com as medidas de 9 metros de largura por 18 metros de comprimento e dividida ao meio por uma rede com 2,20 m de altura. Joga-se em sistemas de duplas, trios [1] ou quartetos [2] masculinos, femininos ou mistos. Deve-se tocar a bola com qualquer parte do corpo, exceto os braços, antebraços e as mãos como no futebol. Cada dupla pode dar até 3 toques na bola, sendo que um jogador não pode tocar duas vezes seguidas — tal como no vôlei ou no vôlei de praia. Também da mesma forma que o vôlei, o jogo é disputado em sets.

Clicca per vedere la definizione originale di «futevôlei» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUTEVÔLEI


decreto-lei
de·cre·to·lei
equivalei
e·qui·va·lei
lei
lei
lixa-de-lei
li·xa·de·lei
mulei
mu·lei
trólei
tró·lei
valei
va·lei
vólei
vó·lei
vôlei
vô·lei

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUTEVÔLEI

futamono
fute
futebol
futebolista
futebolístico
futicar
futila
futileza
futilidade
futilizar
futilmente
futre
futrica
futricada
futricagem
futricar
futriqueiro
futriquice
futsal
futucar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUTEVÔLEI

Guernesei
bei
darei
dei
ei
estarei
frei
grei
hei
iei
irei
jóquei
neinei
rei
sansei
sei
serei
terei
vei
verei

Sinonimi e antonimi di futevôlei sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUTEVÔLEI»

futevôlei sportv regras jogo videos historia click jogos futevólei modalidade esporte originada praias peruíbe volta trata variedade vôlei praia membros inferiores futevôlei site oficial criado todo mundo official footvolley sport born beaches torneio globo divulgação torneios são paulo campeão mundial masculino futevolei fera alan kardec aceita desafio contra melhor escola criação curiosamente tentativa burlar cariocas explico meados anos prática havia sido federação paulista curtidas falando sobre isso paulsita preços partir buscapé reputação todas lojas excelente ótima regular mikasa laranja info futfanatics liga nacional abertura portões arena categoria masculina fase grupos feminina vitória atrás sucessão bons resultados diversas competições disputadas atleta rubro negra many gleize vasco disputará etapa próximo dias confirmado

Traduzione di futevôlei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUTEVÔLEI

Conosci la traduzione di futevôlei in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di futevôlei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «futevôlei» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

足排球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Football
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

footvolley
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

footvolley
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

футволей
278 milioni di parlanti

portoghese

futevôlei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুটভলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Footvolley
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bola Tampar Kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Footvolley
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

footvolley
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

footvolley
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

footvolley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

footvolley
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூட்வாலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फूटवॉली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ayak Voleybolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

footvolley
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

footvolley
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

футволей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

footvolley
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΠΟΔΟΒΌΛΕΪ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Voetvlugbal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

footvolley
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

footvolley
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di futevôlei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUTEVÔLEI»

Il termine «futevôlei» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «futevôlei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di futevôlei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «futevôlei».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su futevôlei

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUTEVÔLEI»

Scopri l'uso di futevôlei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con futevôlei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
ada de regras fechadas ou contagem de pontos. O encontro das gatas do vôlei de praia e do futevôlei nas areias de Ipanema foi muito mais uma partida de exibição. E gue exibição! Diante dos contornos das jogadoras cai por terra a teoria ...
2
Futebol: o Brasil em campo
Do futebol de botão ao soçaite, do autobol à CPI do futebol, do futeboi ao futelama, do "jabuti de cartola" à Copa do Mundo – Alex Bellos traça nesse livro, recheado de fotos, um dos mais completos e inteligentes panoramas do país ...
Alex Bellos
3
Trip
Um esporte mais brasileiro que o futebol Desde 1994, quando deu a primeira cabeçada e fez a bola atra- vessar a rede, o advogado Isael Luiz Bombardi, 58, decidiu se dedicar ao futevôlei — esporte mais brasileiro que o futebol. “Pisar na  ...
4
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
Em 1999, o futevôlei, por mim proposto, logo foi incorporado, independemente da minha própria participação. Na organização da atividade, para fazer as vezes de rede, sugeri aproveitarmos um arame farpado estendido entre estacas atrás ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
5
Placar Magazine
FOTOS NÉLSON COELHO Na Espanha, arrasando defesas em todos os jogos: só Cruijff ainda espera mais Romano quer agitar as praias espanholas, com um torneio de futevôlei BADALANDO NAS AREIAS DA ESPANHA A alegria ...
6
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
Considerando o funcionamento desses esportes, e o jeito que os jogadores têm de jogar, os alunos perceberão que o futebol é da mesma “família” do handebol e que o futevôlei pertence à mesma família do vôlei de praia. O conhecimento ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ
7
Placar Magazine
Moleza para o Baixinho, que fez sucesso na Flórida, divertiu-se a valer, foi à praia, jogou futevôlei, ganhou dinheiro e ainda balançou as redes... Com 19 gois em 25 partidas, foi o artilheiro da UFL. OR NOT Em outubro, Romário acertou com ...
8
Placar Magazine
Campeonato Brasileiro de Futevôlei na parte da manhã, lá está ele inteiro e disposto no Areia x Baixo Leblon que está sendo jogado no Leme. No domingo, não conseguiria chegar às finais do futevôlei porque seu companheiro de dupla,  ...
9
Placar Magazine
Noitadas? Confusões? Brigas? Futevôlei? Nada disso. A grande curtição de um dos jogadores mais polémicos do país hoje é jogar gamão com os amigos, longe de Romário, o príncipe da corte vascaina maior sdePele O Baixinho Romário ...
10
Placar Magazine
Por pouco a contusão não tira Romário da Copa dos Estados Unidos M&tes do Romário é obcecado por futevôlei. O médico do Flamengo, José Fernando Gagliano, no entanto, teme os efeitos do esporte. Segundo ele, por ser praticado em ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUTEVÔLEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino futevôlei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filha de Renato Gaúcho mostra técnica ao trocar passes de …
Sem treinar nenhum clube desde o ano passado, quando foi demitido do Fluminense, Renato Gaúcho aproveita os momentos de folga para jogar futevôlei. «Hoje em Dia, ott 15»
2
Jogadores do Orlando Magic curtem folga com futevôlei em …
O que fazer em uma tarde de folga em Copacabana? Que tal aprender a jogar futevôlei? Foi o que fizeram os jogadores do Orlando Magic nesta quarta-feira. «ESPN.com.br, ott 15»
3
Ídolo em Portugal, goleiro brasileiro foi descoberto no futevôlei por …
Era para ser somente mais uma tarde recheada de futevôlei com os amigos no Point do Acaiaca, na Praia de Boa Viagem, em Recife (PE). Apesar de goleiro ... «Terra Brasil, ago 15»
4
Romário joga futevôlei e a namorada, Dixie Pratt, mostra boa forma …
Romário e Dixie Pratt aproveitaram a tarde de sol no Rio de Janeiro e curtiram a praia da Barra da Tijuca, neste domingo (2). O Senador de 49 anos já teria ... «Purepeople.com.br, ago 15»
5
China? Robinho joga futevôlei com amigos em Santos
Depois de estrear oficialmente e vencer com a camisa do Guangzhou Evergrande, da China, no último fim de semana, Robinho curtiu a quarta-feira de uma ... «Terra Brasil, lug 15»
6
Titulares do Palmeiras só jogam futevôlei e enfrentam Chape sem …
Quem iniciou a goleada não pisou no gramado nesta segunda-feira e só apareceu na tarde desta terça-feira para praticar futevôlei, encerrando a preparação ... «ESPN.com.br, giu 15»
7
Renato Gaúcho se diverte no futevôlei na praia de Ipanema
Na tarde deste sábado (20), o ex-jogador e atual treinador Renato Gaúcho se divertiu na praia de Ipanema, no Rio de Janeiro, ao lado de alguns amigos ao ... «Ofuxico, giu 15»
8
Copa de futevôlei movimenta Arraial do Cabo, RJ, neste sábado
A 2ª Copa de Futevôlei de Arraial do Cabo, na Região dos Lagos do Rio, acontece neste sábado (2) no Bairro Canaã. O evento faz parte das comemorações ... «Globo.com, mag 15»
9
Romário deixa praia com a namorada após jogar futevôlei com …
Você é realmente 'O CARA' , o meu Cara", completou a jovem, que na ocasião exibiu seu corpão em um biquíni fio-dental durante um jogo de futevôlei nas ... «Purepeople.com.br, mar 15»
10
Titulares e Valdivia só jogam futevôlei em treino do Palmeiras
Os prováveis titulares da partida contra o XV de Piracicaba, neste domingo, pelo Campeonato Paulista, apenas jogaram futevôlei, assim como o meia Valdivia, ... «Futebolinterior, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Futevôlei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/futevolei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z