Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rei" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REI IN PORTOGHESE

rei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REI IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rei» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

re

Rei

Un re è un capo di Stato, che può o non può, a seconda dello stile di governo di una nazione o di un paese, un monarca regnante, interrompere l'esercizio del potere monarchico su un territorio designato Unito, nell'ambito di una politica conosciuta come monarchia. Un re è di solito il secondo titolo sovrano più alto, seguendo quello dell'imperatore, la cui regola generalmente comprende territori più grandi, un impero, per comprendere più di un regno. L'equivalente femminile del re è la regina, anche se il termine "regina" può anche riferirsi ad un monarca nel suo pieno diritto, una regina regnante, o la moglie di un re, regina consorte. Il marito di una regina regnante è a volte chiamato il Consorzio Re, ma è più comunemente definito il Consorzio Principe. La tua famiglia è chiamata famiglia reale. Un re o una regina possono recare una corona, una veste regale, o altri simboli che rappresentano tuo regno, come uno scettro o di altro documento per formalizzare e sostenere o impostare la sua autorità come la Magna Carta del 1215 che ha determinato i poteri che il re Giovanni d'Inghilterra potrebbe o meno conservare. Um rei é um chefe de Estado, que pode ou não, dependendo do estilo de governo de uma nação ou país, ser um monarca reinante, deter o exercício de poderes monárquicos sobre um território designado de reino, sob uma política conhecida por monarquia. Um rei é usualmente o segundo maior título soberano, a seguir ao de imperador, cuja governação normalmente abrangia territórios de maior extensão, um império, por englobar mais que um reino. O equivalente feminino do rei é a rainha, embora o termo "rainha" possa referir-se também a uma monarca no seu próprio direito, a uma rainha reinante, ou à esposa de um rei, uma rainha consorte. O marido de uma rainha reinante é, por vezes, apelidado de rei consorte, mas é mais comumente denominado de príncipe consorte. A sua família é designada por família real. Um rei ou rainha pode ostentar uma coroa, um manto real, ou outros símbolos que representem o seu poder régio tais como um ceptro ou então um documento que oficialize e que sustente ou defina a sua autoridade como a Magna Carta de 1215 que determinava os poderes que o rei João de Inglaterra poderia ou não deter.

Clicca per vedere la definizione originale di «rei» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REI


Guernesei
Guernesei
bei
bei
darei
da·rei
decreto-lei
de·cre·to·lei
dei
dei
ei
ei
estarei
es·ta·rei
frei
frei
grei
grei
hei
hei
iei
i·ei
irei
i·rei
lei
lei
sansei
san·sei
sei
sei
serei
se·rei
terei
te·rei
vei
vei
verei
ve·rei
vôlei
vô·lei

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REI

regurgitar
rei-coxo
rei-do-mar
rei-pescador
reia
reiais
reiam
reiamos
reias
reich
reicongo
reicua
reide
reidratação
reidratante
reidratar
reificação
reificar
reiforme
reigada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REI

doei
futevôlei
havei
hóquei
issei
jérsei
jóquei
mulei
neinei
nissei
poderei
porei
pônei
roei
sabei
saberei
teitei
trarei
valei
virei

Sinonimi e antonimi di rei sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REI» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rei

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REI»

rei monarca régio socio warz acabe pesca jogos salomão leão bailão chefe estado pode não dependendo estilo governo nação país reinante deter exercício poderes monárquicos sobre território brand clothing gear footwear expert advice comprehensive site with equipment camping hiking climbing cycling paddling skiing product information sale items suporte fundada cidade cajuru são paulo indústria hoje conglomerado empresas capital nacional fabricante chico camisetas design estúdio criação investe moda para fazer canecas posters personalidade federal university joao ufsj universidade courses taught different campuses three them located joão other towns divinópolis ouro branco sete mate avança minas gerais notícias recebe reconhecimento grandes premiações colégio cristo home conselheiro rodrigues alves vila

Traduzione di rei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REI

Conosci la traduzione di rei in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rei» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El rey
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

King
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

король
278 milioni di parlanti

portoghese

rei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

König
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

king
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராஜா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kral
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

re
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

król
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

король
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rege
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασιλιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REI»

Il termine «rei» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rei».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rei

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «REI»

Citazioni e frasi famose con la parola rei.
1
Jean Anouilh
O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.
2
Pedro Barca
Ao rei a vida e os bens / devem ser dados, mas a honra / é património da alma, / que pertence apenas a Deus.
3
Jean Giono
A riqueza de um homem está no seu coração. É no seu coração que ele é o rei do mundo. Viver não exige a posse de muitas coisas.
4
Madame Émile Girardin
Actualmente existem muitos matrimónios que nada mais são do que a paródia de um governo constitucional, no qual o rei reina e não governa.
5
John Selden
Os velhos amigos são os melhores. O rei Jaime sempre quis os seus velhos sapatos; eram mais cómodos nos seus pés.
6
Voltaire
A dissimulação é virtude de rei e de criada de quarto.
7
Henry Wells
Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
8
Nicolas Boileau
Foi de um rei que nos ficou este princípio augusto. Que jamais se é tão grande como quando se é justo.
9
Denis Diderot
A razão sem paixões seria quase um rei sem súbditos.
10
Baruch Espinoza
O povo apenas transfere livremente para o rei o poder que não domina totalmente: nomeadamente o de arbitragem [...] e de decisão rápida.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REI»

Scopri l'uso di rei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Trilogia Tebana: Édipo Rei, Édipo em Colono, Antígona
Todo o teatro que se fez até hoje no Ocidente tem suas raízes mais profundas na obra de Sófocles, que inovou a tragédia grega ao deslocar o motivo das ações para a vontade humana e não mais para as maquinações divinas.
Sófocles, 1998
2
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
'O inimigo do rei - uma biografia de José de Alencar', do jornalista e escritor Lira Neto, autor do livro 'Castello - a marcha para a ditadura', tem um outro subtítulo esclarecedor sobre o biografado - ''A mirabolante aventura de um ...
Lira Neto, 2006
3
Leandro, Rei da Helíria
Esta peça de teatro para crianças e jovens (com um enredo em muitos aspectos semelhante ao de «Rei Lear», de Shakespeare) foi buscar a sua base a uma narrativa popular.Um pai decide repartir o reino pelas filhas e põe-nas à prova, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
O rei da vela
Dono de uma empresa de usura, Abelardo & Abelardo, Abelardo I é um empresário que enriqueceu às custas dos fazendeiros desesperados com a crise do café.
Oswald de Andrade, 2005
5
A Espada do Rei Afonso
Em A Espada do Rei Afonso o verosímil é abandonado e parte-se para o campo do fantástico, das viagens no tempo ao passado, à História de Portugal.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
O banquete do Rei--Olubajé
As gravuras ilustram a beleza das descrições etnográficas, realçando o significado da festa religiosa. Os sons e imagens do CD completam o quadro de imersão em que o leitor é envolvido, tornando-o um participante do ritual descrito.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
7
Este Rei que Eu Escolhi
Em Este Rei que Eu Escolhi os mesmos protagonistas de A Espada do Rei Afonso e a sua tia idosa vão participar na escolha do Mestre de Avis (D.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Orlando, o velho cientista das gargalhadas roucas, transporta João e a Ana na sua máquina ao tempo em que o rei D. Dinis percorria o país de lés a lés levando a corte atrás de si.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
O umbigo do rei
Era uma vez um reizinho muito gorducho que morava num reino distante.
Márcio Thamos, 2005
10
O andarlinho e o rei
A bruxa Miséria cria, com suas contas de dividir erradas, um batalhão de miseráveis malcheiros e o vento fedorento que infesta o reino.
Lídice de Castro

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sem estrelas, Barça empata com time da 3ª divisão na Copa do Rei
Com um time formado por reservas e jogadores das categorias de base, o Barcelona empatou por 0 a 0 nesta quarta-feira com o modesto Villanovense, da ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Pelé faz 75 anos; conheça a trajetória do "rei do futebol"
Nesta sexta-feira, 23 de outubro, Edson Arantes do Nascimento faz 75 anos. Se você não juntou o nome à pessoa, saiba que estamos falando de Pelé, o "rei do ... «EBC, ott 15»
3
Dois meses após receber alta, 'Rei' Pelé volta a ser internado em …
Pelé voltou a ser internado em São Paulo, no Hospital Albert Einstein. O ex-jogador, de 74 anos, estaria recebendo atendimento há cinco dias no local. «Superesportes, lug 15»
4
Ex-rei da soja, Olacyr de Moraes comandou mais de 40 empresas
Embora tenha ficado famoso pelo título de "O Rei da Soja", Olacyr de Moraes já estava há anos afastado do agronegócio. Durante sua carreira de ... «Globo.com, giu 15»
5
Neymar: artilheiro, carretilha e campeão da Copa do Rei. Tremendo …
O perna de pau Neymar faturou mais um caneco depois do título espanhol, a Copa do Rei. E parte agora para a 'Tríplice Coroa': decisão da Champions contra ... «ESPN.com.br, mag 15»
6
Morre, aos 89 anos, B. B. King, considerado o 'Rei do Blues'
Quando talento e carisma se juntam, o mundo balança. B. B. King botou alegria na receita do melancólico blues e foi reconhecido em vida: era o rei do gênero. «Globo.com, mag 15»
7
Sem tumor na próstata, Rei Pelé deverá receber alta do hospital …
De acordo com boletim médico divulgado nesta sexta-feira o Rei do Futebol deve receber alta neste sábado depois que exames não constataram qualquer ... «Superesportes, mag 15»
8
Neymar faz dois, e Barcelona avança à final da Copa do Rei
O Barcelona não se acomodou com a vantagem conquistada na partida de ida e mais uma vez superou o Villarreal para avançar à final da Copa do Rei. «Terra Brasil, mar 15»
9
Neymar perde pênalti, mas Barça põe pé em final com vitória
Apenas uma grande surpresa fará com que o Barcelona não dispute a final da Copa do Rei da Espanha. Depois de eliminar o Atlético de Madrid nas quartas ... «Terra Brasil, feb 15»
10
Copa do Rei: Neymar brilha, mas vê espanhol provocar com "7"
Neymar foi o grande nome da vitória do Barcelona sobre o Atlético de Madrid pelas quartas de final da Copa do Rei. Em pleno Vicente Calderón, o brasileiro ... «Terra Brasil, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z