Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALEAR IN PORTOGHESE

ga · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo galear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GALEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu galeio
tu galeias
ele galeia
nós galeamos
vós galeais
eles galeiam
Pretérito imperfeito
eu galeava
tu galeavas
ele galeava
nós galeávamos
vós galeáveis
eles galeavam
Pretérito perfeito
eu galeei
tu galeaste
ele galeou
nós galeamos
vós galeastes
eles galearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu galeara
tu galearas
ele galeara
nós galeáramos
vós galeáreis
eles galearam
Futuro do Presente
eu galearei
tu galearás
ele galeará
nós galearemos
vós galeareis
eles galearão
Futuro do Pretérito
eu galearia
tu galearias
ele galearia
nós galearíamos
vós galearíeis
eles galeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu galeie
que tu galeies
que ele galeie
que nós galeemos
que vós galeeis
que eles galeiem
Pretérito imperfeito
se eu galeasse
se tu galeasses
se ele galeasse
se nós galeássemos
se vós galeásseis
se eles galeassem
Futuro
quando eu galear
quando tu galeares
quando ele galear
quando nós galearmos
quando vós galeardes
quando eles galearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
galeia tu
galeie ele
galeemosnós
galeaivós
galeiemeles
Negativo
não galeies tu
não galeie ele
não galeemos nós
não galeeis vós
não galeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
galear eu
galeares tu
galear ele
galearmos nós
galeardes vós
galearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
galear
Gerúndio
galeando
Particípio
galeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GALEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
calear
ca·le·ar
cambalear
cam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
cavalear
ca·va·le·ar
despetalear
des·pe·ta·le·ar
empalear
em·pa·le·ar
malear
ma·le·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
ralear
ra·le·ar
vandalear
van·da·le·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GALEAR

galeaça
galeado
galeanconismo
galeandra
galeantropia
galeantrópico
galeato
galeão
galeciano
galega
galegada
galegaria
galego
galeguice
galeguinho
galeguismo
galeiforme
galeio
galeira
galeirão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GALEAR

afelear
bambolear
binuclear
chulear
coclear
colear
desenlear
eletronuclear
enlear
golear
internuclear
intranuclear
macronuclear
multinuclear
olear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Sinonimi e antonimi di galear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GALEAR»

galear galear dicionário informal balanco embarcação lado para outro seja bombordo boreste vice versa balanço proa popa caturro wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio galeando particípio galeado português saltar galões cavalo balançar aulete ostentar galas trajar luxuosamente gala galeio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional galeias galeiasignificado priberam galeargalear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar conjugação inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum conjuga passado verbos portugueses porto editora léxico taivuta verbi portugaliksi verbub verb pronúncia

Traduzione di galear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALEAR

Conosci la traduzione di galear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di galear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

galear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

, Y,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Galear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

galear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

galear
278 milioni di parlanti

portoghese

galear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

galear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

galear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

galear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

galear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Galear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

galear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

galear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALEAR»

Il termine «galear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su galear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GALEAR»

Scopri l'uso di galear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça plana e retangular de madeira, com rebordo emumdos lados, na qual o compositor typográphico collocaas linhas que formou no componedor. (De galé^ 2) *Galear*,^1v.i. Ostentargalas. Trajar luxuosamente. *Galear*,^2 v. t. * Baloiçar,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
History of the Venetian Republic
Habere debes de salario pro ista tua ambasiata et vicecapi- taneria ducatos quadrigentos quor. centum solvere debent patroni galear. et centum n'rum comune, alii autem ducenti ire debent ad vaream omnium mercantionum que de omnibus ...
William Carew Hazlitt, 1860
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se galeou; arremessado, atirado, impelido; balançado. GALEADO, adj. — Part. pass. de galear. Que se galeou; que ostenta galas ou luxo; vestido luxuosamente. GALEADO, adj. — Part pass. de galear. Que se galeou; saltado, pulado.
4
O código Bro:
[22:08:03] KATY: amo vocês, galear! [22:08:11] DESTINY: igualmente, Esther [22: 08:14] TERYN: Entendi, Esther. [22:08:15] vaificar bem, não é,Esther? [22:08:19] LINDSAY: AMO VOCÊS TAMBÉM [22:08:21] LINDSAY: MUITO [22:08:23] ...
Barney Stinson, Matt Kuhn, 2014
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Lurpia, puta, prostituta: "Vela ahí vai a galdrana" TDG, 21. GALEAR, v. 1. Galar, cubri-lo galo a galina: "unha galina cando presinte que vai ser galeada" TDG, 71. 2. fig. Montar a unha femia: "galo de galear no fornicio era meu abo" TDG, 40.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
A estrela que nunca vai se apagar:
[22:08:03] KATY: amo vocês, galear! [22:08:11] DESTINY: igualmente, Esther [22: 08:14] TERYN: Entendi, Esther. [22:08:15] vaificar bem, não é,Esther? [22:08:19] LINDSAY: AMO VOCÊS TAMBÉM [22:08:21] LINDSAY: MUITO [22:08:23] ...
Esther Earl, Lori Earl, Wayne Earl, 2014
7
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
GALEAR. He termo, que significa ter liberdade ss mastros , para se moverem nas suas respectivas enoras , sem se encostarem nellas. Tambem se chama galear o Navio quando andando á veia , ou íundiado fluetua sobre o mar ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
8
Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. ...
Habitat—South Pacific, Station 289, depth 2550 fathoms. Genus 427. T oara'm' mn,1 n. gen. Definition—T y m p an i d a with two bisected horizontal rings, connected by four vertical columellaa. In the frontal plane two galear bows project ...
Great Britain. Challenger Office, Charles Wyville Thomson, Sir John Murray, 1887
9
Morphology of the head and foregut of Neomachilis halophilus ...
Maxillary Muscles I9 and 20, which move the galea, insert on the galear suture ( PI. 5I), so it would appear superficially that the galear suture is equivalent to the basal sutures of the outer middle and outer labial accessory lobes (PI.
John Paget Figg-Hoblyn, 1977
10
Filhas de Safo
Com estes tratos d'amor, com estes beijos maa hora vos nom hamja por senhora , mas por ũu recacho e ũ som de galear; que beijais tam sem empacho Dona Guiomar, que vos ham todos por macho. Outra suae cabo. Ũa mui estranha cousa ...
PAULO DRUMOND BRAGA, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boundary volunteer denies umpire assault
A 41 year-old Perth man will defend charges he attacked an umpire at a junior football match in Perth's north. Ridgewood man Michele Galear was volunteering ... «ABC Online, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/galear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z