Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carnavalear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARNAVALEAR IN PORTOGHESE

car · na · va · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNAVALEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnavalear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo carnavalear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CARNAVALEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carnavaleio
tu carnavaleias
ele carnavaleia
nós carnavaleamos
vós carnavaleais
eles carnavaleiam
Pretérito imperfeito
eu carnavaleava
tu carnavaleavas
ele carnavaleava
nós carnavaleávamos
vós carnavaleáveis
eles carnavaleavam
Pretérito perfeito
eu carnavaleei
tu carnavaleaste
ele carnavaleou
nós carnavaleamos
vós carnavaleastes
eles carnavalearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carnavaleara
tu carnavalearas
ele carnavaleara
nós carnavaleáramos
vós carnavaleáreis
eles carnavalearam
Futuro do Presente
eu carnavalearei
tu carnavalearás
ele carnavaleará
nós carnavalearemos
vós carnavaleareis
eles carnavalearão
Futuro do Pretérito
eu carnavalearia
tu carnavalearias
ele carnavalearia
nós carnavalearíamos
vós carnavalearíeis
eles carnavaleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carnavaleie
que tu carnavaleies
que ele carnavaleie
que nós carnavaleemos
que vós carnavaleeis
que eles carnavaleiem
Pretérito imperfeito
se eu carnavaleasse
se tu carnavaleasses
se ele carnavaleasse
se nós carnavaleássemos
se vós carnavaleásseis
se eles carnavaleassem
Futuro
quando eu carnavalear
quando tu carnavaleares
quando ele carnavalear
quando nós carnavalearmos
quando vós carnavaleardes
quando eles carnavalearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carnavaleia tu
carnavaleie ele
carnavaleemosnós
carnavaleaivós
carnavaleiemeles
Negativo
não carnavaleies tu
não carnavaleie ele
não carnavaleemos nós
não carnavaleeis vós
não carnavaleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carnavalear eu
carnavaleares tu
carnavalear ele
carnavalearmos nós
carnavaleardes vós
carnavalearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carnavalear
Gerúndio
carnavaleando
Particípio
carnavaleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARNAVALEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
calear
ca·le·ar
cambalear
cam·ba·le·ar
cavalear
ca·va·le·ar
despetalear
des·pe·ta·le·ar
empalear
em·pa·le·ar
galear
ga·le·ar
malear
ma·le·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
ralear
ra·le·ar
vandalear
van·da·le·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARNAVALEAR

carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnalmente
carnar
carnaubal
carnaubeira
carnaúba
carnaval
carnavalesco
carnavalização
carnavalizado
Carnaxide
carnaz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARNAVALEAR

afelear
bambolear
binuclear
chulear
coclear
colear
desenlear
eletronuclear
enlear
golear
internuclear
intranuclear
macronuclear
multinuclear
olear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Sinonimi e antonimi di carnavalear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARNAVALEAR»

carnavalear carnavalear dicionário português carnaval vint foliar época divertir informal criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais wikcionario flexión primera conjugación regular léxico palabra palabras vidas libre disfrutar arriba abajo amigos familia anónimo dicionrio ruidosamente folgar extremehost especialista pequenos médios sites telmeds invisionfree vida social entretenimiento pages dealsfor best sales coupons discounts title dicionárioweb invés você quis dizer carneiro conjugar tiempos modo indicativo

Traduzione di carnavalear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNAVALEAR

Conosci la traduzione di carnavalear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carnavalear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnavalear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carnavalear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carnavalear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carnival
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carnavalear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carnavalear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carnavalear
278 milioni di parlanti

portoghese

carnavalear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carnavalear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carnavalear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carnavalear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karneval
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carnavalear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카니발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carnavalear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carnavalear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carnavalear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carnavalear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carnavalear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carnavalear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carnavalear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carnavalear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carnavalear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carnavalear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carnavalear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carnavalear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carnavalear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnavalear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNAVALEAR»

Il termine «carnavalear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carnavalear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnavalear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnavalear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carnavalear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARNAVALEAR»

Scopri l'uso di carnavalear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnavalear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias de um condenado
... pândegas; pouco apetite, muita chalaça tola, muito riso forçado e grande variedade de vinhos. As duas da madrugada, a Cantagalense deixou-se ficar no hotel, e os outros foram carnavalear um pouco aos "Tenentes do Diabo" ...
Aluísio Azevedo, 2013
2
A Condessa Vésper
Às duas da madrugada, a Cantagalense deixou-se ficar no hotel, e os outros foram carnavalear um pouco aos "Tenentes do Diabo". As quatro meteram-se de novo no carro, e mandaram tocar para a Tijuca, no meio de uma terrível gritaria.
Aluisio Azevedo
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
caracterizar 31 carbonizar 31 carcomer 32 carear 110 carecer 52 carguejar 49 cariar 66 caricaturar 31 cariciar 66 carimbar 31 carnavalear 110 carpir 132 carranquear 110 carregar 54 cartear 110 cartografar 31 carunchar 31 casar 31 cascar ...
Bolognesi,joão
4
Anuário UNESCO/UMESP de comunicação regional
A carnavalear se dijo... márica el último! 4. BAILES DEL CARNAVAL En ninguna parte se puede hablar de Carnaval sin baile. Bien sea en comparsas, en números coreográficos, con grandes disfraces o simplemente en casetas donde las ...
5
Obras completas
Às duas da madrugada, a Cantagalense deixou-se ficar no hotel, e os outros foram carnavalear um pouco aos "Tenentes do Diabo". Às quatro meteram-se de novo no carro, e mandaram tocar para a Ti j uca, no meio de uma terrível gritaria.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tornar ou tornar-se carnal. (De carnal e suf. izar). CARNAVALEAR, v. í. Bros. Foliar, divertir-se na época do Carnaval. ♢ Divertir-se ruidosamente: «...foram carnavalear um pouco nos Tenentes do Diabo», Aluísio Azevedo, in Laudelino Freire, ...
7
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
No hay nada que desarrolle mejor el buen hábito del ahorro en el panameño, que la esperanza de llegar a recaudar suficiente dinero para carnavalear el próximo año y si no se ahorra, se vende o empeña lo que sea. Vale recalcar que todo ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
8
Carta a los actores. Para Louis de Funès
Toda la actividad, toda la fiebre del hombre, existe únicamente para eso: salir de la carne, carnavalear, cambiar los sexos y las profesiones, hacer el animal e incluso abandonar la propia vida. Ahí está el actor. Ha salido en plena soledad ...
Valère Novarina, 1998
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
153, 154 [7] caricaturar.................. 62 reg. caricaturizar ................... 424 carimbar..... ................ 62 reg. cariñar ........................ 62 reg. carlear.........................62 reg. carmenar .................... 62 reg. carnavalear................. 62 reg. carnear........................ 62 ...
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
10
Imaginario del diablo
En esa época del año, tanto las amas de casa "patricias" como los dueños de las grandes haciendas, administradores y capataces solían quejarse porque "su" gente se le escapaba a carnavalear produciéndose una especie de rebeldía que  ...
Ricardo Santillán Güemes, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNAVALEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnavalear nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Carnavalea' da el salto a Madrid
Los asistentes conocen sus fuentes de inspiración, sus anécdotas más peculiares y su manera de carnavalear. La duración de estos encuentros es de tres o ... «Madridpress.com, ott 15»
2
Más de 300.000 personas celebraron el carnaval en Jujuy
La Quebrada de Humauaca fue el destino más elegido para carnavalear. FOTO ARCHIVO. SAN SALVADOR DE JUJUY.- Más de 300.000 personas, entre ... «La Gaceta Tucumán, feb 15»
3
Anabel Angus da cátedra a Marco Antelo para carnavalear
Es primera vez que el 'principe azul' de Anabel Angus carnavalea. Mira los consejos que le ha dado la reina del Carnaval 2015 para la gran fiesta de Santa ... «eju.tv, feb 15»
4
¿Tenés ganas de ir a "carpear"? conocé las propuestas para este …
Noticias relacionadas. Ideal para carnavalear: el tiempo empieza a mejorar · Ideal para carnavalear: el tiempo… Enterate cómo festejar el carnaval en el interior ... «La Gaceta de Salta, feb 15»
5
¡A carnavalear con Jude Law!
¡A carnavalear con Jude Law! 14/02/2015 - 07:00 Sociales · 29. El actor Jude Law llegó a La Paz y bailó con Evo Morales. Fue traído por Paceña, visitó la 'calle ... «eju.tv, feb 15»
6
No paga letra del carro porque viene el carnaval
"Eyy, pero vienen los carnavales, yo voy a carnavalear mejor", dice el cliente, muy seguro de su decisión. ¿Cómo así? pregunta la colaboradora del banco, a lo ... «Crítica, feb 15»
7
Agua, guaro, campana… ¡y dejavú!
... historias de gente que empeña hasta a su madre con tal de ir a carnavalear, lo que más empeña el panameño por estas fiestas, entrevistas a “expertos” que ... «Día a día, feb 15»
8
Mechas de fantasía para carnavalear
Mechas de fantasía para carnavalear. Jueves, Febrero 12, 2015 - 00:10. Tweet. Por: Inguel De La Rosa Vence. Las mechas californianas de fantasía son la ... «El Heraldo, feb 15»
9
Chino: “si me dan la oportunidad de carnavalear, lo hago”
El musculoso de Chino & Nacho contó que no teme quedar multicolor en Carnaval. El tercer día, el dúo venezolano dará un concierto de casi dos horas en el ... «eju.tv, feb 15»
10
Los reyes infantiles dieron licencia para carnavalear
'El Mundo de Makembá' marcó el inicio del Carnaval de los Niños, con una ola de alegría por la naturaleza, que fue representada por más de ... «El Heraldo, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnavalear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carnavalear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z