Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gancheiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GANCHEIRO IN PORTOGHESE

gan · chei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANCHEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gancheiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GANCHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GANCHEIRO

ganapo
ganau
ganância
gancar
gancaria
gancha
ganchar
gancharra
gancheado
ganchear
gancheta
ganchinho
gancho
ganchorra
ganchorrento
ganchoso
gança
gançar
ganda
gandaeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GANCHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimi e antonimi di gancheiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GANCHEIRO»

gancheiro gancheiro dicionário informal gentílico quem nasce governador celso ramos natural concernente antiga ganchos português gancho eiro amazônia canoeiro põe embarcação evelyn brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como caminhões ônibus vans veículos página todas categorias selecione categoria frigorifico

Traduzione di gancheiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GANCHEIRO

Conosci la traduzione di gancheiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gancheiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gancheiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

gancheiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ganador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hooker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gancheiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gancheiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gancheiro
278 milioni di parlanti

portoghese

gancheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gancheiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hooker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gancheiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gancheiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gancheiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hooker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gancheiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gancheiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gancheiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gancheiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gancheiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gancheiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gancheiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gancheiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gancheiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gancheiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gancheiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gancheiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gancheiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANCHEIRO»

Il termine «gancheiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gancheiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gancheiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gancheiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gancheiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GANCHEIRO»

Scopri l'uso di gancheiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gancheiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma noite na Toca do Lobo
Envenenados e malinos, mais do que nenhuns, eram certos rapazes de Taquelo : o Tone Boguinhas, o Tone Gancheiro e outros, capitaneados pelo menino Damião, morgadinho de aldeia, muito popular e de olhos betados de mel, trunfa em ...
Tomaz de Figueiredo, 1985
2
Noite na toca do
Envenenados e malinos, mais do que nenhuns, eram certos rapazes de Taquelo : o Tone Boguinhas, o Tone Gancheiro e outros, capitaneados pelo menino Damião, morgadinho de aldeia, muito popular e de olhos betados de mel, trunfa em ...
3
Grifos
A esse respeito roi-me exposto por um gancheiro, sobre os "de fora" em relação a eles: "Eu acho que tem gente que não entende nada daqui. Gancheiro é debochado como tu sabes. A gente fala brincando e eles não entendem", e por uma ...
4
BELISCANDO CIBALHOS
carambotas: cambalhotas; agancheirar: ganhar aspecto de gancheiro; Emburelha: pequeno peixe, conhecido em outras regiões como Maria da Toca.) Rabiscando Luz Letra para música – em família – Joice, 125 José Honório Marques.
JOSE HONORIO MARQUES
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... recorrido Administrador do Bairro da Alfama, se mandou subsistir a sentença pelo mesmo proferida, na conta tomada á dita Irmandade, por encargos pios da Capella instituida por Antonio da Silva Gancheiro, na RESOLUÇÃO CXXXXVI. ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
6
Os sertões do Rio Tapajós
Ordinariamente, a capacidade das canôas regula entre 3 e 4.000 kilos. No verão , empurrando-se as canôas com zingas; no inverno, com gancnos e forouilnas. Gancheiro e forquilheiro collocam-se do lado encostado ao matto. O gancheiro ...
Raymundo Pereira Brasil, 1910
7
Estudos históricos
Remeiro 23 João Camunda, banguela Barbeiro, sangrador, carpto. 57 João Conguinho Remeiro, gancheiro 63 Manoel Mina, tabacu Gancheiro, cortador 63 Jozé Mina, carvão Cortador da Canhota 56 Antonio Nagómina Cortador da Canhota ...
8
Anais do ... Congresso Nacional de Prevenção de Acidentes do ...
... Operador de ponte rolante Operador máquina usinagem Polimento ou lixamento Gancheiro cromeação Têmpera “Chicote” painel pequeno “Chicote” painel grande Operação ponteadeiras pesadas Administrador Inspetor motores Funileiro ...
9
Folclore catarinense
Além de João do Boi, outros responsáveis pelo cultivo da brincadeira foram Cipriano, Zé Gancheiro, Zé Constâncio, seu pai Malaquias, Amâncio e seu sogro . O seu boi era o mais afamado das redondezas, percorrendo o continente e a ilha.
Doralécio Soares, 2002
10
Gazeta literária: revista mensal
... vigiando o gado, balaieiro ambulante de hortaliças, puxando a canga do pachorrento ajuri que vai arrastando o arado, bruaqueiro carregando víveres da fazenda para o mercado, ou gancheiro pelas águas sombrias e intermináveis desses ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANCHEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gancheiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governador Celso Ramos, paraíso da história e do mar cristalino …
Mesmo após o rebatismo da cidade, seus moradores ainda preferem ser chamados de gancheiros como diz o pescador João Carlos Campos, 45. “Ainda dá ... «Notícias do Dia Online, feb 15»
2
Manifestantes jogam fogos de artifício contra sede do Cepsul em …
Gancheiro, entendo perfeitamente seu recado e pode ter certeza que valorizo e reconheço muito o trabalho de todos pescadores, pela importância da profissão ... «Diário Catarinense, gen 15»
3
2º maior PIB industrial do país, Campos, RJ, 'importa' trabalhadores
Luiz Maurício Campos, de 31, anos, é gancheiro (maneja elevadores), função para a qual fez curso, e ganha R$ 1,130. "Mas com hora extra chega a R$ 1.300. «ExpressoMT, gen 14»
4
El último gancheiro del río Eo
Ha pasado tantas horas a la vera del Eo, que este fronterizo río ya se diría su hábitat. José Pérez (San Tirso de Abres, 1953) forma parte de la última estirpe de ... «La Nueva España, ago 13»
5
Del campanu, ni rastro
l Eo: Eran las seis y media de la mañana cuando el pontevedrés Emilio Castelo y su sobrino Álvaro Mozos, en misión de «gancheiro», tomaron posición en el ... «La Nueva España, mag 13»
6
Villapol regresa a sus raíces santirseñas
Aunque nunca fue especialmente asiduo a la pesca, sí que siente atracción por el río y llegó a hacer sus pequeños pinitos como gancheiro de uno de los nietos ... «La Nueva España, mar 13»
7
Tres de los puentes de pescadores del río Eo, dañados tras la …
El popular gancheiro del Eo, José Pérez, indica que la administración debería tomar medidas y cortar al menos los que están secos para evitar este tipo de ... «La Nueva España, feb 13»
8
Polícia coíbe farra do boi, mas não impede desrespeito e desordem …
A lei aqui é a nossa — esbraveja um gancheiro, como os nativos se ... ilegal em Santa Catarina deram nome ao grupo fomentador da festa, a Nação Gancheira. «Diário Catarinense, apr 11»
9
El guardián del Navia
Pero no se dedicó sólo a la venta de cebo y pescado, sino también a trabajar como «gancheiro». Se acuerda de alguna ocasión en la que acompañó a ... «La Nueva España, ago 10»
10
Uno de los últimos gancheiros del Eo
Novo acaba de cumplir 88 años y es uno de los últimos gancheiros de este río fronterizo. Conoció la época de esplendor del cauce y recuerda esos años con ... «La Nueva España, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gancheiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gancheiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z