Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gançar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GANÇAR IN PORTOGHESE

gan · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gançar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gançar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ganço
tu ganças
ele gança
nós gançamos
vós gançais
eles gançam
Pretérito imperfeito
eu gançava
tu gançavas
ele gançava
nós gançávamos
vós gançáveis
eles gançavam
Pretérito perfeito
eu gancei
tu gançaste
ele gançou
nós gançamos
vós gançastes
eles gançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gançara
tu gançaras
ele gançara
nós gançáramos
vós gançáreis
eles gançaram
Futuro do Presente
eu gançarei
tu gançarás
ele gançará
nós gançaremos
vós gançareis
eles gançarão
Futuro do Pretérito
eu gançaria
tu gançarias
ele gançaria
nós gançaríamos
vós gançaríeis
eles gançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gance
que tu gances
que ele gance
que nós gancemos
que vós ganceis
que eles gancem
Pretérito imperfeito
se eu gançasse
se tu gançasses
se ele gançasse
se nós gançássemos
se vós gançásseis
se eles gançassem
Futuro
quando eu gançar
quando tu gançares
quando ele gançar
quando nós gançarmos
quando vós gançardes
quando eles gançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gança tu
gance ele
gancemosnós
gançaivós
gancemeles
Negativo
não gances tu
não gance ele
não gancemos nós
não ganceis vós
não gancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gançar eu
gançares tu
gançar ele
gançarmos nós
gançardes vós
gançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gançar
Gerúndio
gançando
Particípio
gançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GANÇAR

gancheado
ganchear
gancheiro
gancheta
ganchinho
gancho
ganchorra
ganchorrento
ganchoso
gança
ganda
gandaeiro
gandaia
gandaiar
gandaieiro
gandaiice
gandaio
gandaíce
gandares
gandarês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

Sinonimi e antonimi di gançar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GANÇAR»

gançar gançar dicionário português mesmo ganhar caçar prov alent gança portuguese verb conjugated tenses verbix presente ganço ganças nós gançamos eles gançam perfeito tenho gançado tens temos têm conjugação verbos portugueses porto editora léxico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras gambués game gameiro gameita gamela gamelada gamelão gamelas gameleira branca brava conseguir alcançar lançar mão para

Traduzione di gançar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GANÇAR

Conosci la traduzione di gançar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gançar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gançar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

gançar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ganar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To win
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gançar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للفوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gançar
278 milioni di parlanti

portoghese

gançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gançar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gagner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gançar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gançar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gançar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이기려면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo menang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gançar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gançar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gançar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gançar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gançar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gançar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gançar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gançar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gançar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gançar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gançar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANÇAR»

Il termine «gançar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 133.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gançar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gançar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gançar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gançar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GANÇAR»

Scopri l'uso di gançar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gançar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
termos e frases que em Portugal antigamente se usaram e que hoje regularmente se ignoram: obra indispensavel para entender sem erro os documentos mais raros e preciosos que entre nós se conservam Joaquim de Santa Rosa de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GANÇAR, v.n.aut. Ganhar, lucrar, aquirir, obter : v. g. gançar mercès , grapas , desembar- gos , dinheiro, &c Ord. Af.l. /.413. " gaançam os meus herdamentos Regnengos , e fazem ende honras ( adquirem herdades ou terras Reguen- gueiras, ...
António de Morais Silva, 1823
3
Monumenta Henricina Volume I
E, porque mujtos som mudauees e nom ham beens nêhúuos e outros que nom ssom nem ham beens nêhúuos nem mesteres çertos per que uiuam, em estes ataaees terres esta maneira: se forem ataaees que possam gançar alguas ...
UC Biblioteca Geral, 1969
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... revellias e absoluçoens gançar , e outras purgar , e jurar em minha alma quaesquer juramentos, que lhe com dereito forem demandados, e os leixarem as partes adverfas, e ver jurar testemunhas, e enqueredores, e efcrivaens nomear , dar ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... estado e condição também Ecclehasticos como fagraes que nos ditos nossos Regnos tenhaõ Cidades e Villas Castellos jurdi- çoes ou quaesquer outros bens temporaes que de prezente tenhaõ ou teverem e possaõ gançar e haver para o ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... revellias e abfoluçoens gançar , e outras purgar , e jurar em minha alma quaefquer juramentos, que lhe com dereito forem demandados , e os leixarem as partes adverfas, e ver jurar teitemunhas, e enqueredores, e efcrivaens nomear , dar, ...
7
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... revellias e absoluçoens gançar , e outras purgar , e jurar em minha alma quaesquer juramentos, que lhe com dereito forem demandados , e os leixarem as partes adversas, e ver jurar testemunhas, e enqueredores , e escrivaens nomear, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Provavelmente, êrrográphico, por gançar. V. gançar) *Ganso*,^1 m. Ave palmípede, da fam. dos lamellirostros. (Doalt.al. gans) *Ganso*,^2m. Parte externa e posterior dacoxa do boi. * *Ganso*,^3m.Gír. Cruzado novo. * *Ganta*,^ 1f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Diz‹se tambem, talvez por antiphrase, palha, ou alimpadura, que fica do trigo na eira. GANÇAR, v. a. ant. Ganhar, obter, alcançar, conseguir. - Gançar empregos. D'aqui se disse gança. GANGHAR, v. a. Vid. Enganchar. GANCHADO , A, adj.
Domingo Vieira, 1873
10
A língua de Gil Vicente
No português medieval, gançar significava, com efeito, «ganhar». Este verbo apresentava formas variadas: gaançar, guaançar, gançar, guançar. Lese, por exemplo, no Livro de Esopo: «E o trijgo que eu como, guanço-o per meu trabalho 44.
Paul Teyssier, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gançar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gancar-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z