Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gandaieiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GANDAIEIRO IN PORTOGHESE

gan · dai · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANDAIEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gandaieiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GANDAIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GANDAIEIRO

ganda
gandaeiro
gandaia
gandaiar
gandaiice
gandaio
gandaíce
gandares
gandarês
gandaru
gandavo
gandeona
gando
gandola
gandra
gandrês
gandula
gandular
gandulo
gandum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GANDAIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Sinonimi e antonimi di gandaieiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GANDAIEIRO»

gandaieiro gandaieiro dicionário português aquele anda gandaia informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese aulete copiar imprimir vive vadiosm vadio gandai eiro vinicius rafael vagalume música para ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras antônimo antônimos trabalhador

Traduzione di gandaieiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GANDAIEIRO

Conosci la traduzione di gandaieiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gandaieiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gandaieiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

gandaieiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gandulero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gandaieiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gandaieiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gandaieiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gandaieiro
278 milioni di parlanti

portoghese

gandaieiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gandaieiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gandaieiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gandaieiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gandaieiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gandaieiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간다 이예로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gandaieiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gandaieiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gandaieiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gandaieiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gandaieiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gandaieiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gandaieiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gandaieiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gandaieiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gandaieiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gandaieiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gandaieiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gandaieiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gandaieiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANDAIEIRO»

Il termine «gandaieiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gandaieiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gandaieiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gandaieiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gandaieiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GANDAIEIRO»

Scopri l'uso di gandaieiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gandaieiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Gandaieiro ou Gandayeiru, trapeiro — mandrilo, radio. Gangoso, fanho, fanhosa. Ganblo , jornaleiro, traoalhador — zagal — mechanico. Ganhar, lucrar, utilizar — acquirir, grangear, obter — contrahir — ãpossar-se, tomar — conquistar, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
A Voz da Terra
... cabeceando, um gandaieiro maisnovinho,mal da vidapor mal deamor, puxava do bandolimdeduascordas, ofáeodó,e tinia lúgubre, à luztintada lua,o fá+dó das suasdesditas. No interior dos Estaus, os frades reuniamse com os funcionários ...
Miguel Real, 2012
3
Os Brilhantes do Brasileiro
Joaquim Antônio Bernardo, negociante por atacado de fazendas brancas, quarenta e um anos, estúpido perversíssimo, antigo gandaieiro, que passara urna doce mocidade subtraindo açúcar mascavo das caixas expostas no Terreiro do ...
Camilo Castelo Branco, 2012
4
Freud, me tira dessa!:
apontei para uma das várias televisões. – Eu também curto as músicas desse cara – ele respondeu. Conversamos mais algumas bobagens. Descobri que ele era engenheiro, jogava tênis e não era muito gandaieiro. Achei ideal para mim.
Laura Conrado, 2012
5
Placar Magazine
"Nunca fui gandaieiro", garante "Mas, agora, estou mais maduro". Belletti raramente sai para a vida notuma. Passa a maior parte do tempo na casa da noiva, Simone Garcia. Na noite de sexta-feira, 13 de setembro, o jogador perdeu o ...
6
Dicionário brasileiro de insultos
O termo vem do espanho\ ganancia. gança Meretriz. gandaieiro O que gosta de uma gandaia, farrinha, vadiagem. Gandaya em castelhano é o ato de procurar no lixo algum objeto de valor. Figurado: ociosidade. A expressão "à gandaia" ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... Arabicized in And. as muzura, or because it was introduced together with that fashion by the Bedouin invaders of the 12fh c. Intra-Rom. der.: Ct.: gandaio; Pt.: gandaiar and gandaieiro. gandara (Cs. and Gl.) and gandara (Pt.) "unfilled ...
Federico Corriente, 2008
8
Lisboa antiga
Oual saca o gandaieiro um prego torto d'entre os chichellos velhos da enxurrada diz Garcão na sua farca Theatro novo. j > # Voltando á limpeza das ruas : Veio o Marquez de Pombal, com' a sua iniciativa sempre vigorosa, e com o seu olhar ...
Júlio de Castilho, 1904
9
Noites De Insomnia
folhetos por este gandaieiro da vadiagem lisboeta. Perguntei um dia quem era o enxovêdo, e que razões lhe teria eu dado para não perder lanço de me offender. Responderam-me que era um dos Báthylos do Joaquim Theophilo; e que um ...
10
A Portuguese-English Dictionary
... lead an idle or dissolute life, gandaiar (v.t.) to loaf; to bum; to gad about, gandaieiro -ra (adj.) bumming; (m.,/.) bum, loafer, gftndara (/.) wasteland, gandular (».«'.) to bum, sponge, gandulo -la (ailj.) parasitic, sponging; (m.,/.) parasite, sponger.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANDAIEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gandaieiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Copa Libertadores 2015 pode ter 'Galo portunhol'
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK, TODO GANDAIEIRO E CACHACEIRO EM FIM DE CARREIRA QUER O GALO, POR QUÊ? «O Tempo, dic 14»
2
Atlético-MG esmaga Palmeiras e pegará Corinthians no Mineirão
Admitindo ter cometido muitos erros quando era jovem, época em que, segundo ele mesmo, foi “gandaieiro” (baladeiro), o atacante diz que aprendeu a lição e ... «Torcedores.com, set 14»
3
Contagem ganhará boate de alto nível
Com isso, caro gandaieiro, prepare o bolso! O cardápio e o valor dos ingressos ainda não foram divulgados. Mas, tendo o mesmo padrão das badaladas casas ... «O Tempo, apr 14»
4
Sobre los mexicanismos gandalla y agandallar
Pero en portugués el gandaieiro presenta otros datos interesantes: por un lado, se aproxima en sentido a la voz árabe gandür, “parásito, hombre de mala vida”, ... «La Jornada, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gandaieiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gandaieiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z