Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gare" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARE IN PORTOGHESE

ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gare» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gare

Stazione ferroviaria

Estação ferroviária

Una stazione ferroviaria o una gara è una struttura destinata all'imbarco o al sbarco dei passeggeri del treno e, in secondo luogo, per il carico e lo scarico di merci trasportate. Di solito è costituito da almeno un passeggero, nonché da altri servizi associati all'operazione della ferrovia. Le stazioni più vecchie erano costruite per entrambi gli scopi - passeggeri e merci, anche se spesso c'era un terminal di trasporto, anche in piccole comunità. Questa dualità di scopo è meno comune al giorno d'oggi quando i terminali di ricarica sono di solito limitati alle stazioni più grandi. Se la stazione è situata alla fine / inizio della ferrovia, si chiama terminale). Di solito sono presenti passaggi pedonali per consentire ai passeggeri un accesso facile e sicuro ai treni. Le piattaforme di imbarco possono essere collegate da percorsi sotterranei, ponti o ascensori. Le strutture per i passeggeri, come i rifugi, le biglietterie e le banche, si trovano sulle piattaforme o nella parte pubblica della stazione. Uma estação ferroviária ou gare é uma construção destinada a embarque ou desembarque de passageiros de trem e, secundariamente, ao carregamento e descarregamento de carga transportada. Usualmente consiste em pelo menos um edifício para passageiros, além de outras instalações associadas ao funcionamento da ferrovia. As estações mais antigas costumavam ser construídas para ambos os fins - passageiros e cargas, embora, com frequência houvesse um terminal de frete nas proximidades, mesmo em comunidades pequenas. Essa dualidade de propósitos é menos comum hoje em dia, quando os terminais de carga são, em geral, restritos às estações maiores. Se a estação está localizada no final/início da via férrea, chama-se terminal). Passarelas suspensas estão presentes usualmente para permitir aos passageiros um acesso fácil e seguro aos trens. As plataformas de embarque podem estar conectadas por caminhos subterrâneos, pontes ou elevadores. Estruturas destinadas aos passageiros, como abrigos, bilheterias e bancos podem ser encontradas nas plataformas ou na parte de circulação pública da estação.

Clicca per vedere la definizione originale di «gare» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GARE


Hoare
Ho·a·re
Shakespeare
Sha·kes·pe·a·re
are
a·re
bare
ba·re
bilare
bi·la·re
centiare
cen·ti·a·re
curare
cu·ra·re
guariare
gua·ri·a·re
hardware
hard·wa·re
hectare
hec·ta·re
hílare
hí·la·re
market share
market share
miliare
mi·li·a·re
miriare
mi·ri·a·re
mungare
mun·ga·re
pare
pa·re
poare
po·a·re
sanganare
san·ga·na·re
shareware
shareware
software
soft·wa·re

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GARE

garçonete
garçonnière
garçota
gardeniáceo
gardênia
gardinfantes
gardingato
gardingo
gardunha
gardunho
garela
garepe
garera
garete
garfa
garfada
garfado
garfar
garfeira
garfejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GARE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
bímare
chambre
entre
isóbare
livre
madre
mentre
mulembare
mutialare
nécessaire
ouverture
peribare
quiliare

Sinonimi e antonimi di gare sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di gare

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GARE»

gare cais embarcadouro estação ipva guia itcmd modelo formulario ferroviária construção destinada embarque desembarque passageiros trem secundariamente carregamento descarregamento carga transportada gare gnre secretaria fazenda governo estado demais códigos receita emissão código referente taxa anual única deve gerador guias otavio info gerar link copiar atenção partir utilizada dare infelizmente ainda não consegui criar hotel novotel paris montparnasse viagem estadia férias estrelas situa centro bairro perto fácil acesso ibis brussels centre midi reserve económico bruxelles totalmente remodelado fica frente ferrov chegada thalys mercure deseja visitar família quer base central esteja cidade trabalho lazer combina ème situado exposições porte versailles somente nord chateau landon france otimo

Traduzione di gare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARE

Conosci la traduzione di gare in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gare» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

платформы
278 milioni di parlanti

portoghese

gare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plate-forme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

platform
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plattform
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プラットフォーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플랫폼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

platform
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nền tảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேடையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्लॅटफॉर्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

platform
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piattaforma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

platforma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

платформи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

platformă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατφόρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

platform
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plattform
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plattform
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARE»

Il termine «gare» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gare».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gare

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GARE»

Scopri l'uso di gare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
2
Postmodernism and the Environmental Crisis
Gare has produced one of the first books to combine cultural theory and environmental philosophy. He critiques the current philosophies of the environmental movement and suggests his own controversial theory of a new postmodern worldview
Arran Gare, 2006
3
The Rough Guide to the Loire
Trains to the Loire depart from the Gare Montparnasse, in the south of Paris, or the Gare d'Austerlitz, in the southeast; the station depends on your destination. f\ You may want to pick up a hire car (see p. 24) in Paris and head down to the Loire ...
James McConnachie, 2004
4
Gare Du Nord
Gare. du. Nord. is edited by Douglas Oliver and Alice Notley from: 21 rue des Messageries 75010 Paris, France and is published three times a year. Single issues: £3/25F/$4.50. We gratefully acknowledge the help of The British Institute in ...
Douglas Oliver, Alice Notley, 1999
5
Who Was Helen Keller?
At age two, Helen Keller became deaf and blind.
Gare Thompson, 2003
6
Jean-Marie Duthilleul and Etienne Tricaud: AREP
Aménagement du parvis de la gare et developpement de quartier Etude urbaine Développement de quartier Gare nouvelle Trains nouveaux Gare nouvelle Gare nouvelle Gare nouvelle et bureaux Gare nouvelle Bureaux Logements Bureaux,  ...
‎2008
7
Who Was Eleanor Roosevelt?
For a long time, the main role of First Ladies was to act as hostesses of the White House...until Eleanor Roosevelt.
Gare Thompson, 2004
8
Paris
By train Paris has six mainline train stations. Eurostar (®08.36.35.35.39, ®www . eurostar.com) terminates at Gare du Nord, rue Dunkerque, in the northeast of the city - a bustling convergence of intemational, long-distance and suburban trains,  ...
‎2003
9
The City and the Railway in Europe
Gare d'Austerlitz and Gare de Lyon, for example, were far from the business centre, which was tending to migrate towards Gare St Lazare. For this reason, an extension of the Paris-Orleans line was built between Gare d'Austerlitz and Gare  ...
Ralf Roth, Marie-Noëlle Polino, 2003
10
Making Australian History: Perspectives on the Past Since 1788
Making Australian History: Perspectives on the past since 1788 is an exciting new text that meets an unusual gap in the literature of Australian history.
Deborah Gare, David Ritter, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gare nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Samsung montou um “Studio” na Gare do Oriente que merece a …
Chama-se Gear S2 Studio e está montado junto à Gare do Oriente, em Lisboa. Trata-se de uma tenda gigante, dentro da qual podes experimentar alguma da ... «Shifter, ott 15»
2
Samsung: Gear S2 chega hoje à Gare do Oriente em Lisboa e fica …
Para o lançamento do seu novo smartwatch em Portugal, a Samsung inaugura hoje o Gear S2 Studio na Gare do Oriente. Até ao dia 7 de Novembro a marca ... «Tech&Net, ott 15»
3
Paris: See how Gare du Nord became a big disco
For the first time in its 170 year history, the Gare du Nord station in the north of the city opened its doors on the night of 'La Nuit Blanche', a contemporary arts ... «The Local.fr, ott 15»
4
Migração: Caos na reabertura de gare ferroviária em Budapeste
Centenas de migrantes tomaram de assalto a principal estação ferroviária de Budapeste, na Hungria, depois de a polícia ter retirado do local. A gare esteve ... «euronews, set 15»
5
Arranha-céus de 21 pisos desenhado por Manuel Salgado com luz …
Prevê-se, também, a criação de um espaço verde público, entre o Rossio dos Olivais, Centro Comercial Vasco da Gama e Gare do Oriente. Propõe-se ainda a ... «idealista.pt/news, set 15»
6
Fugitivo inglês detido na Gare do Oriente
Um fugitivo inglês, Paul Buchanan de 29 anos, foi detido esta sexta-feira na estação de comboios da Gare do Oriente em Lisboa. Era procurado pelas ... «Correio da Manhã, ago 15»
7
Gare du Nord: A new dawn for Paris's violent, ramshackle gateway …
Just before you struggle on to the underground platforms of the busiest railway station in Europe, there is a large sign which says: “Au revoir Gare du Nord.”. «The Independent, giu 15»
8
Largo da Gare fica lotado para show de Zezé di Camargo & Luciano …
O Largo da Gare ficou lotado para o show da dupla Zezé di Camargo & Luciano, a principal atração da noite, que incluía Sá & Guarabyra e artistas locais. «Zero Hora, mag 15»
9
Passageiro com granada militar provoca caos em Paris
A movimentada estação ferroviária Gare du Nord, em Paris, foi esta segunda-feira evacuada depois de um passageiro ter tentado embarcar num comboio com ... «Correio da Manhã, mag 15»
10
Paris' Gare du Nord evacuated after passenger tried to board with …
Gare du Nord in the north of the city was thrown into chaos after a routine customs check uncovered the still potentially lethal explosive in the man's backpack. «Daily Mail, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z