Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garnear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARNEAR IN PORTOGHESE

gar · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARNEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garnear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo garnear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GARNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garneio
tu garneias
ele garneia
nós garneamos
vós garneais
eles garneiam
Pretérito imperfeito
eu garneava
tu garneavas
ele garneava
nós garneávamos
vós garneáveis
eles garneavam
Pretérito perfeito
eu garneei
tu garneaste
ele garneou
nós garneamos
vós garneastes
eles garnearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu garneara
tu garnearas
ele garneara
nós garneáramos
vós garneáreis
eles garnearam
Futuro do Presente
eu garnearei
tu garnearás
ele garneará
nós garnearemos
vós garneareis
eles garnearão
Futuro do Pretérito
eu garnearia
tu garnearias
ele garnearia
nós garnearíamos
vós garnearíeis
eles garneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garneie
que tu garneies
que ele garneie
que nós garneemos
que vós garneeis
que eles garneiem
Pretérito imperfeito
se eu garneasse
se tu garneasses
se ele garneasse
se nós garneássemos
se vós garneásseis
se eles garneassem
Futuro
quando eu garnear
quando tu garneares
quando ele garnear
quando nós garnearmos
quando vós garneardes
quando eles garnearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garneia tu
garneie ele
garneemosnós
garneaivós
garneiemeles
Negativo
não garneies tu
não garneie ele
não garneemos nós
não garneeis vós
não garneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garnear eu
garneares tu
garnear ele
garnearmos nós
garneardes vós
garnearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garnear
Gerúndio
garneando
Particípio
garneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GARNEAR


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
empernear
em·per·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
escarnear
es·car·ne·ar
escornear
es·cor·ne·ar
espernear
es·per·ne·ar
fornear
for·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
patornear
pa·tor·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
tabernear
ta·ber·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GARNEAR

gariteiro
garito
garjau
garlindéu
garlindréu
garlopa
garna
garnacha
garnacho
garnar
garnel
garnela
garnierita
garnimento
garnir
garnisé
garo
garoa
garoar
garoento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GARNEAR

canhonear
capitanear
caronear
charlatanear
colinear
delinear
desvanear
devanear
donear
favonear
manear
mangonear
matrilinear
menear
papelonear
pestanear
sacanear
sanear
sublinear
unilinear

Sinonimi e antonimi di garnear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GARNEAR»

garnear garnear dicionário português alisar maceta sola coiro relaciona garnir conjugação verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês forma passiva conjugar coniugazione portoghese verbub verb rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido cabedal portuguese conjugation table garneie garneasse garneemos garneássemos garnearmos garneeis garneásseis garneardes garneiem palavragarnear anagramas diretas portuguesa dicionrio defini dicion desculpe para words that rhyme with hyphenated information syllables

Traduzione di garnear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARNEAR

Conosci la traduzione di garnear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di garnear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garnear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

garnear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De baño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To glean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garnear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garnear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garnear
278 milioni di parlanti

portoghese

garnear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garnear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garnear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garnear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garnear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garnear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garnear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garnear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garnear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garnear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garnear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garnear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garnear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garnear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garnear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garnear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garnear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garnear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garnear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garnear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garnear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARNEAR»

Il termine «garnear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garnear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garnear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garnear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su garnear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GARNEAR»

Scopri l'uso di garnear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garnear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Garnear , v. a. Alizar o couro com a maceta. Gareril , f. rr>. O alto da vela dos navios □ onde eílcó os ilhós , que fe ti s «ó ñas vergas com os envergues. Gare upa , f. f. Peixe. Outros efere- vem alfim en) lugar de garupa. Garoupés , f. m. ult. 1.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De garnacha) *Garnar*,v.i. Bras.? Chuviscar. (Cp.garna) *Garnear*, v.i.Alisar com amaceta (sola ou coiro). (Relacionase com garnir?) * *Garnel*, m. (Corr. de granel) * *Garnela*,f.Gír. Loc. adv.Á garnela, á vontade. (De garnel) * * Garnimento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. gar- I ganser i Gargarejo, f, m. gargarisme [rtjar i Gargarizar. V. Garga- Gariteiro,5. m. celuiqui tient maison de jeu ( Garito , s. m. maison de jeu (vieux) i Garlope , s. fi. varlope Garnacha , s. fi. robe de magistrat Garnear , v. a. lisser , polir ...
‎1812
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Prcgar hum gatazio, cm frafe chula , he Garnear. Tcrmo de Corrieiro. He fazer hum grande engano j he imitar ao bornir os couros com a maceta , para gato golofo , que prega os denies no Ihe tirar aiguma verruga,que tiverem, queijo jeainda ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GARNEAR, v.a. brunir, alizar ССЛ1ГО (co*a maceta). GAROTICE, s.f acçào, dicto garoto , brejeirice. GAROTO, s.m. rapai brejeiro» mal- creado e petulante. GARRA, s.f nabas; gadanho. GARRAFA, г./. bntelha, vaso de vidro, etc. GARRAFAL ...
José da Fonseca, 1843
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GARNEAR, v. a. Termo de brunidor. Brunir ou alizar o couro com a maceta. GARNEL. Vid. Granel. GARNIMENTO, s. m. Arreio. Vid. (frustr-r nimento. - «Era de mil e quatro centos e vinte e nove annos, oito dias de Fevereiro, na Cidade de  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Providencia
Eu que queria ser lido, ataviei com garridices romanticas isto, que não é mais que uma ideia moral presa accidentalmente a uma ideia politica. Se não estivesse convencido de que não ha lima capaz de garnear até á elegancia o que dos ...
Augusto Sarmento, 1863
8
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
The table of Dr.Garnear, it is true, indicates a maximum of cases between the ages of 21—25; but this discrepancy, as we immediately anticipated on perceiving it, depends on the comparatively limited number of cases which are recorded by ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Garnear, o couro, v. a. to smooth leather. Garotil, s. m. (among sailors) ; so they call the upper part of the sails with holes in it ; to make fast the Envergues ; which see. Gardupa, s. f. a sort of fish so called. — Garoupa de cavallo See Garupa.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
The McCart family
... 101 Gant, William Albert, 101 Gaodhal, 1 Garboski, Alexander, 344 Garboski, Kathryn Mae, 344 Garboski, Mary, 344 Garboski, Stanley Thomas, 344 Garnear, Earl, 405 Garnear, Laura, 405 Garner, James, 428 Garrett, Edmond J., 71 Garrett,  ...
Ralph E. Davison, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garnear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/garnear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z