Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarnear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARNEAR IN PORTOGHESE

es · car · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARNEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarnear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarnear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCARNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarneio
tu escarneias
ele escarneia
nós escarneamos
vós escarneais
eles escarneiam
Pretérito imperfeito
eu escarneava
tu escarneavas
ele escarneava
nós escarneávamos
vós escarneáveis
eles escarneavam
Pretérito perfeito
eu escarneei
tu escarneaste
ele escarneou
nós escarneamos
vós escarneastes
eles escarnearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarneara
tu escarnearas
ele escarneara
nós escarneáramos
vós escarneáreis
eles escarnearam
Futuro do Presente
eu escarnearei
tu escarnearás
ele escarneará
nós escarnearemos
vós escarneareis
eles escarnearão
Futuro do Pretérito
eu escarnearia
tu escarnearias
ele escarnearia
nós escarnearíamos
vós escarnearíeis
eles escarneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarneie
que tu escarneies
que ele escarneie
que nós escarneemos
que vós escarneeis
que eles escarneiem
Pretérito imperfeito
se eu escarneasse
se tu escarneasses
se ele escarneasse
se nós escarneássemos
se vós escarneásseis
se eles escarneassem
Futuro
quando eu escarnear
quando tu escarneares
quando ele escarnear
quando nós escarnearmos
quando vós escarneardes
quando eles escarnearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarneia tu
escarneie ele
escarneemosnós
escarneaivós
escarneiemeles
Negativo
não escarneies tu
não escarneie ele
não escarneemos nós
não escarneeis vós
não escarneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarnear eu
escarneares tu
escarnear ele
escarnearmos nós
escarneardes vós
escarnearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarnear
Gerúndio
escarneando
Particípio
escarneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARNEAR


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
empernear
em·per·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
escornear
es·cor·ne·ar
espernear
es·per·ne·ar
fornear
for·ne·ar
garnear
gar·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
patornear
pa·tor·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
tabernear
ta·ber·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARNEAR

escarna
escarnação
escarnado
escarnador
escarnar
escarne
escarnecedor
escarnecer
escarnecido
escarnecimento
escarnecível
escarnefuchar
escarnefuchão
escarnhida
escarnicação
escarnicadeira
escarnicadeiro
escarnicador
escarnicar
escarnido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARNEAR

canhonear
capitanear
caronear
charlatanear
colinear
delinear
desvanear
devanear
donear
favonear
manear
mangonear
matrilinear
menear
papelonear
pestanear
sacanear
sanear
sublinear
unilinear

Sinonimi e antonimi di escarnear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARNEAR»

escarnear escarnear dicionário português desuso mesmo escarnecer informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico apupado zombado asso global rimas _escarnecer_ conjugação verbos portugueses porto editora dicionárioweb filinto idem xviii classe gramatical sonhos resultados pesquisa interpretação para setup wake shared download hosted file sharing service palavra palavraescarnear anagramas diretas portuguesa classes palavras webix aberto novo diccionário língua candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem busca ordenado data esportes notícias relevante sobre fotos stock

Traduzione di escarnear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARNEAR

Conosci la traduzione di escarnear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escarnear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarnear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escarnear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarnear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To scrub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साफ़ करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarnear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escarnear
278 milioni di parlanti

portoghese

escarnear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escarnear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarnear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escarnear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escarnear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escarnear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escarnear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escarnear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarnear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escarnear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escarnear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escarnear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szorować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escarnear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escarnear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarnear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarnear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarnear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarnear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarnear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARNEAR»

Il termine «escarnear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarnear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarnear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarnear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarnear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARNEAR»

Scopri l'uso di escarnear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarnear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Preparar (armas), para fazer uso dellas. Desembainhar. Engatilhar. * *Escarne*, m.Pop.O mesmo queescárneo. * *Escarnear*,v.t.ei.O mesmo que escarnecer: « eilo apupado, zombado, assobiado, chasqueado, escarneado...» Filinto, XII, 131.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Classe é esta muito mais avultada do que se imagina; e se parece muito com as seitas dos Philósophos da antiguidade , que ao sahir dO Templo de Júpiter, iäo a occultas escarnear delle : com a difference-porém que era forçoso _ aos táes ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
ha dous mil annos! Parece ás vezes que se comprouve o tempo em escarnear a antiguidade, parodiando a destinação dos mo numentos. Ainda aqui, n'este mesmo capitolio, e no logar onde sur- gio o templo de Jupiter Capitolino, rico do  ...
4
Anais do Senado do Império do Brazil
tendes palavra: o que quisestes foi receber o meu pagamento e escarnear de mim." podia se esperar que estes trabalhadores não se indignassem contra mim pelas suspeitas de ação tão indigna, tão feia, como de levantar-se com o dinheiro ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Historia das antiguidades de Evora: primeira parte repartida ...
... hum rochedo huma cobra grande se_ pôs em guardados Santos : e fahindo da Cidade hum judeo com y:mio ánimo , e intento de escarnear dclles ,a cobra fubitamenrc .fe de Eavara- Lzvrosetzmaz x_ se enroscou nelle , derrubando-o no .
Martim Cardoso de Azevedo, 1739
6
Annaes do Senado Federal
tendes palavra: o que quisestes foi receber o meu pagamento e escarnear de mim,“ podia se esperar que estes trabalhadores não se indignassem contra mim pelas suspeitas de ação tão indigna, tão feia, como de levantar-se com o dinheiro ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Um cadáver na banheira
Mas não por isso poderia escarnear injustamente de meus textos. "Volte a dar aula", continuou ela. "Você é um bom professor de Português." "Não vou me sacrificar por ninharia. Nem sei como o governo tem coragem de repassar salários ...
Maicon Tenfen, 1999
8
As aventuras de Nhô-Quim & Zé Caipora: os primeiros ...
Debicar - zombar, escarnear. Deveras - realmente, muito, de fato. Dr. Semana - personagem de Henrique Fleiuss, jornalista e caricaturista, publicado na capa da Semana Ilustrada, revista de sua propriedade. Fleiuss teve várias contendas  ...
Angelo Agostini, Athos Eichler Cardoso, 2002
9
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Escândola — Ofensa. Nunca lhe dei escândola, a ofendi. Escaparate — Banco de madeira que serve de arca. (VIH-34). Escaramear (a lã) — Separar ou desfazer os aglomerados de lã. (Alcains). (I-136 e 137). Escarnear — Escarnecer , troçar ...
Jaime Lopes Dias, 1962
10
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
Em Alagoa, freguesia do concelho de Portalegre, já ouvi com a mesma ideia os vocábulos discornar, escarnear e machear. A propósito de machear, encontrei um termo parecido com ele, e com duplo sentido, no trabalho O FALAR SALOIO,  ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARNEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarnear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovens detidas por beijo gay pedem indenização a Feliciano
... das duas foi feita com base no artigo 208 do Código Penal, que prevê prisão de um mês a um ano ou multa a quem “escarnear ou perturbar culto religioso”. «Paulopes, gen 15»
2
Torcida atleticana aluga outdoor para protestar contra diretoria
... e medíocre que proibe os torcedores de irem a campo cobrando um preço absurdo pelo ingresso e assistindo "bovinamente" o STJD escarnear do clube . «Paraná-Online, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarnear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarnear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z