Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ramalhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAMALHAR IN PORTOGHESE

ra · ma · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ramalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ramalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RAMALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ramalho
tu ramalhas
ele ramalha
nós ramalhamos
vós ramalhais
eles ramalham
Pretérito imperfeito
eu ramalhava
tu ramalhavas
ele ramalhava
nós ramalhávamos
vós ramalháveis
eles ramalhavam
Pretérito perfeito
eu ramalhei
tu ramalhaste
ele ramalhou
nós ramalhamos
vós ramalhastes
eles ramalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ramalhara
tu ramalharas
ele ramalhara
nós ramalháramos
vós ramalháreis
eles ramalharam
Futuro do Presente
eu ramalharei
tu ramalharás
ele ramalhará
nós ramalharemos
vós ramalhareis
eles ramalharão
Futuro do Pretérito
eu ramalharia
tu ramalharias
ele ramalharia
nós ramalharíamos
vós ramalharíeis
eles ramalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ramalhe
que tu ramalhes
que ele ramalhe
que nós ramalhemos
que vós ramalheis
que eles ramalhem
Pretérito imperfeito
se eu ramalhasse
se tu ramalhasses
se ele ramalhasse
se nós ramalhássemos
se vós ramalhásseis
se eles ramalhassem
Futuro
quando eu ramalhar
quando tu ramalhares
quando ele ramalhar
quando nós ramalharmos
quando vós ramalhardes
quando eles ramalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ramalha tu
ramalhe ele
ramalhemosnós
ramalhaivós
ramalhemeles
Negativo
não ramalhes tu
não ramalhe ele
não ramalhemos nós
não ramalheis vós
não ramalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ramalhar eu
ramalhares tu
ramalhar ele
ramalharmos nós
ramalhardes vós
ramalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ramalhar
Gerúndio
ramalhando
Particípio
ramalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAMALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAMALHAR

rama
ramada
Ramadão
ramado
ramagem
ramal
Ramalde
ramaldeira
ramalhada
ramalhão
ramalheira
ramalhetar
ramalhete
ramalheteira
ramalho
ramalhoça
ramalhoso
ramalhudo
ramalina
ramaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAMALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimi e antonimi di ramalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAMALHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ramalhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ramalhar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAMALHAR»

ramalhar ciciar murmurar sussurrar ramalhar dicionário informal ruído produzido pelos ramos árvores passagem vento conjugação conjugar priberam ramalharramalhar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar português agitar fazer bulha sussurro léxico aulete soprou ramalhou roseira tornar sussurantes ramalhava arbustos conjuga gerúndio ramalhando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ramalho ramalhasportuguese verb conjugated tenses verbix ramalhas ramalha nós ramalhamos eles ramalham tenho ramalhado tens murmurinhar rumorejar taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo porto

Traduzione di ramalhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAMALHAR

Conosci la traduzione di ramalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ramalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ramalhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沙沙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To roam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rustling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шуршащий
278 milioni di parlanti

portoghese

ramalhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খচ্মচে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bruissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk berkeliaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geraschel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さらさら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부스럭 거리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rustling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xào xạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலசல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rustling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dolaşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fruscio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wędrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гуляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

freamăt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρόισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geritsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prasslande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raslende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ramalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMALHAR»

Il termine «ramalhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ramalhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ramalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ramalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ramalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAMALHAR»

Scopri l'uso di ramalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ramalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A última colina: contos
... e onde colhem a força para os seus sacrifícios. De súbito, descobrem os olhos de um estranho por entre o ramalhar de um maciço de daroeiras. Primeiro assustam-se, mas quando vêem um rapaz da idade delas 177 Os Três Anjos Loucos.
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
2
Obra poética
Eu fui cismar ao pé do pinheiral que pensa, Dormir ao ramalhar da mata que se agita Deixando ir-se o pensamento à calma imensa Que estabelece a noite na anfora infinita. Restava-me do sol a cauda de palores Trajando sem esforço em ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Um vento quase tempestuoso agitava as nuvens pardacentas aglomeradas no céu e fazia ramalhar e ranger osciprestes. O coveiro e o seu ajudante passaram uma corda pelas asas do esquife e desceram-no à sepultura. Dentro desse ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
Portugal em Africa: revista scientifica
A esta hora do dia a terra africana ostentava o aspecto encantador do sempre suspirado paraizo terrestre: o harmonioso ramalhar das florestas, a vicejante verdura das veigas, o hymno plangente das sonoras lymphas, o trinar saudoso dos ...
5
Chão de ferro
De suas janelas via-se a fachada da casa do Quintino e o ramalhar das copas das árvores do recreio — verde macio e veludoso do tamarineiro, o mais claro e aguçado das cajazeiras, o adoçado e fosco do jambeiro, o metálico e polido da ...
Pedro Nava, 2001
6
Uma Aventura Secreta
Com o espíritoem sobressalto, não interpretavam correctamente o rumorejar da floresta. A mínima restolhada de lagartixa parecia lhes bulha de cobras, o suave ramalhar das árvores um chinfrim de vendaval. Os passos, sobretudo os passos  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
O seminarista
... ansiosas e cruéis inquietações se exalavam naqueles tímidos e sentidos arrulhos, que mais pareciam Vagos murmúrios da solidão perdendo-se nas asas da brisa, confundidos com o ramalhar da folhagem e o burburinho da fonte vizinha.
Bernardo Guimarães, 2013
8
O Amor em Armas
... na capacidadeda naturezapararecuperar dos desvariosdos homens, comose a história por estes traçada lhe fosse supinamente indiferente. Sentia no ramalhar da brisa nas árvores, no grasnar dos corvos, pegas e gaios na mata.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
9
O primo Basílio: episódio doméstico
Depois, de conhecidas, doutras senho- ras, de boatos - perdendo-se numa conversa de mulheres sós, miudinha e divagada, semelhante ao ramalhar de folhagens. Viera o assado. Leopoldina já ia tendo uma cor quente nas faces. Pediu a ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... mugir veado – berrar, bramar, rebramar vitela – berrar vespa – vd. abelha zebra – relinchar, zurrar G. LÉXICO Barulhos ou ruídos de coisas apito – assobiar, silvar árvore – farfalhar, murmurar, ramalhar, sussurrar asa – ruflar baioneta – tinir ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ramalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ramalhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z