Scarica l'app
educalingo
gasguita

Significato di "gasguita" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GASGUITA IN PORTOGHESE

gas · gui · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GASGUITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gasguita può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GASGUITA

chiquita · cuita · dietriquita · euquita · famelguita · fresquita · fruita · guita · halotriquita · malaquita · mariquita · mesquita · nantoquita · orquita · periquita · pseudomalaquita · quita · tanquita · triquita · truita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GASGUITA

gaseamento · gasear · gaseificação · gaseificador · gaseificar · gaseificável · gaseiforme · gasganete · gasguento · gasguete · gasguitear · gasguito · gasificação · gasificador · gasificar · gasista · gasífero · gasmar · gasnar · gasnate

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GASGUITA

Anita · Rita · baita · bonita · capita · cerita · cita · feita · horbaquita · margarita · pita · pseudobruquita · samarsquita · savodinsquita · sinoquita · sinquita · sita · taranaquita · teopasquita · visita

Sinonimi e antonimi di gasguita sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GASGUITA»

gasguita · gasguita · dicionário · português · fala · dificuldade · pessoa · esganiçada · informal · desnutrida · magrela · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · substantivo · pronúncia · composição · aulete · bras · mulher · criança · gritando · demasiado · viva · espevitada · também · tomaria · noiva · perguntou · sabe · define · achando · palavra · nordestino · vocabulário · popular · segnifica · magra · almiro · filho · priberam · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras ·

Traduzione di gasguita in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GASGUITA

Conosci la traduzione di gasguita in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gasguita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gasguita» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

gasguita
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gasguita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gasguita
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gasguita
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gasguita
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gasguita
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gasguita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gasguita
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gasguita
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gasguita
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gasguita
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gasguita
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gasguita
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gasguita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gasguita
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gasguita
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gasguita
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gasguita
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gasguita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Gasguita
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gasguita
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gasguita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gasguita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasguita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gasguita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gasguita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gasguita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GASGUITA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gasguita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gasguita».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gasguita

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GASGUITA»

Scopri l'uso di gasguita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gasguita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
GASGUlTA (Da raiz gasganete), Adj. 2 gên. e s. 2 gên. Diz-se da, ou pessoa que fala muito, loquaz, tagarela, palreira. "Mas já a gasguita se abalançava, reboleando o ma- neador trançado..." (Jacques, Brigadianos, p. 98). "Entrou no quarto e ...
2
A vida tal como é
Gasguita fêz amizade com as duas, e elas convidavam : — Não sejas tôla. Vamos a uma festa. Ação entre amigos. Tira-se a roupa lá dentro, e deixa-se trabalhar a fantasia. Gasguita recusava-se: temia que, se ela se metesse naquelas altas ...
Diógenes Magalhães, 1969
3
Jardim da infância
Menina gasguita Ela fala eégasguita. Ela está com raiva de mim. Por isso, é gasguita. E me chama de leso. Sandra me chama de leso. E eu pergunto: Sandra, faz um favor? limpar o pinico que a velha cagou? E ela: "vá você seu leso". Ela só ...
Águia Mendes, 1979
4
A Bahia de outrora
Apesar da miséria que ganhava, tinha que se vestir condignamente, pois professora não podia ser uma “fragata mulambo”, ou parecer gasguita de porta de venda. Para sobreviver tinha que ser heróica; pôr-se a salvo do “disse-me- disse” e ...
Miriam de Sales Oliveira, 2010
5
Samba-enredo: romance
Amordaçam o presidente, cobrem-no com um capuz preto e o empurram para dentro. "Aí, não, jumento. Lá atrás, porra! Junto com o outro", o bandido magro, de bigode, grita, com sua voz gasguita. Encapuzado, de boca amarrada, Paulo ...
João Almino, 1994
6
A mulher e a casa.
cantadora, ao contrário de outro galalau _ o Imperador Dom Pedro II _ que permaneceu com a Voz fina, digna de um gasguita. Não sei qual influência o histórico familiar de um menino órfão de mãe e abandonado pelo pai, com a pressão de ...
Eneida Queiroz, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gasguita*, adj. Bras. do N. Que fala com difficuldade. * *Gasguito*, adj. Prov. Pretensioso, arrebicado. Cf. Camillo, Corja,13e141. Bras. Magro, enfèzado. * Gasificar*, v.t.Reduzir a gás. (De gás+ lat. facere) * *Gasista*, m. Neol. Bras. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Leão do Norte Tomo I
Quando a última estudante terminou de se apresentar, uma menina espevitada e gasguita que usava um laço prendendo seu rabo de cavalo, a professora distribuiu folhas em branco pela sala. - Façam o rascunho no caderno de vocês.
Adson Feliciano
9
Linguagem médica popular no Brasil
Figueiredo averba gasguita, como brasileirismo do Norte: "que fala com dificuldade ". Antenor Nascentes (O Linguajar Carioca) dá gas- guito na acepção de "indivíduo de voz esganiçada". Gasguita é, no entanto, palavra antiquada, por sinal ...
Fernando São Paulo, 1970
10
Rádio no Rio Grande do Sul: anos 20, 30 e 40 : dos pioneiros ...
... o historiador Moacyr Flores435 observa: Em seus esquetes. Pery usa a linguagem coloquial e as gírias da época, tornando fácil a compreensão da pequena peça radiofonizada, como por exemplo: o 'filhinho da gasguita', ' marmanjos', ...
Luiz Artur Ferraretto, 2002

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GASGUITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gasguita nel contesto delle seguenti notizie.
1
7×1 é 'vergonha' – será?
Galvão Bueno com sua voz de gasguita se orgulha em dizer que o torcedor é 'fanáááático'. Como se fanatismo não fosse uma patologia. A seleção perdeu feio. «Brasil 247, lug 14»
2
Renato Portaluppi promete apê em Ipanema para Carol
Um dia no bar do gasguita perguntei pros cara qual a gaucha mais bonita. Um disse: “A Carol Portalupi eu quero conhecer” E outro disse: ” gostei mais do ... «Diário Gaúcho, mag 14»
3
Sport 2×0 Ceará – Alto preço
A narração foi da TV Esporte Interativo, aquele narrador gasguita que o FJP falou e aquele comentarista tolo que só fala obviedades. Ambos torcem ... «O POVO Online, apr 14»
4
Pesquisa de opinião pública tira Luana Piovani de comando de …
E se a GNT (tv paga, portanto não vista pelos seus leitores miseráveis) colocar esta tal de Grazi, com aquela voz de caipira gasguita , burra como uma caxiense ... «Zero Hora, feb 14»
5
TAMANHO DA LETRA
A voz com que os interpreta é atração à parte. Uma criança “gasguita” e um locutor mais velho, com medo de sofrer trote. O sucesso é tanto que até os contratos ... «Diário de Pernambuco, dic 13»
6
Sandy exige escolta policial para gravar programas de TV
Ainda bem que a gasguita tem um pai que já foi muito famoso e que juntou muito dinheiro aplicando-o em gado! Senão, hoje ela estartia cantando em ... «Diário Gaúcho, ott 13»
7
Enquanto Eliéser espera por Kamilla, ex do paranaense faz fila andar
É inacreditável o Elieser ter "trocado" essa pessoa linda pela insuportável, imunda, possessiva, encrequeira e "gasguita" que é a Kamila. Elieser depois que ... «Globo.com, mar 13»
8
'Bela, A Feia' se sobressai com transformação da personagem de …
Ou mesmo Simone Spoladore, que de atriz "cult" e de timbre grave, tem exagerado com tons acima como a antipática gasguita Verônica. Em meio a esses ... «Terra Brasil, apr 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gasguita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gasguita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT