Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "geleia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GELEIA IN PORTOGHESE

ge · lei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELEIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geleia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GELEIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «geleia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
geleia

gelatina

Geleia

La gelatina è un tipo di marmellata di frutta che non contiene tutta la pasta di frutta e ha un aspetto semitrasparente e una consistenza gelatinosa a causa della pectina da frutta. Tradizionalmente la gelatina di frutta viene fatta cottura dei frutti, o di parti di essi, con abbondante liquido e zucchero e poi coagulando diventando una pasta quasi trasparente quando si raffredda. Una gelatina tradizionale in Portogallo è fatta con le bucce e i cavi di cotogna, dopo aver utilizzato la polpa per fare la marmellata. Sono anche chiamati gelatine o gelatine, i dessert fatti con gelatina o pectina, zucchero o dolcificante artificiale, coloranti e aromi con sapore di frutta, fabbricati industrialmente. Nel sud del Brasile, un marmellata di frutta simile alla gelatina è chiamata "chimia". È realizzato con la bagasse e, a volte, anche con la buccia di frutta. Varie frutta gelatina industrializzata Referenze ↑ Portoghese Gostronómico - Gelatina di Marmelo accessibile il 30 maggio 2009 ↑ storiadoriso.com.br. Chimia. Pagina visitata il 29 luglio 2011. ↑ Dizionario elettronico Houaiss della lingua portoghese - versione 2.0 ... A geleia é um tipo de doce de fruta que não contém toda a polpa da fruta e tem um aspecto semitransparente e uma consistência gelatinosa, devida à pectina das frutas. Tradicionalmente a geleia de frutas é feita cozendo os frutos, ou partes deles, com bastante líquido e açúcar, e depois se coa, se tornando numa pasta quase transparente quando arrefece. Uma geleia tradicional em Portugal é feita com as cascas e caroços do marmelo, depois de usar a polpa para fazer marmelada. Também se chamam geleias ou gelatinas as sobremesas fabricadas com gelatina ou pectina, açúcar ou adoçante artificial, corantes e aromatizantes com sabor a frutas, fabricadas industrialmente. No sul do Brasil, um doce de frutas semelhante à geleia é chamado de "chimia". Ela é feita com o bagaço e, às vezes, também com a casca da fruta. Geleia de frutas variadas industrializada Referências ↑ Roteiro Gostronómico de Portugal - Geleia de Marmelo acessada a 30 de maio de 2009 ↑ historiadoriso.com.br. CHIMIA. Página visitada em 29 de julho de 2011. ↑ Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa - versão 2.0...

Clicca per vedere la definizione originale di «geleia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GELEIA


Basileia
ba·si·lei·a
Galileia
ga·li·lei·a
aleia
a·lei·a
apuleia
a·pu·lei·a
aquileia
a·qui·lei·a
assembleia
as·sem·blei·a
ataleia
a·ta·lei·a
azaleia
a·za·lei·a
baleia
ba·lei·a
boleia
boleia
caleia
ca·lei·a
cameleia
ca·me·lei·a
catleia
ca·tlei·a
cefaleia
ce·fa·lei·a
leia
lei·a
meleia
me·lei·a
patuleia
pa·tu·lei·a
peleia
pe·lei·a
timeleia
ti·me·lei·a
veleia
ve·lei·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GELEIA

gelatiniforme
gelatinização
gelatinizar
gelatinizável
gelatinografia
gelatinoso
gelatinotipia
gelatinóide
gelásimo
gelba
geleificação
geleira
gelequídeo
gelequíida
geléquia
gelfa
gelha
gelidez
gelificação
gelificante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GELEIA

acleia
barba de baleia
cefaloleia
coleia
conopleia
docleia
enleia
gaboleia
hileia
ideia
jaleia
macleia
mesogleia
moleia
nopaleia
omatopleia
picoleia
poleia
tileia
zoogleia

Sinonimi e antonimi di geleia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GELEIA»

geleia queensberry amora jabuticaba acento morango laranja tipo doce fruta não contém toda polpa aspecto semitransparente consistência gelatinosa devida pectina frutas tradicionalmente panelinha receitas funcionam prática muito fácil esta torradas biscoitos ainda pode usada tortas outras preparações receita geléia tudo gostoso sempre pensei pouco água junto açucar acontece colocar wellness linha desenvolvida buscando criar novo conceito mercado inovadora wikcionário origem dicionário livre navegação

Traduzione di geleia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELEIA

Conosci la traduzione di geleia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di geleia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geleia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

果冻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jalea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jelly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желе
278 milioni di parlanti

portoghese

geleia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gelée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gelee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゼリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젤리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जेली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jöle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelatina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galaretka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

желе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jeleu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζελέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gelé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gelé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geleia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELEIA»

Il termine «geleia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «geleia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geleia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «geleia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su geleia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GELEIA»

Scopri l'uso di geleia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geleia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AD42P Produtos apícolas
As abelhas jovens acrescentam secreções provenientes das glândulas que têm na suas cabeças (glândulas hipofaríngeas) ao pão de abelha que ingerem, fabricando assim, leite de abelha ou geleia real. Elas depositam este leite de abelha ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... gelatin sheet. geleia/doce de fruta/geléia/ximia – jam, jelly, preserves. geleia de figo/doce de figo/geléia de figo/ximia de figo – fig preserves. geleia de laranja/ doce de laranja/geléia de laranja/ximia de laranja – orange marmalade. geleia ...
Aline Endres
3
A Passagem Secreta - uma leitura política e filosófica de ...
Dois centavos por semana e terá geleia para passar no pão dia sim, dia não. Alice não pôde evitar uma gargalhada e disse: - Não estou pedindo a Vossa Majestade que contrate a mim... E, para ser franca, eu não gosto de geleia. - Mas é ...
PEDRO BRAGA, 2013
4
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
97 Compota de Laranja-da-Terra com Melado . . . . . . . 97 Geleia de Pitanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Geleia de Carambola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Geleia de Banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Geleia de Jabuticaba .
GISLANA PEÇANHA
5
Poliana:
Eseo que lhe mandam é geleia, suspirae dizquegostaria de comer galinha. Só que,se recebe galinha, reclama pela geleia. — Estou certa deque vougostarda senhora Snow — disse Poliana. — Ela é diferente, e eu gosto de gente assim.
Eleanor H. Porter, 2014
6
Arte do cosinheiro e do copeiro
uma hora, e tirai-o para fóra em estando de boa consistencia. Conhecereis quando está em bom ponto deitando umas gotas sobre um prato, e se ellas formarem uma bella geleia quando esfriarem estará o doce feito. Geleia de groselhas.
‎1845
7
500 – sucos & vitaminas
... 33, 34, 37, 38, 44, 55, 61, 72, 93, 115, 150, 152, 159, 172, 174, 179, 180, 184, 187, 199, 205, 216, 230, 248, 252, 279, 280 frutas secas 283 frutas vermelhas 101, 111, 118, 200, 248, 278 Geleia de amora 175, 180 geleia de framboesa 175  ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
8
Geleia e nectar de maracuja
Nectar: definicao, fluxograma de producao, processamento, recepcao, pesagem selecao, lavagem, corte, remocao da polpa, extracao do suco, formulacao, homogeneizacao, pre-aquecimento, enchimento, fechamento, tratamento termico, resfriamento, ...
F. A. de CASTRO, 1989
9
Abelha, inseto mais útil: apicultura racional
GELÉIA REAL Nome dado por FRANÇOIS HUBER, nascido em Genebra em 2 de julho de 1750. Antes chamada de leite das abelhas, cêra real, papa real, ou mel salivar. A geléia real apresenta a seguinte forma: consistência fluída, côr ...
Antônio Silveira Machado, 1967
10
Clarice Lispector: uma poética do olhar
Em posterior republicação na coluna de Clarice no Jornal do Brasil, o título passou a ser "A Geléia Viva como Placenta", acréscimo que evidencia a pertinência do viscoso à área semântica vinculada a mater: mãe, matéria, estágio que ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELEIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geleia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geleia geral – o perigo viscoso
Pior do que conflitos e confrontos, a rápida e generalizada gelatinização da conjuntura, torna tudo igualmente grudento, frouxo, mole. Ânimo, vida cotidiana ... «Observatorio Da Imprensa, ott 15»
2
Final do festival de rock “Geleia com Mel” de Sumaré ocorre no …
Festival de Rock Geleia com Mel Sumaré final O festival de rock “Geleia com Mel” chega à final neste domingo (27), com dez grupos selecionadas disputando o ... «Campinas.com.br, set 15»
3
Festival de rock “Geleia com Mel”, em Sumaré, tem fase eliminatória …
Bandas de 15 cidades e quatro estados, sendo 30 grupos, foram selecionadas para o Festival de Rock “Geleia com Mel”, realizado pela Prefeitura de Sumaré, ... «Campinas.com.br, set 15»
4
Errados por décadas: não é a geleia real que cria uma abelha rainha
Durante décadas, os cientistas pensavam que o excesso de uma substância especial chamada geleia real é o que elevava uma larva de abelha comum a uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, set 15»
5
Festival de rock “Geleia com Mel”, em Sumaré, está com inscrições …
Bandas de todos os gêneros do rock podem se inscrever até 04/09. Evento terá etapa eliminatória nos dias 19 e 20/09 e a final está marcada para 27/09. «Campinas.com.br, ago 15»
6
Professora ensina como fazer geleia de mexerica com pimenta
A professora Maria Santana ensina a preparar a receita de geleia de mexerica com pimenta. O prato é um dos principais destaques da Festa da Mexerica, ... «Globo.com, ago 15»
7
Panna Cotta com Geleia de Cambuci
A panna cotta criada pela coordenadora do curso de Gastronomia da Universidade Anhanguera de São Paulo, unidade Santo André, chef Bete Carneiro tem ... «Portal Nacional de Seguros, ago 15»
8
Aprenda a fazer uma receita de pão doce recheado com geleia de …
Passe uma camada grossa de recheio de geleia de kiwi. A geleia você pode fazer cozinhando a fruta com açúcar. Além da geleia, use também pedaços de kiwi ... «Globo.com, mag 15»
9
Na Panela: Torta de Ricota com geleia de damasco
Geleia: Bata todos os ingredientes no liquidificador. Leve a mistura ao fogo baixo e mexa até levantar fervura e engrossar. Continue mexendo, até engrossar. «Zero Hora, mar 15»
10
Costela suína com geleia de cambuci é atração do próximo Terra da …
Terminado esse processo, retire-a do forno, passe a geleia de cambuci por cima da carne, pintando pedaço por pedaço. Volte ao forno até que a geleia forme ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geleia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/geleia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z