Significato di "gerar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI GERAR IN PORTOGHESE

ge · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERAR

Gerar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gerar in portoghese.

CHE SIGNIFICA GERAR IN PORTOGHESE

Per generare

Gerar

Generare, in ebraico, significa "regione" o "luogo di notte". Fu la città principale dei Filistei al tempo di Abramo e di Isacco, ed era situata al confine meridionale del Filisteo, non lontano dalla città di Gaza. Abraham la visitò dopo la distruzione di Sodoma, proprio come Isacco fece quando c'era una siccità nel resto di Canaan. Era una regione fertile e ben idrata. Era in questa regione che si è svolta la sede del primo regno filisteo che è noto nella storia. Fu tra i deserti di Cade e Sur. Per quanto riguarda la sua posizione nei pressi di Gaza e Beersheba, vedi Gen. 10:19, 20: 1 e 26: 1,26. Nei giorni di Abramo, i suoi abitanti erano feroci e dedicati alla pastorizia. I re di questa città desideravano le mogli di Abramo e Isacco senza conoscerla, perché li presentavano come loro sorelle. Questo era dovuto alla paura di morire, perché i re locali avevano poteri assoluti su tutte le donne, sia locali che quelli che entrarono nel loro dominio. Se il marito di queste donne non fosse d'accordo, poteva facilmente morire e sua moglie essere incorporato nel harem reale senza motti.

Gerar, em hebraico, significa "região" ou "lugar do pernoite". Era a principal cidade dos filisteus, na época de Abraão e de Isaque, e estava localizada na fronteira sul da Filístia, não muito distante da cidade de Gaza. Abraão a visitou após a destruição de Sodoma, assim como fez também Isaque, quando houve uma seca no restante de Canaã. Era uma região fértil e bem regada. Foi nessa região que ocorreu a sede do primeiro reino filisteu que se conhece na história. Ficava entre os desertos de Cade e de Sur. No que diz respeito à sua localização perto de Gaza e Berseba, ver Gên. 10:19, 20:1 e 26:1,26. Nos dias de Abraão, seus habitantes eram aguerridos e dedicados ao pastoreio. Os reis dessa cidade desejaram as esposas de Abraão e Isaque sem ter conhecimento disto, pois eles as apresentarem como suas irmãs. Tal fato ocorreu devido ao receio de morrerem, pois os reis locais tinham poderes absolutos sobre todas as mulheres, tanto do local quanto das que entrassem em seus domínios. Caso o marido dessas mulher não concordasse, poderia facilmente morrer e sua mulher ser incorporada no harém real sem constestação.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GERAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gero

tu geras

ele gera

nós geramos

vós gerais

eles geram

Pretérito imperfeito

eu gerava

tu geravas

ele gerava

nós gerávamos

vós geráveis

eles geravam

Pretérito perfeito

eu gerei

tu geraste

ele gerou

nós geramos

vós gerastes

eles geraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gerara

tu geraras

ele gerara

nós geráramos

vós geráreis

eles geraram

Futuro do Presente

eu gerarei

tu gerarás

ele gerará

nós geraremos

vós gerareis

eles gerarão

Futuro do Pretérito

eu geraria

tu gerarias

ele geraria

nós geraríamos

vós geraríeis

eles gerariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gere

que tu geres

que ele gere

que nós geremos

que vós gereis

que eles gerem

Pretérito imperfeito

se eu gerasse

se tu gerasses

se ele gerasse

se nós gerássemos

se vós gerásseis

se eles gerassem

Futuro

quando eu gerar

quando tu gerares

quando ele gerar

quando nós gerarmos

quando vós gerardes

quando eles gerarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gera tu

gere ele

geremosnós

geraivós

geremeles

Negativo

não geres tu

não gere ele

não geremos nós

não gereis vós

não gerem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gerar eu

gerares tu

gerar ele

gerarmos nós

gerardes vós

gerarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gerar

Gerúndio

gerando

Particípio

gerado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «GERAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gerar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di gerar

criar · fabricar · produzir

TRADUZIONE DI GERAR

Conosci la traduzione di gerar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gerar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gerar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 产生
• Traduttore italiano - spagnolo: Generar
• Traduttore italiano - inglese: generate
• Traduttore italiano - hindi: उत्पन्न
• Traduttore italiano - arabo: توليد
• Traduttore italiano - russo: генерировать
• portoghese: gerar
• Traduttore italiano - bengalese: জেনারেট
• Traduttore italiano - francese: générer
• Traduttore italiano - malese: menjana
• Traduttore italiano - tedesco: erzeugen
• Traduttore italiano - giapponese: 生成します
• Traduttore italiano - coreano: 생성
• Traduttore italiano - giavanese: generate
• Traduttore italiano - vietnamita: phát ra
• Traduttore italiano - tamil: உருவாக்க
• Traduttore italiano - marathi: निर्माण
• Traduttore italiano - turco: üretmek
• Traduttore italiano - italiano: generare
• Traduttore italiano - polacco: generowania
• Traduttore italiano - ucraino: генерувати
• Traduttore italiano - rumeno: genera
• Traduttore italiano - greco: παράγουν
• Traduttore italiano - afrikaans: genereer
• Traduttore italiano - svedese: generera
• Traduttore italiano - norvegese: generere

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «GERAR»

Citazioni e frasi famose con la parola gerar.

1

Umberto Eco

Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.

2

Friedrich Nietzsche

É necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela.

3

Textos Bíblicos

Não te felicites pelo dia de amanhã, pois não sabes o que o hoje vai gerar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GERAR»

Scopri l'uso di gerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Peixe!: como motivar e gerar resultados

Numa rua próxima a seu escritório, em Seattle, fica um mercado de peixe, uma feira mundialmente famosa, que faz enorme sucesso graças a sua atmosfera divertida, agitada e alegre, e a seu extraordinário atendimento ao consumidor.

Stephen C. Lundin, Harry Paul, John Christensen, 2001

Design para Negócios na Prática: como gerar inovação e ...

Este livro demonstra como a prática do Design de Negócios pode ajudar as empresas a enfrentar os desafios de inovação e alcançar resultados sustentáveis em todos os estágios de desenvolvimento aproveitando os conhecimentos, ...

Heather M. A Fraser, 2012

Gerar

This early work by the British archaeologist, Flinders Petrie, was originally published in the early 20th century and we are now republishing it with a brand new introductory biography.

Flinders Petrie, 2013

Desperte o milionário que há em você: Como gerar ...

Neste livro, ele mostra o método, os conceitos e os princípios que utilizou para criar um empreendimento bilionário a partir do zero – a Multi Holding, composta pelas empresas Wizard, Yázigi, Skill, Alps, Quatrum, Microlins, SOS ...

Carlos Wizard Martins, 2012

Erros Incríveis: por que o maior de todos os equívocos pode ...

Alguns têm alto custo e oferecem pequeno valor de aprendizagem, enquanto outros custam pouco e produzem um profundo e valioso insight. Esses são os erros incríveis, aqueles que se devem adotar, em vez de evitar.

Paul Schoemaker

Sinais E Sistemas

O comando básico para gerar este segundo sinal periódico é A*sawtooth(wO*t + W); Dessa forma, para gerar a onda triangular simétrica mostrada na Figura 1.14, usamos os seguintes comandos: » A = 1; » wO = 10*pi ; » w = 0.5; ...

SIMON S. HAYKIN, BARRY VAN VEEN, 2001

Facebook Marketing: Tudo que você precisa saber para gerar ...

Neste livro você aprenderá: - Como usar o Facebook para alavancar sua carreira; - Como potencializar sua marca na maior rede social do mundo; - Como produzir conteúdo e gerar engajamento; - Como usar os anúncios no Facebook e conseguir ...

Camila Porto de Camargo, 2014

Conceitos de Linguagens de Programacao

A semântica dessa construção é a seguinte: se a cláusula try não gerar nenhuma exceção, a f inally será executada antes que a execução prossiga depois da construção try. Se a try gerar uma exceção e ela for pega por um manipulador ...

Robert W. Sebesta, 2003

Defensam da monarchia Lvsitana

Iofcpbo.1. contra a versaó dossetenta 5c dous interpetres , que con 1. antiq, táo 2 24,2. mas aindaasy proprio çontradiz^porque ó nies*fp«J« rnolosepho escreuc viueo Adáo antes de gerat a SecK ajo^annos , 8c Seth antes de gerar a Enos ...

Bernardino da Silva, 1620

Explorando a Estratégia Corporativa: Texto e casos

gerar. valor. para. os. acionistas. na. Cadbury. Schweppes. plc: a. jornada. continua. As companhias usam a “administração para gerar valor” como uma plataforma para Figura 9.8 CRESCIMENTO (Estrelas) Risco do negócio: Alto Risco ...

Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gerar nel contesto delle seguenti notizie.

Benedito de Lira defende legalização dos jogos de azar para gerar …

Por isso, defendeu a legalização dos jogos de azar e o funcionamento dos cassinos. Segundo ele, essa atividade econômica poderia gerar tributos essenciais ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»

Parques nacionais e outras unidades de conservação podem gerar …

Melhores práticas de gestão nos parques nacionais poderiam gerar cerca de 55,8 mil empregos de qualidade em parques nacionais e outras unidades de ... «EBC, ott 15»

Recuperação de rios do Pantanal podem gerar emprego e renda

Ele diz que historicamente as pessoas pensam que, derrubar uma floresta para plantar ou construir casas e bairros, vai gerar lucro e que a árvore em pé é um ... «EBC, ott 15»

Cunha considera impossível aprovar CPMF a tempo de gerar …

"É impossível estar em vigor em 2016 a ponto de gerar o superávit", disse o deputado, que considera "difícil" o imposto ser aprovado pelos parlamentares. «EBC, set 15»

Musicoterapia busca acessar memórias e gerar bem-estar

Ele contou como funcionam as conexões entre a música e as memórias, e que estímulos isso pode gerar no corpo humano. Falou também sobre resultados ... «EBC, set 15»

Uber promete gerar 30 mil empregos no Brasil até outubro de 2016

A empresa que cuida do aplicativo de transporte Uber emitiu um comunicado em seu site oficial com uma promessa ambiciosa: gerar 30 mil oportunidade de ... «Tecmundo, set 15»

Miguel Falabella conta que fica triste ao ver amigos desempregados …

Ele acaba de estrear o espetáculo “Antes tarde do que nunca”, no qual interpreta um playboy cinquentão: "Nessa altura da vida, quero produzir para gerar ... «Caras, set 15»

Ameaçada, Uber promete gerar 30 mil empregos no Brasil em um ano

Com sua operação ameaçada no Brasil depois que vereadores de Rio e São Paulo votaram a favor de sua proibição, a Uber emitiu um comunicado se ... «Olhar Digital, set 15»

Rock in Rio vai gerar 20 mil empregos diretos e indiretos na cidade

O Rock in Rio, evento que acontecerá na Cidade do Rock, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, entre os dias 18 e 27 de setembro, vai gerar 20 mil empregos ... «Globo.com, set 15»

Medidas do governo podem gerar R$ 20 bi em arrecadação

A questão do prazo para que elas comecem a gerar receitas, de noventa dias a partir da publicação no Diário Oficial, também pesou na decisão e, com isso, ... «EXAME.com, set 15»