Significato di "perseverar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PERSEVERAR IN PORTOGHESE

per · se · ve · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSEVERAR

Perseverar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo perseverar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PERSEVERAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu persevero

tu perseveras

ele persevera

nós perseveramos

vós perseverais

eles perseveram

Pretérito imperfeito

eu perseverava

tu perseveravas

ele perseverava

nós perseverávamos

vós perseveráveis

eles perseveravam

Pretérito perfeito

eu perseverei

tu perseveraste

ele perseverou

nós perseveramos

vós perseverastes

eles perseveraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu perseverara

tu perseveraras

ele perseverara

nós perseveráramos

vós perseveráreis

eles perseveraram

Futuro do Presente

eu perseverarei

tu perseverarás

ele perseverará

nós perseveraremos

vós perseverareis

eles perseverarão

Futuro do Pretérito

eu perseveraria

tu perseverarias

ele perseveraria

nós perseveraríamos

vós perseveraríeis

eles perseverariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu persevere

que tu perseveres

que ele persevere

que nós perseveremos

que vós persevereis

que eles perseverem

Pretérito imperfeito

se eu perseverasse

se tu perseverasses

se ele perseverasse

se nós perseverássemos

se vós perseverásseis

se eles perseverassem

Futuro

quando eu perseverar

quando tu perseverares

quando ele perseverar

quando nós perseverarmos

quando vós perseverardes

quando eles perseverarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

persevera tu

persevere ele

perseveremosnós

perseveraivós

perseveremeles

Negativo

não perseveres tu

não persevere ele

não perseveremos nós

não persevereis vós

não perseverem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

perseverar eu

perseverares tu

perseverar ele

perseverarmos nós

perseverardes vós

perseverarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

perseverar

Gerúndio

perseverando

Particípio

perseverado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «PERSEVERAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «perseverar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di perseverar

durar · insistir · permanecer · persistir · porfiar

ANTONIMI DI «PERSEVERAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «perseverar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in portoghese di perseverar

abandonar · renunciar

TRADUZIONE DI PERSEVERAR

Conosci la traduzione di perseverar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di perseverar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perseverar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 持之以恒
• Traduttore italiano - spagnolo: Perseverar
• Traduttore italiano - inglese: persevere
• Traduttore italiano - hindi: दृढ़ रहना
• Traduttore italiano - arabo: ثابر
• Traduttore italiano - russo: стойко
• portoghese: perseverar
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্যম করা
• Traduttore italiano - francese: persévérer
• Traduttore italiano - malese: tabah
• Traduttore italiano - tedesco: beharren
• Traduttore italiano - giapponese: 辛抱
• Traduttore italiano - coreano: 인내심
• Traduttore italiano - giavanese: Priksa
• Traduttore italiano - vietnamita: bền lòng
• Traduttore italiano - tamil: விடாமுயற்சியுடன்
• Traduttore italiano - marathi: पिच्छा पुरवणे
• Traduttore italiano - turco: azmetmek
• Traduttore italiano - italiano: perseverare
• Traduttore italiano - polacco: wytrwać
• Traduttore italiano - ucraino: Наполегливо
• Traduttore italiano - rumeno: persevera
• Traduttore italiano - greco: επιμονή
• Traduttore italiano - afrikaans: volhard
• Traduttore italiano - svedese: härda
• Traduttore italiano - norvegese: holde ut

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PERSEVERAR»

Citazioni e frasi famose con la parola perseverar.

1

Roger Gard

A inteligência só conduz à inacção. É a fé que dá ao homem o ímpeto indispensável para agir e o entendimento para perseverar.

2

Confúcio

A serenidade é apenas a casca da árvore da sabedoria, mas, não obstante, serve para esta perseverar.

3

Baruch Espinoza

O desejo é a própria essência do homem, ou seja, o esforço pelo qual o homem se esforça por perseverar no seu ser.

4

Eurípedes

O homem superior é o que permanece sempre fiel à esperança; não perseverar é de poltrões.

5

Confúcio

Não interessa o que se trata de levar a termo: o que interessa é perseverar até ao fim.

6

Eça Queirós

Preciso conselhos, direcções, preciso «conhecer-me a mim mesmo» - para perseverar e desenvolver o bom, evitar o mau, ou modificá-lo e disfarçá-lo: Mas há lá coisa mais difícil? Que se conheça a si mesmo - o homem que não tira os olhos de si mesmo, é quase impossível: anquilosa-se a gente num certo feitio moral, de que não sai.

7

Textos Cristãos

O homem para perseverar a despeito das provações e ter esperança de chegar à meta precisa de ter confiança.

8

Textos Cristãos

Pecar é humano, mas perseverar no pecado é diabólico.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERSEVERAR»

Scopri l'uso di perseverar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perseverar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

PERSEVERAR PARA CONQUISTAR

Esta é a história de vida de uma criança que viveu dias difíceis, em sua vida desde o seu nascimento, mas com o passar dos anos foi aprendendo que tudo é possível quando se acredita que Deus pode fazer coisas grandes quando damos ...

ARETHUSA DE OLIVEIRA SANTOS

A Startup Enxuta

odo empreendedor acaba enfrentando umdesafiopredominante no desenvolvimento de um produto bemsucedido: decidir quando pivotar e quando perseverar. Tudo que foi discutido até aqui é um prelúdio para uma pergunta aparentemente ...

Eric Ries, 2014

PERSEVERAR SEMPRE

Esta obra possui o seguinte sumário - Um presente feliz sempre!

JAIRO AVELLAR

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

PERSEVERANTE , p. pres. de Perseverar, seer fortes , e perseverantes em seu proposito böo. Ord. Af. I. ÇO. IZ. PERSEVERAR , v. n. Ter perseverança , permanecer sem se mudar, ou variar do intento: V. g> perseverar na resoluçio , na ...

António de Morais Silva, 1813

Sermoens panegyricos e doutrinaes ...

Pelo contra- mandamentos de Deos, e dalgre- rio, começou Judas taõ bem, que ja j e peça cada hum a Deos , que foy Apostolo , c o mesmo Judas lhe de graça para perseverar nesta acabou taõ mal, que foy Aposta- Fé , e nesta obediência ...

Rafael Bluteau, 1732

Passo a Passo com Jesus: Volume 2

O Espírito Santo leva os discípulos a: •Perseverar na doutrinados apóstolos, que é a Palavra de Deus; •Perseverar na comunhão; • Perseverar no partir dopão; • Perseverar nas orações. No livro Passo a passocomJesus (volume 1), ...

Markus Eberhart

PERSEVERAR NA FE - PRE CRISMA - CATEQUISTA

Os textos trazem orientações didáticas próprias para o catequista desenvolver os encontros.

LEOMAR A. BRUSTOLIN

Diccionario de lingua portuguesa,

PERSEVERANTE , p. pres. de Perseverar, uer fortes y e perseverantes era seit proposito boo. Ord. Alf. f. $0. it. PERSEVERAR , v. n. Ter perseverança , permanecer sem se mudar , ou variar do intento : v. g. perseverar na resolueäo , na ...

António de Morais Silva, 1813

Sacerdotes para siempre

Uno puede ser confesor de la fe, y sin embargo no perseverar. Uno puede ser fundador, doctor, exitoso escritor, seminarista, novicia, hermana, párroco, obispo o papa, y no perseverar. Uno puede ser un gran misionero, y no perseverar.

Carlos Miguel Buela, 2014

Perseverança - A Qualidade de Um Vencedor

Fugir. X. Perseverar. Atuando a apenas dois anos num ministério de tempo integral (2003), tenho visto muitas pessoas entrando em crise, ou deixando sua Igreja de origem por causa dos conhecidos “pepinos”. Pepino segundo o dicionário é ...

PETER COLLEY

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSEVERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perseverar nel contesto delle seguenti notizie.

Vaticano: Papa incentiva rede Rádio Maria a «perseverar na escuta …

“Convido-os a perseverar no que se tornou uma verdadeira missão, com fidelidade ao Evangelho e Magistério da Igreja, na escuta da sociedade e das ... «Agência Ecclesia, ott 15»

Jackson Martínez: "No he dejado de perseverar"

Pero he dado mi máximo esfuerzo sabiendo que necesitaba anotar, pensando siempre en el compromiso de no dejar de perseverar; en mi carrera gran parte ... «Colombia.com, ott 15»

Jackson: "Perseverar ha sido clave para triunfar en mi carrera"

"Considero que en la vida uno tiene situaciones difíciles y complicadas. Yo he decidido afrontarla, no dándole la espalda y perserverando. Esa ha sido la clave ... «Cadena SER, ott 15»

Confiar e perseverar

O maior destaque fica, no entanto, para o enaltecimento dos valores da confiança e da perseverança. O filme é um retrato da juventude do nosso tempo, uma ... «Aleteia PT, ott 15»

«Tenemos que trabajar y perseverar»

En el campo de Barreiro espera a la UD Logroñés un equipo, el Celta B, que le tiene tomada la medida desde hace varios años y que goleó en su anterior ... «La Rioja, ott 15»

Perseverar en el espacio

Todo se rodeó como lo planeado, pero había que perseverar en esa idea. Defensa El Sevilla tenía claras sus intenciones desde el minuto uno. Tocar y tocar en ... «Diario de Sevilla, set 15»

“Exhorto a comunidades nativas y Estado a perseverar en el diálogo”

El presidente de la Conferencia Episcopal Peruana (CEP), monseñor Salvador Piñeiro, exhortó a las comunidades nativas y al Estado a perseverar en el ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, set 15»

Perseverar con firmeza EDITORIAL EL TIEMPO 2 de septiembre de …

Dicho esto, hay que ser enfáticos en que Colombia, como lo reiteró anoche el presidente Juan Manuel Santos, debe perseverar en la vía diplomática y alejar ... «ElTiempo.com, set 15»

Rajoy apuesta por perseverar en las reformas y Merkel elogia su …

Berlín, 1 sep (EFE).- El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, apostó hoy por "perseverar" en las reformas para seguir creciendo y creando empleo ante la ... «elEconomista.es, set 15»

Fiscalía decide no perseverar en contra de tres imputados entre …

La semana recién pasada la Fiscalía local de Puerto Aysén decide no perseverar en la investigación, ya que no existían pruebas suficientes para inculpar a los ... «Radio Las Nieves, ago 15»