Scarica l'app
educalingo
giesta

Significato di "giesta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GIESTA IN PORTOGHESE

gi · es · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Giesta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIESTA IN PORTOGHESE

ginestra

Giesta è la denominazione comune di vari arbusti di specie botaniche appartenenti alla tribù Genisteae principalmente del genere Spartium, Genista e Cytisus, ma anche altri generi minori. Riferimenti ↑ NOTA: Possibile sinonimo di Cytisus. ↑ a b c d NOTA: possibile sinonimo di Genista. ↑ Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti: Germplasm Resources Information Network - Genisteae. Versione del 2003-JAN-17. Estratto dal 2010-agosto-04. ↑ ILDIS Versione 6.05 Botany Portal ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GIESTA

Vesta · agresta · avesta · besta · celesta · cesta · cresta · esta · festa · floresta · friesta · gesta · ingesta · melrinho-da-giesta · nesta · questa · sebesta · seresta · sesta · testa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GIESTA

gibo · gibosidade · giboso · Gibraltar · gibraltino · gibreiro · gicão · giclê · gidiano · gido · giestal · giesteira · giesteiro · giestoso · giga · gigabyte · gigahertz · giganta · gigante · gigantear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GIESTA

aresta · balesta · balhesta · chapatesta · costa · dermesta · egesta · enfesta · entretesta · fresta · hasta · lista · odontoxesta · palesta · primigesta · proposta · requesta · tira-testa · vista · zendavesta

Sinonimi e antonimi di giesta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GIESTA»

giesta · vassouras · planta · flor · amarela · branca · incorporadora · empreendimentos · imobiliarios · giesta · designação · vulgar · várias · espécies · botânicas · arbustivas · pertencentes · tribo · genisteae · sobretudo · géneros · spartium · genista · cytisus · também · conceito · significados · arbusto · família · fabaceae · pode · atingir · até · três · metros · junceum · jardineiro · pequeno · caducifólio · textura · semi · lenhosa · alcançar · altura · nome · botânico · pomares · maio · giestas · pertencem · vasta · leguminosae · portugal · alarga · cerca · dicionário · português · leguminosa · flores · amarelas · subfamília · papilionáceas · mesmo · ensino · básico · banner · flash · contactos · mapa · site · imagem · menu · escola · horário · funcionamento · sebes · grandiflorus · florestar · brot · publicação ·

Traduzione di giesta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GIESTA

Conosci la traduzione di giesta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di giesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giesta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

染料木
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Giesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Giesta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

genista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عفريت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дрок
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

giesta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

genista
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

genêts
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

genista
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

genista
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

genista
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양 골담초 속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

genista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây kim tước chỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

genista
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

genista
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katırtırnağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ginestra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

janowiec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дрік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Genista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρύγανα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Genista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Genista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Genista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIESTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «giesta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su giesta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GIESTA»

Scopri l'uso di giesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
plantitas medicinals
Gilbarbeira vista terapêutico são os brotos tenros e os ramos jovens. PREPARAÇÕES: Abscessos Cataplasma: colher um punhado de sumidades floridas ou de brotos de giesta, esmagá-las um pouco, para fazer sair o líquido e aplicar o ...
2
Segredos da propagação de plantas
GIESTA (Cytisus). As estacas caulinares tratadas com produtos químicos indutores do enraizamento irão enraizar-se facilmente, e para se obter as melhores plantas, este é o método mais confiável. As estacas lenhosas também enraízam-se ...
Lewis Hill, 1996
3
Sol de Portugal
sua simplicidade e modestia de flôr de rochecio, dava a giesta uma tão repoisante idealidade ao extranho sitio, que sahi a procurar quem m'a explicasse..Adeante uma velhinha empunhava uma podôa.V Tinha ao lado um velho canastrío ...
Jos? Vieira
4
Valores: arte, mercado, política
O segundo traço identificatório, que associou o nome de Genet com os atos do criminoso que viveu na região onde a giesta nativa cobre os campos, foi facilitado por seu pai adotivo que o flagrou, aos 16 anos, furtando algum objeto 173.
Reinaldo Marques, Lúcia Helena Vilela, Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2002
5
Bandarra descuberto nas suas trovas, collecçam de profecias ...
A giesta naõse troce Muito amargo o Sargaço Tudo quanto agora faço Sao bocados de erva doce. A giesta."- Nesta Trova parece que Bandarra fala da heroica tenacidade, com que oMinisterioPortuguez,sena5 torceo ás repetidas instancias, ...
Gonçalo Annes Bandarra, Gabriel João (padre), 1810
6
Profecias. Fac-símile da edição de 1810
Trova. A giesta nao se troce Muito amargo o Sargaço Tudo quanto agora faço Saõ bocados de erva doce. A giesta.—- Nesta Trova parece que Bandarra fala da heróica tenacidade, cora que o Ministério Portuguez, se naS torceo ás repetidas ...
Bandarra
7
Vinhos de Portugal 2013
... de aroma e fruta bem agradável e um leve fundo mentolado. Macio na boca, muito afinado, estilo acessível sem precisar de cave, todo ele capaz de acompanhar qualquer prato à mesa. Uma aposta segura. Qta. da Giesta 2011 branco B | x ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
8
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
GIESTA. —. Spartium. junceum. (Leguminosae). Nomes diversos: Genêt, Genista , Broom-dyer's, Erba bacellini-maggio- re, Ginestrella, Woodwaxen, Scoth boom, Retama, Esparto. Nativa da Europa, vulgarizada no Brasil, vegeta em qualquer ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
9
Jornal de Coimbra
Gergelim bastardo. Brot. (Jorgelim de Laguna) — Mya- grum sativum — Ety. Do Arábico Johelim. Sousa. Gesmim. Blut. Veja-se Jasmim. Gi. Gido." Giesta. dos jardins. hortense. das bassouras. menor .... • vulgar do Norte das sebes.
10
O Auxiliador da industria nacional
Que hum Campones velho, á quem se confiou n tratamento dos 14 doentes, administrou á cada hum delles , hum forte cozimento de sumidades de giesta amarella florida na dose de libra e meia por dia ., e examinou duas vezees por dia, ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giesta criticizes New Bedford school reform efforts
Mayoral candidate Maria Giesta is challenging incumbent Jon Mitchell on the education front as the Nov. 3 election nears, citing a recent ranking that placed ... «Middleboro Gazette, ott 15»
2
Mayor's Race: Maria Giesta promises challenge, change
NEW BEDFORD — At the Cafe Restaurante Algarve on County Street, Maria Giesta quickly flipped through the menu, pointing out the good traditional ... «SouthCoastToday.com, ott 15»
3
Memorial Tordesilhas
Conforme a promotora Sandra Goulart Giesta da Silva, o objeto do contrato era extremamente amplo. "Não definia e nem delimitava o que deveria a empresa ... «Jornal Notisul, ott 15»
4
Local labor union endorses Giesta for mayor
NEW BEDFORD — A local labor union has endorsed mayoral challenger Maria Giesta, the first union to officially back a candidate in the mayor's race. «SouthCoastToday.com, ott 15»
5
POLL: Who will get your vote for mayor in this year's New Bedford …
New Bedford will choose its mayor on November 3, and after some speculation about a large field, there are just two candidates: Maria Giesta and incumbent ... «SouthCoastToday.com, ott 15»
6
Gondomar: detido por espancar pais
Um homem de 45 anos foi detido pela PSP, no domingo à noite, depois de ter agredido violentamente os pais idosos, na casa onde vivem, na rua da Giesta em ... «Correio da Manhã, ott 15»
7
Giesta returns donation from former crime figure Timothy Mello
NEW BEDFORD — Mayoral candidate Maria Giesta says the one-time SouthCoast crime figure who donated $500 to her campaign is one of "dozens of ... «SouthCoastToday.com, set 15»
8
Questions raised about mayoral candidate Maria Giesta's role in …
While mayoral candidate Maria Giesta has touted her credentials as former Congressman Barney Frank's chief of staff during her mayoral election campaign, ... «SouthCoastToday.com, set 15»
9
Jack Spillane: Imagining a mayoral dream that will never come true
Then both mayors Mitchell and Lang invite mayoral candidate Maria Giesta to join them at the podium, and make the same pledge. Giesta comes out of the ... «SouthCoastToday.com, ago 15»
10
Mitchell campaign admits 'jihadist-style' comment was 'poor choice …
Maria Giesta, Mitchell's sole challenger in this fall's mayoral race, seized on the "jihadist-style" comment Wednesday morning, calling the statement "outrageous" ... «SouthCoastToday.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/giesta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT