Scarica l'app
educalingo
gongá

Significato di "gongá" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GONGÁ IN PORTOGHESE

gon · gá


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GONGÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gongá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GONGÁ

aracarangá · caaingá · caingá · congá · fungangá · ingá · itangá · mamangá · mangangá · maringá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GONGÁ

gonfose · gonfrena · gonga · gongar · gongilango · gongilar · gongo · gongolô · gongorado · gongorar · gongoricamente · gongorice · gongorismo · gongorista · gongorizar · gongó · gongórico · gongrona · gonguinha · gonguito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GONGÁ

agá · caiugá · centrifugá · fungagá · gagá · ligá · mangagá · nugá · ruzagá

Sinonimi e antonimi di gongá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GONGÁ»

gongá · gongá · dicionário · informal · altar · local · templo · onde · ficam · imagens · santos · orixás · casa · religião · afro · brasileira · candomblé · umbanda · qual · função · congá · livre · noite · manos · manas · maior · parte · terreiros · dele · existem · semelhanças · sabiá · saltator · coerulescens · wikiaves · enciclopédia · passeriforme · família · thraupidae · também · conhecido · como · trinca · ferro · cinza · amazônia · gonga · centro · espiritualista · aruanda · esse · usando · terminologia · própria · verdadeira · concentração · energética · todos · concentram · seus · pensamentos · suas · azarae · nome · latim · saltador= · dançarino · azarae= · astrológica · maio · finalidades · específicas · ponto · fixação · para · consulentes · eliminação · operações ·

Traduzione di gongá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GONGÁ

Conosci la traduzione di gongá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gongá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gongá» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贡嘎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gongá
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gongá
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Gonga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gonga
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Gonga
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gongá
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Gonga
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gonga
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Gonga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gonga
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Gonga
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Gonga
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kampung Gong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gonga
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Gonga
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Gonga
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Gonga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gonga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Gonga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Gonga
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

GonĠa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gonga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gonga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gonga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gonga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gongá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GONGÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gongá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gongá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gongá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GONGÁ»

Scopri l'uso di gongá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gongá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
O substantivo gongá, explica o professor Alaôr Eduardo Scisínio na página 161 do seu Dicionário da escravidão (Léo Chris- tiano Editoral, Rio de Janeiro, 1997) , o substantivo gongá é um altar, na umbanda e em certos cultos afro-indígenas.
Fernando Jorge, 1999
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
1 17 GONGÁ "(...) uma espécie de cesto com tampa, conhecido pelo nome de gongá (...). E um tanto pesado, embora na sua fabricação entre apenas palha de arroz e de palmeira, Sua construção sólida e simples consiste numa longa série  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Pontos cantados e riscados de Pretos velhos
PONTO DE VOVÓ RITA DA GUINÉ Vem de longe mesmo Caminhando sem parar Vovó Rita da Guiné, Vem salvar o seu gongá. OUTRO PONTO DE VOVÔ RITA DA GUINÉ Preta Velha cregou aqui Preta Velha chegou no [Terreiro Vovó Rita ...
N. A. Molina, 1974
4
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Ao mesmo tempo, os músicos, chamados "ogãs" ou "atabaqueiros", cruzam os tambores diante de altar: eles pegam os atabaques que estão inicialmente colocados sobre um estrado, levam até a parte central do gongá diante de altar,  ...
Silvio de Santana Junior, 2001
5
3777 pontos cantados e riscados na Umbanda e na Quimbanda
PONTO DE VOVÓ RITA DA GUINÉ Vem de longe mesmo Caminhando sem parar Vovó Rita da Guiné, Vem salvar o seu gongá. OUTRO PONTO DE VOVÔ RITA DA GUINÉ Preta Velha chegou aqui Preta Velha chegou no [Terreiro Vovó Rita ...
N. A. Molina, 1976
6
Placar Magazine
Já quiseram acabar com o meu gongá (altar) aqui no campo. Explicaram que não era bom psicologicamente para os jogadores. Disse que concordava desde que eles, com as próprias mãos, se encarregassem de tirar ou demolir o gongá.
7
Guerra de Orixá: um estudo de ritual e conflito
A sala do gongá comunicava-se com a sala da assistência através de dois arcos. A passagem se fazia por um dos arcos, fechado por uma pequena porta que se abria para a sala da assistência. Essa porta era construída com duas tábuas de ...
Yvonne Maggie Alves Velho, 1977
8
Manual do Babalaô e Yalorixá
COMO É FORMADO O GONGA Na parte interna do Terreiro, teremos o Gongá. Este é o nome conhecido na Umbanda, que corresponde a um Altar de uma Igreja, sendo que no Gcngá encontraremos as imagens dos Santos que nós os ...
N. A. Molina, 1974
9
Abrindo as cortinas do engano
Embora cultuem os mesmos orixás, usem os mesmos vestuários e tenham em seus terreiros semelhanças marcantes como o gongá,3 existem entre as duas religiões algumas diferenças. Uma delas é que na quimbanda são realizados ...
Mary Larroyd
10
Viagem Pitoresca E Historica Ao Brasil
1, primeiro da linha superior, bem como o do meio da segunda linha, representam uma espécie de cesto com tampa, conhecido pelo nome de gongá ( 59), indispensável numa casa, pois serve em geral para guardar tudo o que se refere a ...
Jean Baptiste Debret, 1940

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GONGÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gongá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sinopse do enredo da Renascer de Jacarepaguá para o Carnaval …
Yaô está no gongá... E faz a vida como se fosse um viver sem amargar... Hoje é festa de Ibejada! Save Cosme e Damião! A bola rola, cai na casa da vizinha. «Carnavalesco, mag 15»
2
Consórcio liderado pela China vai construir nova cidade em São …
A nova cidade será edificada entre o cemitério de Gongá e a ex-empresa agrícola Bela Vista, sete quilómetros a norte de São Tomé, por um consórcio liderado ... «Notícias ao Minuto, ott 14»
3
Investigação do caso Stefanini segue duas linhas: magia negra ou …
Na casa, havia um gongá, espécie de altar típico da umbanda onde são colocadas imagens de santos e orixás. “Pelo que encontramos, não podemos ... «Globo.com, mag 14»
4
Mostra homenageia a raça negra
Já Aline Balibardin mostra seu trabalho no Terminal Central. A mostra se chama “Gongá”. Por último, a Casa do Congado exibe as indumentárias usadas pelos ... «O Diario de Mogi, nov 13»
5
Valeu Zumbi!
Os frutos das árvores tijucanas parecem ser de uma grande safra: Eu venho de Angola, sou rei da magia, minha terra é muito longe, meu gongá é na Bahia, ... «SRZD, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gongá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gonga-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT