Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mamangá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAMANGÁ IN PORTOGHESE

ma · man · gá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMANGÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mamangá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAMANGÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mamangá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mamangá

bombo

Mamangaba

Mamangaba, beetle-mangangá, marimbondo-manganga, o persino rodeo vespa in Brasile e abelhao, abugão o drone in Portogallo. Mamangava sembra essere il più comune in Brasile. È un nome comune dato alle api del genere Bombus, ampiamente distribuite in Brasile e Portogallo. Hanno un largo abdomino piloso, di colore nero e giallo. Misurano circa 3 cm di lunghezza. Queste api possono essere solitari o, in certi momenti dell'anno, sociali. Quando sono sociali, vivono in orticaria da dieci o duecento individui. Sono grandi, pelose e emettono un suono rumoroso quando vola. Sono molto importanti nell'impollinazione di molte piante. Un mamangaba raramente punta, a meno che non sia provocato; Se questo accade, la tua punta è molto dolorosa. A differenza delle api del genere Apis, un mamangaba può pungere diverse volte. Di solito i mammiferi fanno nidi fiancheggiati da pezzi di paglia in fori in tronchi d'albero o su terreno, preferibilmente in gullies, e possono anche fare nidi sotto il pavimento di case o giardini. Mamangaba , besouro-mangangá, marimbondo-manganga, ou ainda vespa-de-rodeio no Brasil e abelhão, abugão ou zangão em Portugal. Mamangava parece ser o mais comum no Brasil. É uma designação comum dada às abelhas do género Bombus, de ampla distribuição no Brasil e em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem à volta de 3 cm de comprimento. Estas abelhas podem ser solitárias ou, em certas épocas do ano, sociais. Quando sociais, vivem em colmeias de dez a duzentos indivíduos. São grandes, peludas e emitem um zumbido alto ao voar. São muito importantes na polinização de muitas plantas. Uma mamangaba raramente ferroa, a não ser que seja provocada; caso isso aconteça, a sua ferroada é muito dolorosa. Ao contrário das abelhas do gênero Apis, uma mamangaba pode ferroar várias vezes. Geralmente as mamangabas fazem ninhos forrados com pedaços de palha em buracos em troncos de árvore ou no solo, preferentemente em barrancos, podendo também fazer ninhos debaixo do piso de casas ou nos jardins.

Clicca per vedere la definizione originale di «mamangá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAMANGÁ


aracarangá
a·ra·ca·ran·gá
caaingá
ca·ain·gá
caingá
cain·gá
congá
con·gá
fungangá
fun·gan·gá
gongá
gon·gá
ingá
in·gá
itangá
i·tan·gá
mangangá
man·gan·gá
maringá
ma·rin·gá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAMANGÁ

mamaiacu
mamajuda
mamal
mamalgia
mamalhudo
mamalogia
mamalogista
mamalógico
mamaltar
mamaluco
mamanga
mamangaba
mamangava
mamanguapense
mamantão
mamar
mamareia
mamarracho
mamata
mamaurana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAMANGÁ

a
caiu
centrifu
funga
ga
li
manga
nu
ruza

Sinonimi e antonimi di mamangá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAMANGÁ»

mamangá mamangaba besouro mangangá marimbondo manganga ainda vespa rodeio brasil abelhão abugão zangão portugal mamangava parece mais comum designação dada abelhas género bombus ampla distribuição possuem abdome largo piloso mamangá dicionário informal nome popular planta mesmo fedegoso grande português arbusto leguminoso cesalpiniáceo cassia quinqueangulata também língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras malva carrapicho brejo malváceas malvaceira malváceo malvada malvadamente praia marajó priberam qual frase está correcta milhares pessoas saíram

Traduzione di mamangá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMANGÁ

Conosci la traduzione di mamangá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mamangá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mamangá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mamangá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mamá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mammogram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mamangá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mamangá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mamangá
278 milioni di parlanti

portoghese

mamangá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mamangá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mamanga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mamogram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mamangá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mamangá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mamangá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mammogram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mamangá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mamangá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mamangá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mamangá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mamangá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mamangá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mamangá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mamangá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mamangá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mamangá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mamangá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mamangá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mamangá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMANGÁ»

Il termine «mamangá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mamangá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mamangá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mamangá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mamangá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAMANGÁ»

Scopri l'uso di mamangá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mamangá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... 1839) - Pacamão - Batrachoides surinamensis (Bloch & Schneider, 1801) - Mamangá-liso / Pacuma toadfish - Porichthys kymosemeum Gilbert, 1 968 - Mamangá-liso - Porichthys plectrodon Jordan & Gilbert, 1 882 - Mamangá-liso / Atlantic ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
... surinamensis (Bloch & Schneider, 1801) - Mamangá-liso - Porichthys plectrodon Goode & Bean, 1882 - Mamangá-liso - Porichthys porosissimus ( Valenciennes, 1837) - Mamangá-liso/Peixe sapo - Thalassophryne megalops Bean & Weed, ...
Marcelo Szpilman, 1991
3
Systema de materia medica vegetal brasileira
Mamangá, ou lava pratos, dos autores ; fedegoso, Púo de Janeiro. As folhas sao elogiadas por Pisao pelas suas qualidades refrigerantes e abstergentes ( mundificantes), accrescentando que umitas vezes se ap- plicao ás ulceras e ás feridas ...
Karl Friedrich Philipp von Martius, 1854
4
Peixes Estuarinos e Costeiros
Mamangá-liso, Bagre-sapo, Bacalhau/ Midshipman/ Lucerna D1:II, D2:29-39, A: 27-37, PV:I+2, PT:15-20, RBt:13 Corpo alongado, afilando para a cauda. Atinge aproximadamente 35 cm de comprimento. Cabeça grande e achatada ...
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... a povoação para baixo das catadupas ou cachoeiras , sitio em que presentemente está. 166. As nações que habitam n'este grande e opulento rio são: Tarianos , Uaupé , Coeuana , Quereruri , Uananá , Cubeuána , Bu- reuari , Mamangá ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848
6
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
No Rio Ucayari, e nos .que lhe são eollateraes .liabitão Indios das nações Uaupé, (Íoeuana, Quereruri, Uananá, Cubeuána, Burénarí, Mamangá, .Idanenu|'i , e outras. O gentio da nação Uaupé tem hum .pequeno furo entre a_ cartilagem,  ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
7
Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...
Mandauaká Gemiá, 124 Maiapena (Mayapina), 180 Gepuá, 116, 120 Maiuruna: v. Mayoruna Goajará: v. Guajará Maku (Macú), 116, 175, 176, 178, 180, 181 Goaupé: v. Uaupé Maliá, 124 Grajacá, 11 Mamangá, 186 Grajuará, 11 Mamayana, ...
José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006
8
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Sena; Cene; Planta do Sene; Sene; Seneda-Europa; Sene-de-Alexandria; Sene-daItália; Sene-de-Purga; Fedegoso-Verdadeiro; Fedegoso-de-Folha-Torta; Ibixuma; LavaPratos; Maioba; Mamangá; Manjerioba;  ...
Karl Bunn
9
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
... mamangá-liso (Porichtys porosissimus), e a castanha (Umbrina canosai; U. coroides). Com linha e espinhel, principalmente em profundidades entre 100 e 20om, são capturados: peroás (Balistes capriscus; B. vetula), cherne ( Epinephelus ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
10
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia vulgar: cabo-verde. mandurirana, aleluia, pau-fava, canudei- ro, sendo menos correntes as denominações: amarelinha, fe- degoso-do-mato, mamangá, ibixiúna e tararaçu. 1 1 ) C. mul- tijuga Rich. (C. magnifica Mart., C. semifalcata ...
‎1995

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMANGÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mamangá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actualidad deportiva
Un jugador del club Mamangá falleció tras un partido jugado por el certamen de la Unión Misionera de Rugby, ante Club Atlético Virasoro de Corrientes, ... «ElLitoral.com, set 15»
2
Jugador de rugby falleció durante un partido
Un jugador de rugby del club Mamangá falleció tras un partido jugado por el torneo de la Unión Misionera de Rugby, Urumi, contra Club Atlético Virasoro de ... «Diario UNO de Entre Ríos, set 15»
3
Hockey: El interior también tiene sus Mamis que arrancaron con todo
En esos casos los jóvenes obereños lograron dos triunfos importantes: 8-1 sobre Mamangá (Montecarlo) y 1-0 frente al último campeón, Yarará, de Esperanza. «Misiones OnLine, mag 15»
4
Cata-Bagulho vai passar por 30 bairros de São Paulo neste sábado
Local: Rua Raiz Amarela, Rua Camomila, Rua Algodoeiros, Rua Sodré Aragão, Rua das Catáceas, Rua Mamangá, Rua Cirilo Alves da Silva, Rua dos Marurés, ... «Globo.com, nov 13»
5
Prefeitura realiza Operação Cata-Bagulho em bairros de SP
Onde: Rua Raiz Amarela, Rua Camomila, Rua Algodoeiros, Rua Sodré Aragão, Rua das Catáceas, Rua Mamangá, Rua Cirilo Alves da Silva, Rua dos Marurés, ... «Globo.com, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mamangá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mamanga-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z