Scarica l'app
educalingo
gralhar

Significato di "gralhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRALHAR IN PORTOGHESE

gra · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gralhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gralhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gralho
tu gralhas
ele gralha
nós gralhamos
vós gralhais
eles gralham
Pretérito imperfeito
eu gralhava
tu gralhavas
ele gralhava
nós gralhávamos
vós gralháveis
eles gralhavam
Pretérito perfeito
eu gralhei
tu gralhaste
ele gralhou
nós gralhamos
vós gralhastes
eles gralharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gralhara
tu gralharas
ele gralhara
nós gralháramos
vós gralháreis
eles gralharam
Futuro do Presente
eu gralharei
tu gralharás
ele gralhará
nós gralharemos
vós gralhareis
eles gralharão
Futuro do Pretérito
eu gralharia
tu gralharias
ele gralharia
nós gralharíamos
vós gralharíeis
eles gralhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gralhe
que tu gralhes
que ele gralhe
que nós gralhemos
que vós gralheis
que eles gralhem
Pretérito imperfeito
se eu gralhasse
se tu gralhasses
se ele gralhasse
se nós gralhássemos
se vós gralhásseis
se eles gralhassem
Futuro
quando eu gralhar
quando tu gralhares
quando ele gralhar
quando nós gralharmos
quando vós gralhardes
quando eles gralharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gralha tu
gralhe ele
gralhemosnós
gralhaivós
gralhemeles
Negativo
não gralhes tu
não gralhe ele
não gralhemos nós
não gralheis vós
não gralhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gralhar eu
gralhares tu
gralhar ele
gralharmos nós
gralhardes vós
gralharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gralhar
Gerúndio
gralhando
Particípio
gralhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRALHAR

grainha · graipa · grajau · grajauense · grajeia · gral · gralha · gralhada · gralhador · gralhante · gralheada · gralheador · gralhear · gralheira · gralhice · gralho · gralídeas · gram · grama · gramada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Sinonimi e antonimi di gralhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRALHAR»

gralhar · gralhar · dicionário · português · gralha · vint · crocitar · grasnar · algumas · outras · aves · informal · fazer · barulho · gargalhar · léxico · conjugação · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · priberam · língua · intr · lhar · figurado · palrar · vozear · grazinar · geral · gralhear · palavras · relacionadas · gralho · corvejar · tagarelar · taramelar · tradução · alemão · muitas · traduções · conjuga · gerúndio · gralhando · particípio · passado · aulete · falar · confusamente · dicção · portal · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional ·

Traduzione di gralhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRALHAR

Conosci la traduzione di gralhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gralhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gralhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cawing
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enmarcado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To grind
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cawing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карканье
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gralhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cawing
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croassement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cawing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krächzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cawing
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우는 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cawing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cawing
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cawing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Öten
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gracchiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krakanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каркання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cawing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cawing
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cawing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att slipa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cawing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gralhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRALHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gralhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gralhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gralhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRALHAR»

Scopri l'uso di gralhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gralhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um Piano para Cavalos Altos
O meu corvo quer gralhar. Cortou de imediato, o Operário, em resposta. Pela primeira vez o Mensageiro sorriu. Elevou a mão ao nariz corcunda, apertou as narinas, fungou. O Operário, após ter dito a frase bemdisposta, sentiu no ventre o  ...
Sandro William Junqueira, 2013
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Item, palrar, fallar muito e vaa'rneute, com voz alta, gralhar. Gabbler, s. palra, palreiro, 011 fallador. Gabbling, s. a acgaii de palrar, 8w. Ve To gobble. ' Gabel, s . tributo, direito. Gabion, s. (termo da fortificaQafi), capoeira para cobrir es que se  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Falácia, vozearia confusa. (De gralhar) *Gralhador*, m.e adj. O quegralha. * Gralhar*, v. i. Grasnar, (falandosedagralha e de algumas outras aves, comoogaio ). Fig. Falar confusamente. Tagarelar. (Degralha) * *Gralheada*,f.Acto de gralhear.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the chatterbox, windbag, "magpie" (same as "o tagarela") GRALHAR gralhar (vi) ( colloq.) to yak, talk a blue streak, chatter (same as "tagarelar") GRAVAR »gravar ( na mem6rla) (colloq.) to memorize, commit to memory, remember 6, voce se ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Gramar , vóz própria, e onoma- topaica dos corvos , e grulhas ; e no sent. fig. a vóz confúza de gente ralhando; por isso se diz tanto gralhar, erro garalhar , o Th. he o t. gralhar. Ralhar, diz-se da gente fatiando alto, e encholerizada. Paliar, he ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
B. GABARD1NE, f. gabão ou gabinardo. To GABBLE, v. n. formar qualquer fom ou fllrondo, mas naõ perfeitamente articulado. (Paliando das aves, e outros animaes.) Togabbli, pairar, fallar muyto e vr.a mente, com voz alta, gralhar. Gatbli , f. o ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Portuguese & English
See Eminente,| Gralhar, v. n. to gaggle like a Granar, v. a. to granulate, to goose, to cry as crows, or suehl reduce into small grains, as like birds, to chatur; also toj gunpowder, &c. babble, or talk idly, to clatte^Oranates, s. f. a granite, a shi- and ...
Antonio Vieyra, 1813
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
Gralhador, s. m. a babbler, a prating fellow, an idle impertinent talker. Gralhar, v. n. to gaggle like a goose, to cry as crows, er suck like birds, to chatter ; also I* graves authnres, authors or the idiom or propriety of the. Gradador, s. id. a harrower.
Antonio Vieyra, 1851
9
Nunca Me Esqueças
O chilrear e gralhar das aves acordou Mary. Mal amanhecera mas havia claridade suficiente para ver que Will estava estendido de costas a poucos passos dela. Tresandava a suor e a rum e tinha a camisa e os calções imundos, talvez, como ...
Lesley Pearse, 2008
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Estron gralhar u. i. (t. da Bairrada), fazer grande ruído, fechando portas ou batendo com ellas. Estropalho, m. (Cp. cast. estropajo). » Estrophantina, f. ( pharm.) alcalóide medicinal do strophantus hiapidus. * Estroveng^a, f. (t. do Ribatejo) ...
Cândido de Figueiredo, 1899

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRALHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gralhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ética no Desporto
Aos que se põem a gralhar com nervosismo, sobre os resultados dos jogos de futebol, sobre os erros dos árbitros - bom seria que estudassem e pensassem ... «A Bola, gen 15»
2
As 10 frases mais loucas de Luana Piovani
Deixa a neta gralhar, deixa” , disse Luana a uma seguidora quando a atriz Carol Magalhães, neta do político Antonio Carlos Magalhães, a chamou de sarnenta ... «Gente, nov 11»
3
Atriz e apresentadora têm trocado ofensas pelo Twitter nos últimos …
Deixa a neta gralhar, deixa", disse Luana, relembrando que a ex-modelo é neta de Antônio Carlos Magalhães. "É frustraçao, amada. Essa moça vive do quê, ... «Revista Quem, nov 11»
4
Confusão: Carol Magalhães e Luana Piovani trocam farpas pelo …
Deixa a neta gralhar, deixa”, escreveu ela sobre a neta do político Antonio Carlos Magalhães.. A modelo comentou ainda que Luana arruma confusão com todo ... «Paraiba.com.br, nov 11»
5
Carol Magalhães e Piovani batem boca no Twitter
"Isso é recalque de aaaaaanos atrás... deixa ela (sic). não dá nem para te contar a história do recalque flor hehehe deixa a neta gralhar deixa (sic)". «Cidadeverde.com, nov 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gralhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gralhar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT