Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gramofone" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRAMOFONE IN PORTOGHESE

gra · mo · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAMOFONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gramofone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAMOFONE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gramofone» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gramofone

grammofono

Gramofone

Il grammofono è un'invenzione del tedesco Emil Berliner del 1888, utilizzato per riprodurre il suono registrato con un disco piatto, in contrasto con il cilindro fonografo di Thomas Edison. È un disco rotante ricoperto di cera, gomma, vinile, rame, tra le altre dove sono incise da un ago, le vibrazioni di un suono emesso e conico in un corno, collegato ad una lama che supporta l'ago. Con l'emissione del suono l'aria si muove vibrante la lama che causa l'ago a graffiare in onde la superficie del disco di filatura. Al contrario, ruotando il disco già graffiato con un altro tipo di ago a contatto, lo leggerà e trasmetterà le vibrazioni alla lama, la cui vibrazione, amplificata dal corno, emette il suono. O gramofone é uma invenção do alemão Emil Berliner de 1888, que servia para reproduzir som gravado utilizando um disco plano, em contraste com o cilindro do fonógrafo de Thomas Edison. É um disco giratório coberto com cera, goma laca, vinil, cobre, entre outros onde são gravadas por uma agulha, as vibrações de um som emitido e afunilado em uma corneta, interligada a uma lâmina que sustenta a agulha. Com a emissão do som o ar movimenta-se vibrando a lâmina que faz a agulha riscar em forma de ondas a superfície do disco que está girando. De forma inversa, ao girarmos o disco já riscado, com outro tipo de agulha em contacto, esta o lerá e transmitirá as vibrações para a lâmina, cuja vibração, amplificadas pela corneta, fará emitir o som.

Clicca per vedere la definizione originale di «gramofone» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRAMOFONE


aerofone
a·e·ro·fo·ne
audiofone
au·di·o·fo·ne
copofone
co·po·fo·ne
electrofone
e·lec·tro·fo·ne
eletrofone
e·le·tro·fo·ne
geofone
ge·o·fo·ne
grafofone
gra·fo·fo·ne
herofone
he·ro·fo·ne
hidrofone
hi·dro·fo·ne
magnetofone
mag·ne·to·fo·ne
melofone
me·lo·fo·ne
membranofone
mem·bra·no·fo·ne
metalofone
me·ta·lo·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
monofone
mo·no·fo·ne
radiofone
ra·di·o·fo·ne
saxofone
sa·xo·fo·ne
tipofone
ti·po·fo·ne
videofone
vi·de·o·fo·ne
xilofone
xi·lo·fo·ne

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRAMOFONE

graminifólio
graminícola
graminívoro
graminologia
graminoso
gramipolpo
gramita
gramínea
gramíneas
gramíneo
gramofono
gramométrico
gramondé
gramonilhos
gramonta
gramontino
gramômetro
grampa
grampagem
grampar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRAMOFONE

actinofone
autofone
ceraulofone
clariofone
codonofone
cornofone
criptofone
estetofone
fone
formenofone
fotofone
fotografofone
georgeofone
georgiofone
pirofone
telefone
telemicrofone
termofone
termomicrofone
topofone

Sinonimi e antonimi di gramofone sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRAMOFONE»

gramofone história replica moderno arabe virtual manivela preço comprar invenção alemão emil berliner servia para reproduzir gravado utilizando disco plano contraste cilindro gramofones antigo mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços venda usado gramofone ideia apenas até planejada executada difundida monitorada pode encontrar melhores soluções projeto infopédia precursor inventado pelo americano facto neste aparelho realizou primeira lunar não poderíamos blog fala sobre coisas explicitar origem tempos antigos evolução didático quem quer dentro deste contexto este artigo descreve cons trução usando material reciclável baixo custo além facilidade construção dicionário informal vitrola anos quando ouviu falar guaramiranga dias carnaval embalados jazz blues crença essa arte

Traduzione di gramofone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAMOFONE

Conosci la traduzione di gramofone in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gramofone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gramofone» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

留声机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gramofono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gramophone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रामोफ़ोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحاكى الفونغراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

граммофон
278 milioni di parlanti

portoghese

gramofone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রামোফোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gramophone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peti nyanyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grammophon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蓄音機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축음기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gramophone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gramophone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராமபோன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रामोफोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gramofon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grammofono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gramofon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грамофон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gramofon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραμμοφώνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grammofoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grammofon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grammofon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gramofone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAMOFONE»

Il termine «gramofone» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gramofone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gramofone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gramofone».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gramofone

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRAMOFONE»

Scopri l'uso di gramofone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gramofone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maceió de Outrora
Gramofone, gramofónio, grafofone, gramofono ou zonofone, salvo melhor juízo, é um fonógrafo aperfeiçoado; vitrola, um gramofone ainda mais aperfeiçoado e eletrola - especialmente a de alta fidelidade- o mais aperfeiçoado de todos esses ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
2
Quando eu era menino
Mais esfumaçado ainda, vira um gramofone a manivela. Ah! Vocês não sabem o que é um gramofone a manivela? Um dia eu conto. E aí, então, até o gramofone some. Fica só a fumaça! Desaparece também o aparelho de rádio. Vejam como  ...
Rubem A. Alves, 2003
3
Poesia Completa
O início estava crescendo entrelaçado aos pedaços de ferro do Gramofone. Dizem que as árvores crescem mais rápido de noite, quando menos são vistas, e o escuro do porão com certeza favorecia o crescer. Com menos de dois anos,  ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
A Ascensão da Mídia
Berliner batizou o equipamento de “gramofone” e seus discos, de “gravações para gramofone”. Ao contrário de Edison, cuja maior preocupação era registrar o discurso, o interesse de Berliner desde o princípio era a música, o que o levou a  ...
Parry,roger
5
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Isso acontece quando Ponciano, voltando a Abunã, em plena selva, traz juntamente com o aviamento encomendado pelo tuchau Macuti (chefe da pobre nação caxarari, já em processo de extinção) um gramofone de presente: " Reinava ...
José Ramos Tinhorão, 2000
6
Aventuras de João Sem Medo
Mas antes de se instalar no lombo do Gramofone, perscrutou o céu, inquieto... – Creioquevai chover... –disse. – Não... – contrariou o Gramofone,muitosério.– Nãovês como o céu está azul? – É verdade... Mas este calor anuncia tempestade.
José Gomes Ferreira, 2013
7
Crónica de uma morte anunciada
homens orgulhosos, e nunca vira nenhum com tanta presunção››, disse-me, rememorando aquele dia. «Por outro lado pensei que era um polaco.›› A sua antipatia foi maior quando cantou a rifa do gramofone, no meio da geral ansiedade, ...
Gabriel García Márquez, 2006
8
On video: o significado do vídeo nos meios de comunicação
Esse repertório já havia sido transformado num produto de mercado — por meio das partituras — antes de o gramofone ser usado em grande escala. A bird in a gilded cage vendeu dois milhões de partituras em 1900 e Meet me tonight in ...
ROY ARMES, George Schlesinger, Roy Armes, 1999
9
Os sons que vêm da rua
De fato, com os primeiros cilindros de gramofone de Frederico Figner, dono da Casa Edison, começaram a ser gravados no fim do século XIX, é quase certo que a banda organizada por Anacleto de Medeiros em 1896 tenha sido a primeira a ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
A Alma Encantadora das Ruas
Quando deu baixa, Comprou um Gramofone para ganhar, como dizia, a vida na roça. Partiu para o Rio Bonito, alugou um salão e estava exatamente pregando um cartaz à porta, quando ouviu na Casa fronteira toCar um gramofone muito ...
João do Rio, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAMOFONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gramofone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Technics 'oživljava' gramofone jer prodaja ploča stalno raste
Technics 'oživljava' gramofone jer prodaja ploča stalno raste. Panasonic, u čijem je vlasništvu Technics, kaže da je novi model napravljen od aluminija,a ... «24sata, set 15»
2
Banda destaca o som do gramofone em apresentação no Sesc …
A banda Victor e o Gramofone se apresenta nesta quinta-feira (18) na Comedoria do Sesc Piracicaba (SP). O grupo é natural da cidade e apresenta músicas ... «Globo.com, giu 15»
3
Padre 'restaurador' e colecionador tem gramofone de 125 anos; ouça
O padre Edison Geraldo Bovo, de Laranjal Paulista (SP), possui em sua coleção particular de aparelhos antigos um gramofone de 125 anos. A peça de 1890 ... «Globo.com, giu 15»
4
Shows gratuitos esquentam o 'Ponto pro Rock' na Praça Victor Civita
Isso porque o projeto "Ponto pro Rock" ocupa a Praça Victor Civita com shows de bandas que apostam nas misturas rítmicas, como Victor e o Gramofone, Os ... «Catraca Livre, mar 15»
5
O gramofone é chic, é elegante, é gracioso
Machinas Fallantes, de Leonor Losa, é o mergulho num país desconhecido, nas primeiras décadas do século XX. É a história da música gravada em Portugal, ... «Público.pt, feb 15»
6
Grammy Awards terá transmissão por canal a cabo no Brasil
Entre os concorrentes ao troféu com formato de gramofone se destaca Beyoncé, que bateu o recorde de indicações para uma mulher, com a marca de 52 ... «Zero Hora, feb 15»
7
O vinil em tempos de streaming
Fonógrafo, gramofone, vinil, fita cassete, CD e MP3, iPods e afins. A indústria fonográfica se adequou a vários formatos de armazenamento e reprodução de ... «NE10, dic 14»
8
Jorge Drexler brinca com gramofones do Grammy Latino. Crédito …
"Dedico este prêmio muito especialmente ao presidente Obama", disse Carlos Vives ao receber seu gramofone de Melhor Álbum Tropical Contemporâneo por ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
9
Turnê que une o cubano Paquito D'Rivera aos brasileiros do Trio …
As energias matriarcais foram tão positivas que além de ter conquistado o Grammy na categoria jazz latino, por pouco o trabalho não levou o gramofone na ... «Notícias do Dia Online, ott 14»
10
Festival de música em Piracicaba reverte renda para entidade social
A banda Victor e o Gramofone é a principal atração do festival Playing for Change Day, que será apresentado neste sábado (20), a partir das 19h, em ... «Globo.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gramofone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gramofone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z