Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "greve" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GREVE IN PORTOGHESE

gre · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GREVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Greve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GREVE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «greve» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
greve

sciopero

Greve

Lo sciopero è la cessazione collettiva e volontaria del lavoro svolto dai lavoratori al fine di ottenere vantaggi, come l'aumento dei salari, il miglioramento delle condizioni di lavoro o dei diritti del lavoratore, o la prevenzione della perdita di prestazioni. Per estensione, può riferirsi alla cessazione collettiva e volontaria di qualsiasi attività, sia pagata o meno, a protesta contro qualcosa (in conformità al "Consolidamento delle leggi del lavoro"). Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizada por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios. Por extensão, pode referir-se à cessação colectiva e voluntária de quaisquer actividades, remuneradas ou não, para protestar contra algo (de conformidade com a "Consolidação das Leis do Trabalho (CLT)".

Clicca per vedere la definizione originale di «greve» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GREVE


almocreve
al·mo·cre·ve
anfibreve
an·fi·bre·ve
breve
bre·ve
creve
cre·ve
semibreve
se·mi·bre·ve
tribreve
tri·bre·ve

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GREVE

grenhoso
grenhudo
Grenoble
grepo
grequismo
grequista
gresca
gresiforme
gresífero
greta
gretado
gretadura
gretamento
gretar
grevado
grevas
grevista
grevílea
grevília
grezisco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GREVE

absteve
alqueve
ateve
conteve
deteve
deve
entreteve
esteve
leve
manteve
mão-leve
neve
obteve
parasceve
pé-leve
reteve
seve
susteve
teve
ultraleve

Sinonimi e antonimi di greve sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GREVE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «greve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di greve

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GREVE»

greve parede metro direito trabalho geral cptm conceito correios greve cessação colectiva voluntária realizada trabalhadores propósito obter benefícios como aumento salário melhoria condições direitos trabalhistas para rodoviários impossível prever acontecerá horas atrás funcionários empresas ônibus anunciam paralisação prefeitura espera frota funcione homem caminha pega fora circulação conta janeiro presidência república dispõe sobre exercício define atividades essenciais regula atendimento necessidades inadiáveis comunidade outras polícia miltar bahia notícias tarde líder passa internado vereador queria tropa soberana prisco detido

Traduzione di greve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GREVE

Conosci la traduzione di greve in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di greve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «greve» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

罢工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Huelga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड़ताल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

забастовка
278 milioni di parlanti

portoghese

greve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মঘট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grève
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mogok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストライキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스트라이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đình công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्ट्राइक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciopero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strajk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страйк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grevă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strike
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

streik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di greve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GREVE»

Il termine «greve» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «greve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di greve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «greve».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su greve

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «GREVE»

Citazioni e frasi famose con la parola greve.
1
Camilo Cela
Uma greve de intelectuais, que é um pressuposto improvável, paralisaria a marcha do mundo.
2
Joaquim Nabuco
O reinado da mulher talvez venha um dia a ser realidade, mas será precedido por uma greve geral do amor. O sexo que suportar por mais tempo essa inactividade acabará por triunfar sobre o outro.
3
Simone Weil
É preciso que a vida social esteja corrompida até ao seu cerne se os operários se sentem em casa quando estão a fazer greve na fábrica, e estrangeiros quando trabalham. O contrário é que devia ser verdadeiro.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GREVE»

Scopri l'uso di greve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con greve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A greve do sexo (Lisístrata), A revolução das mulheres
Documento vivo da liberdade de expressão que vigorava na Grécia clássica, estas duas comédias de Aristófanes surpreendem pela ousadia e tratamento dos temas 'sexo' e 'emancipação feminina'.
Aristófanes, 1996
2
Lisístrata ou A greve do sexo
Nesta peça escrita há quase 2.500 anos, as mulheres põem em prática uma revolução nos costumes - cansadas das guerras que mantêm seus maridos longe de casa, resolvem fazer uma greve do sexo.
Aristófanes, 2002
3
A greve no direito brasileiro: ações judiciais cabíveis, ...
De delito, ato anti-social contrário aos interesses nacionais, ao capital e ao trabalho, foi reconhecida pela Constituição de 1988 como importante instrumento de defesa dos trabalhadores,
Raimundo Simão de Melo, 2006
4
Greve na Cobrasma: uma história de luta e resistência
Ari Marcelo Macedo Couto recupera as lutas e resistências operárias nos anos de transição no período entre o governo populista e os anos de repressão militar.
Ari Marcelo Macedo Couto, 2003
5
Organizational Learning from Performance Feedback: A ...
Intriguing analysis of how firms evolve in response to performance feedback, examining consequences and improvements.
Henrich R. Greve, 2003
6
Greve contra a guerra
Este segundo volume da coleção Turma dos Direitos coloca o problema das crianças que sofrem com os efeitos de uma guerra.
Ricardo Lísias, NEWTON FOOT
7
Lisístrata: A Greve do Sexo
A mais representativa e importante delas é, provavelmente, Lisístrata, lançada pela Coleção L± POCKET em tradução do escritor e jornalista Millôr Fernandes.
Aristófanes, 2003
8
A greve do sexo (Lisístrata): Uma comédia Grega
As comédias de Aristófanes são a fonte mais autêntica para a reconstrução dos detalhes da vida cotidiana em Atenas na época clássica.
Aristófanes, 2014
9
O resgate da dignidade: greve metalúrgica e subjetividade ...
Nesse livro, a autora recupera a história de um movimento que, segundo ela, conseguiu muito mais que as demandas expressas na reivindicação de aumento salarial e que expressou a reconquista da dignidade dos trabalhadores.
Laís Wendel Abramo, 1999
10
The Challenge of Public-private Partnerships: Learning from ...
Análise comparativa sobre parceria público privada e contrato de serviço social nos seguintes locais: Reino Unido, Estados Unidos, Suécia, Dinamarca, Alemanha, Austrália, Ásia.
Graeme A. Hodge, Carsten Greve, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GREVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino greve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rapper suspende greve de fome em Angola, diz jornal
O site Rede Angola anunciou que o rapper e ativista Luaty Beirão suspendeu a greve de fome iniciada há 36 dias. Ele enviou uma carta ao site para dizer que ... «Globo.com, ott 15»
2
Greve dos bancários completa 20 dias na Paraíba com previsão de …
Completando vinte dias neste domingo (25), a greve dos bancários pode ser encerrada na segunda-feira (26), com retorno ao trabalho na terça-feira (27) na ... «Globo.com, ott 15»
3
Fenaban e bancários reúnem-se hoje para tentar pôr fim à greve
Bancários em greve e representantes da Federação Nacional dos Bancos se reúnem hoje (20) para negociar o fim da greve. A reunião, fechada, ocorrerá a ... «EBC, ott 15»
4
Grande Recife tem 70% dos bancos públicos em greve, diz Sindicato
O Sindicato dos Bancários de Pernambuco reafirmou que a grande maioria das agências situadas no estado está fechada nesta quarta-feira (7) por causa da ... «Globo.com, ott 15»
5
Bancários vão entrar em greve a partir da próxima terça-feira
Bancários de todo o país decidiram entrar em greve na próxima terça-feira, 6 de outubro, de acordo com o Comando Nacional dos Bancários, coordenado pela ... «Zero Hora, ott 15»
6
Greve do INSS é encerrada na maior parte do país
Após 78 dias, a greve dos servidores do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) foi encerrada na maior parte do país. No entanto, o atendimento será ... «Globo.com, set 15»
7
Greve está concentrada na área de distribuição, dizem Correios
Nessas localidades, os Correios informam que estão agindo para minimizar os efeitos da greve como deslocamento de empregados entre as unidades, apoio ... «Globo.com, set 15»
8
Greve do INSS completa dois meses em São Paulo e deve ampliar …
Os funcionarios administrativos do Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) no Estado de São Paulo iniciaram a greve em 7 de julho, pedindo 27,6% de ... «Globo.com, set 15»
9
Servidores do INSS no Paraná iniciam greve por tempo indeterminado
Os servidores das agências do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) decidiram entrar em greve por tempo indeterminado a partir desta terça-feira (7), em ... «Globo.com, lug 15»
10
Greve nos trens em SP é suspensa; situação volta ao normal às 19h …
A greve que atingiu quatro das seis linhas de trens da Grande São Paulo nesta quarta-feira (3) foi suspensa, e a situação deve se normalizar até as 19h, ... «Último Segundo - iG, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Greve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/greve>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z