Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almocreve" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALMOCREVE IN PORTOGHESE

al · mo · cre · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMOCREVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almocreve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMOCREVE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «almocreve» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Almocreve

Almocreve

Le mocassine erano persone che trasportavano animali e / o merci da un paese all'altro in Portogallo durante il Medioevo e fino a tempi molto recenti - alla metà del XX secolo. In un momento di comunicazione limitata, le mocassine erano essenziali come agenti di comunicazione intercomunale. Tra i più importanti itinerari di approvvigionamento, i più importanti sono quelli che hanno preso le mocassine per trasportare i pesci dalla costa all'interno e, viceversa, i cereali. Non confondere i mortai con i mercanti, poiché nella maggior parte dei casi le merci che portavano non erano loro proprietà, anche se era comune per un moclega di essere un mercante. In Brasile, il famoso cangaceiro Lampião è stato allineato, anche cambiando al Comune lontano da Delmiro Golveia in Alagoas. Os almocreves eram pessoas que conduziam animais de carga e/ou mercadorias de uma terra para outra em Portugal, durante a Idade Média e até tempos bem recentes - meados do século XX. Numa época de comunicações limitadas, os almocreves eram essenciais como agentes de comunicação intercomunitária. De entre as rotas de abastecimento mais importantes, destaque para as que levavam os almocreves a transportar peixe do litoral para o interior e, no sentido inverso, cereais. Não confundir almocreves com mercadores, pois que na maior parte das vezes os bens que transportavam não eram propriedade sua, embora fosse comum um almocreve ser também mercador. No Brasil, o famoso cangaceiro Lampião foi almocreve, chegando mesmo a cambitar para o município afastado de Delmiro Golveia em Alagoas.

Clicca per vedere la definizione originale di «almocreve» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALMOCREVE


anfibreve
an·fi·bre·ve
breve
bre·ve
creve
cre·ve
greve
gre·ve
semibreve
se·mi·bre·ve
tribreve
tri·bre·ve

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALMOCREVE

almocadém
almocafre
almocantara
almocantarado
almocave
almocávar
almocântara
almocela
almoceleiro
almocouvar
almocóvar
almocrate
almocrevar
almocrevaria
almocreveria
almoçadeira
almoçado
almoçar
almoço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALMOCREVE

absteve
alqueve
ateve
conteve
deteve
deve
entreteve
esteve
leve
manteve
mão-leve
neve
obteve
parasceve
pé-leve
reteve
seve
susteve
teve
ultraleve

Sinonimi e antonimi di almocreve sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALMOCREVE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «almocreve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di almocreve

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALMOCREVE»

almocreve areeiro arreeiro carregador recoveiro almocreves eram pessoas conduziam animais carga mercadorias terra para outra portugal durante idade média até tempos recentes meados século numa época comunicações limitadas essenciais almocreve dicionário informal português condutor bestas pessoa conduz carção freguesia portuguesa concelho vimioso distrito bragança região norte habitantes estão ligados restauração serviço rural gastronomia eventos excelência dispõe sala restaurante salão capacidade diversos fornos priberam palavras relacionadas almocrevaria azemel aviador arrieiro tocador andadeira booking pousada casa baião gostei muito decoração tudo acolhedor dando sensação estarmos nossa própria habitação todos prestáveis capítulo ibiblio então empacou jumento vinha montado fustiguei dous corcovos depois três enfim petas

Traduzione di almocreve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMOCREVE

Conosci la traduzione di almocreve in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di almocreve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almocreve» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Almocreve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Almight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाड़ीवान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائق الكارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возчик
278 milioni di parlanti

portoghese

almocreve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাড়োয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charretier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fuhrmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạng chế sản xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்ட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अयोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arabacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrettiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

furman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

візник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cărăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καροτσιέρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almocreve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMOCREVE»

Il termine «almocreve» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almocreve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almocreve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «almocreve».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su almocreve

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALMOCREVE»

Scopri l'uso di almocreve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almocreve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
porque, quem não pode exportar o vinho por sua conta, ou quem carece de trocar por dinheiro prompto o seu vinho, logo que está feito, càe na absoluta dependência dos almocreves. O almocreve seguro do freguez impõe a seu talante o ...
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Digo mal: tentou disparar, e efetivamente deu dois saltos, mas um almocreve, que ali estava, acudiua tempo de lhe pegar na rédea e detê-lo, não sem esforço nem perigo. Dominado o bruto, desvencilhei-me do estribo e pus-me de pé.
Machado de Assis, 2013
3
Jornais e revistas portugueses do século XIX
Almocreve com Petas ¡76 O Almocreve com Petas. Lisboa, 1852 O almocreve com petas : semanario burlesco e magnético . - N. 1 (1852) - n. 13 (1852) . - [ Lisboa : s. п.], 1852 . - 21 cm Semanal /. 1298 В. N. 1 (1852) - п. 13 (1852) 178 O Alto ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
CAPÍTULO XXI / O ALMOCREVE Vai então, empacou o jumento em que eu vinha montado; fustiguei-o, ele deu dois corcovos, depois mais três, enfim mais um, que me sacudiu fora da sela, com tal desastre, que o pé esquerdo me ficou preso ...
Machado de Assis, 1970
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"O mesmo que almocreve. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 280 (2a ed.)" CDF. Cp. ár. cl. mukãrT: "Aquele que aluga (casas, bestas, particularmente de raças asnal ou muar)" < v. kãrà, cf. alquilé, para o processo de derivação < *kri ODO. s. (deriv.) ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Historia de Gil Braz de Santilhana
não tinha cerrado os olhos quando o Almocreve me veio avisar de que só esperava por mim para partir. Ergui-me no mesmo instante , e em quanto me vestia chegou Cor- cuclo com o rol da despeza, onde senão esqueceo da truta; e não ...
Alain René Le Sage, 1837
7
Psicologia Econômica
Digo mal: tentou disparar e, efetivamente, deu dois saltos, mas um almocreve,1 que ali estava, acudiu a tempo de lhe pegar na rédea e detê-lo, não sem esforço nem perigo. Dominado o bruto, desvencilhei-me do estribo e pus-me de pé.
Ferreira,vera
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Cemitériode judeus. (Cp. almocave) *Almocrevar*, (cré) v. t. Transportar em bêstas de almocreve. V.i. Exercer o offício de almocreve. * *Almocrevaria*,f.F órma preferível aalmocreveria. Cf. Herculano,Hist.de Port, IV,418. *Almocreve*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Motim literario em fórma de soliloquios
José Agostinho de Macedo Antonio Maria do Couto. recèr , e ate veio com a epigrafe do Le Brun. Vamos á maior de todas as contradicções , pag. J3 §. í. dizes « Chamando-lhe charlatão (á Voltaire) confundindo-o com o Almocreve de petas ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
10
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
Realmente, apesar de já nos três volumes de suas Rimas José Daniel apresentar-se com o nome arcádico de Josino Leiriense (que alguns autores dão como da Nova Arcádia, sem comprovação), a linguagem do redator do Almocreve de ...
José Ramos Tinhorão, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMOCREVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almocreve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baião levou "Saberes e Sabores" do concelho até à cidade do Porto …
Para além das refeições servidas pelos restaurantes baionenses Pensão Borges, Casa do Almocreve e Fonte Nova, a paleta de sabores ficou completa com a ... «A Verdade, set 15»
2
Marco de Canaveses: Já decorre a 3ª edição do Sendas de …
Iniciou esta tarde a 3ª edição do Sendas do Almocreve, organizado pelo Grupo Desportivo de Tabuado. A iniciativa está de regresso à Serra da Aboboreira e à ... «A Verdade, mag 15»
3
PIB aumenta 1,4% no primeiro trimestre, com procura interna a subir
Eu falei com um almocreve luso-bengali que não segue nem de perto questões económicas e esse disse-me que prefere falar do que conhece e como não ... «Observador, mag 15»
4
AGAVI lança futuro ligado à terra e mais saudável
... confecionadas pelos Chefs Hélio Loureiro e Marco Gomes e ainda por representantes dos conhecidos restaurantes de Baião Almocreve e Pensão Borges. «Move Notícias, mag 15»
5
Baião: Projeto Aldeia do Futuro apresentado amanhã em Ancede
... Chefs portugueses como Hélio Loureiro e Marco Gomes e ainda por representantes dos conhecidos restaurantes baionenses Almocreve e Pensão Borges. «A Verdade, apr 15»
6
Voz da Planície edita revista e CD
... de Castro Verde, Estava dormindo acordei, Os Ceifeiros de Cuba, A vida de um almocreve, o Grupo Coral "As Margaridas de Peroguarda", Canudos de cana, ... «Voz Da Planicie, apr 15»
7
Monumentos do Algarve comemoram Jornadas Europeias do …
... às 16h30, será apresentado o espetáculo «4 Sítios e 4 Lendas», que inclui teatro, dança e música sobre o Almocreve de Estoi, a Galanteria de Dom Rodrigo, ... «Sul Informacao, set 14»
8
Roteiro das Terras do Demo
É nesta vila, outrora chamada de Barrelas, que decorre a ação d`O Malhadinhas, almocreve fala-barato que, meio a sério, meio a brincar, gabava-se das sete ... «Lifecooler, set 14»
9
As mães solteiras do Papa
É um almocreve que anda na realidade, é um sujeito carnal que anda cá em baixo junto da carne pecadora. Eu gosto disso. Andar à beirinha do pecador devia ... «Expresso, mar 14»
10
Sugestões de Natal | 24 e 25 de Dezembro
Até 6 de Janeiro, o percurso pelas ruas é acompanhado pelos Reis Magos, os guardas do castelo, o pastor, a lavadeira, a fiadeira e o almocreve, entre outras ... «Público.pt, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almocreve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/almocreve>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z