Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guaianás" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAIANÁS IN PORTOGHESE

guai · a · nás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAIANÁS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guaianás è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAIANÁS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guaianás» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Guaianás

Guaianás

Gli indiani Guaianás, noto anche come "guaianases" erano un gruppo indigeno brasiliano, che San Paolo popolato Piratininga entro la fine del XVI secolo. Durante il periodo coloniale, questa tribù ha ricevuto diversi nomi, come Guaianases e Guaianã. E 'stato un gruppo considerato collezionista, che occupa la Serra do Mar, in un territorio che si estendeva dalla Serra de Paranapiacaba alla foce del Rio Paraíba, nello stato attuale di Rio de Janeiro. Grazie alla relazione di Gabriel Soares de Sousa, che nel descrivere tutta la costa brasiliana sul Brasile Notizie, pubblicato nel 1587, il cronista portoghese afferma che Guaiana erano vicini dei Tamoios nella regione che avrebbe San Paolo, e la tribù che abitavano gli altopiani di São Paulo, erano le persone che si chiamavano Tupi, conosciute dai loro vicini come Tupiniquim. Grandi capi indigeni come Tibiriçá, Piquerobi e Kaiobi sono confusi con Guaianás, tuttavia sono di origine Tupi. Anche nel lavoro Le Nascite di San Paolo, Benedito Prezia afferma che "... Os índios guaianás, também conhecidos como "guaianases", foram um agrupamento indígena brasileiro, que povoou São Paulo de Piratininga até o final do século XVI. Durante o período colonial, essa tribo recebeu vários nomes, como guaianases e guaianã. Era um grupo considerado coletor, ocupando a região da Serra do Mar, em um território que ia desde a Serra de Paranapiacaba até a foz do Rio Paraíba, no atual estado do Rio de Janeiro. Graças ao relato de Gabriel Soares de Sousa, que ao descrever toda a costa brasileira em seu Notícia do Brasil, publicado em 1587, o cronista luso afirma que os Guaianá eram vizinhos dos Tamoios na região onde seria São Paulo, sendo que a tribo que a habitou os planaltos paulistas, foi o povo que se autodenominava Tupi, conhecidos por seus vizinhos como Tupiniquim. Grandes chefes indígenas como Tibiriçá, Piquerobí e Kaiobi são confundidos com guaianás, porém são de origem Tupi. Também na obra Os Nascimentos de São Paulo, Benedito Prezia afirma que "...

Clicca per vedere la definizione originale di «guaianás» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUAIANÁS


Satanás
sa·ta·nás
amanás
a·ma·nás
ananás
a·na·nás
aruanás
a·ru·a·nás
detuanás
de·tu·a·nás
guanás
gua·nás
jurimanás
ju·ri·ma·nás
momanás
mo·ma·nás
nanás
na·nás
urinanás
u·ri·na·nás

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUAIANÁS

guaia
guaiaba
guaiabira
guaiaca
guaiacão
guaiacol
guaiado
guaiambé
guaiamum
guaianá
guaia
guaiaqui
guaiaquilenho
guaiaquilite
guaiar
guaiara
guaiarana
guaiaraúva
guaibica
guaibira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUAIANÁS

Goiás
Tomás
aliás
atrás
bernás
darás
detrás
estás
guaninás
gás
lilás
metinás
más
serás
tacunás
trás
tupinás
vás
zás
ás

Sinonimi e antonimi di guaianás sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUAIANÁS»

guaianás índios também conhecidos como guaianases foram agrupamento indígena brasileiro povoou são paulo piratininga até final século durante período colonial essa faculdade descubra mais você horário atendimento secretaria guaianás segunda sexta feira sábados processo seletivo terra boas amizades distrito localizado rodovia joão ribeiro barros interior possui extensa área rural pederneiras wikimapia município criado pelo decreto estadual outubro incorporado parceria gelre wiegerinck presidente organização participou semana acadêmica ministrar palestra melhores trilhas brazil wikiloc encontre baixe veja fotos rota compartilhe suas reclame

Traduzione di guaianás in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAIANÁS

Conosci la traduzione di guaianás in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guaianás verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaianás» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Guaianás
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guaianás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guaianás
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guaianás
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guaianás
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guaianás
278 milioni di parlanti

portoghese

guaianás
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guaianás
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guaianás
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guaianás
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guaianás
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guaianás
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guaianás
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guaianás
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guaianás
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guaianás
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guaianás
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guaianás
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guaianás
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guaianás
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guaianás
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guaianás
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guaianás
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guaianás
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guaianás
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guaianás
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guaianás

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAIANÁS»

Il termine «guaianás» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guaianás» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guaianás
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guaianás».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guaianás

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUAIANÁS»

Scopri l'uso di guaianás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaianás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informações históricas sobre São Paulo no século de sua fundação
Nessa luta, morreu Domingos Luís, assim como seu imediato, Antônio de Macedo, filho de João Ramalho296. GUAIANÁS (veja índios) — Tribo pertencente a um ramo da nação tapuia, como revela um manuscrito da Biblioteca de Évora, ...
Edith Porchat, 1956
2
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Os guaianás eram chamados tapuias, pertencendo ao grupo Jê, falavam uma língua «diferente da dos seus vizinhos [os índios tamoios que falavam tupi], mas entendiam-se com os carijós, que falavam o guarani» . Gabriel Soares, ao ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
3
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
Segundo Maia,4 o percurso das trilhas de guaianás desenvolvia-se a partir do mar (Parati) para o Vale do Paraíba, passando pela Freguesia do Facão (Cunha) ; bifurcava-se na fralda meridional, e as variantes atingiam em pontos diferentes  ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
4
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
ARARA/: Cacique que chefiou guaianás, tupis e carijós no ataque à Vila de São Paulo, tendo sido repelido por Tibiriçá, que era seu irmão. GUAIANÁS: Indígena dos guaianás, tribo de índios do grupo jê, que habitavam o rio Iguaçu, entre o ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
5
O indígena do Vale do Paraíba: apontamentos históricos para ...
OS GUAlANÁS Os Guaianás. Os Guaianás e os Maromimis. Os Guarulhos fluminenses. Os Guaianás ABRlEL Soares assinaulou a presença dos Guaianás à beira- Vj -mar, em São Vicente (79); o loyolista Simão de Vasconcelos, em sua  ...
Paulo Pereira dos Reis, 1979
6
Torres tem história
PRÉ-HISTÓRIA - Guaianás e Cariós 20.03.1991 Os últimos representantes torrenses da Pré-História parecem ter sido, nesta ordem: (a) os Guaianás, da nação Tapuia ou Jê; e (b) os Cariós, da nação Guarani. (a) Segundo a opinião de ...
Ruy Ruben Ruschel, Nilza Huyer Ely, 2004
7
Passo Fundo das missões: estudo histórico do período jesuítico
Os carijós moqueavam a caça, ao passo que os guaianás a cozinhavam em covas revestidas de pedras. 6. °) — Os carijós sopravam os seus mem- bis ( flautas), com a bôca, enquanto os guaianás o faziam com o nariz. 7. °) — Os carijós ...
Jorge E. Cafruni, 1966
8
Danação
A emboscada dos guaianás não fora a única. Antes, houvera duas outras, embora menos sangrentas. _ Escolheu condenar esses infelizes. Mas eu não me espanto mais. I-Iá muito vosmecê apenas semeia morte. A provocação da criança ...
MARCUS ACHILES
9
Vacaria dos Pinhais:
... de São Paulo, os quais, vencendo rijamente a cruel hostilidade dos índios Guaianás, fundaram as primeiras fazendas. A concessão das primeiras sesmarias ocorreu em 1752, na pessoa de Cristóvão Pereira de Abreu, Francisco de Sousa ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Dividiu então os guerreiros em vários grupos: um seguiu pela trilha, fazendo grande ruído, pra que os guaianás pensassem que ali estavam todos; os demais foram silenciosamente pelo meio do mato. O primeiro grupo, que vinha pela trilha, ...
Roberto Fonseca

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAIANÁS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaianás nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arma, munições e acessórios são apreendidos em assentamento
... além de outro de uso restrito e materiais para recarga em um assentamento em Guaianás, distrito de Pederneiras (26 quilômetros de Bauru). Um jovem de 20 ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
2
Pederneiras promove 1º Ciclotour nesse domingo
O light com 28 km, que sairá sentido o distrito de Guaianás, passando por dentro da floresta estadual de Pederneiras e retornara ao recinto. A outra trilha é ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, set 15»
3
Pederneiras organiza casamento comunitário
... Cidade Nova ou pelo Cras volante nos Distritos de Vanglória, Santelmo e Guaianás e no bairro Antônio de Conti. Informações pelo telefone (14) 3252-2155. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, set 15»
4
Contrato julgado irregular de Pederneiras vai ao MP
... de Vanglória e 34 no distrito de Guaianás, todas com recurso da Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano do Estado de São Paulo (CDHU). «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ago 15»
5
480 famílias ocupam Conab e Incra em Bauru
O movimento, segundo ele, totaliza cerca de 3 mil integrantes na região, divididos em acampamentos instalados em Guaianás (Distrito de Pederneiras), ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, lug 15»
6
Famílias do MST ocupam área da antiga Granja Ito
Denominado Sonho Meu, o acampamento é composto por integrantes do Sonho Meu, de Guaianás (distrito de Pederneiras); Berro D'água, de Reginópolis; ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mag 15»
7
No Geisel, homem é preso por receptação de acessórios …
Contou também que arrendou uma chácara em Guaianás, distrito de Pederneiras (26 quilômetros de Bauru). Durante a ocorrência, os policiais foram ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mag 15»
8
Integrantes do MST fazem doação de sangue no Hemonúcleo de …
... “Sonho Meu”, localizado no Distrito Guaianás, em Pederneiras (26 quilômetros de Bauru), vieram a Bauru para doar sangue no Hemonúcleo do município. «Jornal da Cidade - Baurú, mar 15»
9
Tradição » Encontro de Cultura Indígena marca tarde no Polo Chão …
... Flexa Negra, Caboclinhos Tabajaras de Camaragibe, Caboclinhos Truká, Caboclinhos União 7 Flexas de Goiana e Tribo de Caboclinhos Guaianás. «Diário de Pernambuco, feb 15»
10
Especialistas orientam sobre o risco do uso de velas durante apagões
Em Guaianás, distrito de Pederneiras (SP), o bisneto do aposentado Amauri Gonçalvez, de 6 anos, acendeu uma vela durante uma queda de luz e acabou ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guaianás [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guaianas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z