Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guaiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAIAR IN PORTOGHESE

guai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guaiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo guaiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GUAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu guaio
tu guaias
ele guaia
nós guaiamos
vós guaiais
eles guaiam
Pretérito imperfeito
eu guaiava
tu guaiavas
ele guaiava
nós guaiávamos
vós guaiáveis
eles guaiavam
Pretérito perfeito
eu guaiei
tu guaiaste
ele guaiou
nós guaiamos
vós guaiastes
eles guaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu guaiara
tu guaiaras
ele guaiara
nós guaiáramos
vós guaiáreis
eles guaiaram
Futuro do Presente
eu guaiarei
tu guaiarás
ele guaiará
nós guaiaremos
vós guaiareis
eles guaiarão
Futuro do Pretérito
eu guaiaria
tu guaiarias
ele guaiaria
nós guaiaríamos
vós guaiaríeis
eles guaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guaie
que tu guaies
que ele guaie
que nós guaiemos
que vós guaieis
que eles guaiem
Pretérito imperfeito
se eu guaiasse
se tu guaiasses
se ele guaiasse
se nós guaiássemos
se vós guaiásseis
se eles guaiassem
Futuro
quando eu guaiar
quando tu guaiares
quando ele guaiar
quando nós guaiarmos
quando vós guaiardes
quando eles guaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guaia tu
guaie ele
guaiemosnós
guaiaivós
guaiemeles
Negativo
não guaies tu
não guaie ele
não guaiemos nós
não guaieis vós
não guaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guaiar eu
guaiares tu
guaiar ele
guaiarmos nós
guaiardes vós
guaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guaiar
Gerúndio
guaiando
Particípio
guaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUAIAR


aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
engaiar
en·gai·ar
ensaiar
en·sai·ar
entocaiar
en·to·cai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUAIAR

guaia
guaiaba
guaiabira
guaiaca
guaiacão
guaiacol
guaiado
guaiambé
guaiamum
guaia
guaianás
guaia
guaiaqui
guaiaquilenho
guaiaquilite
guaiara
guaiarana
guaiaraúva
guaibica
guaibira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUAIAR

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desfaiar
enraiar
estaiar
gandaiar
graiar
lacaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Sinonimi e antonimi di guaiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUAIAR»

guaiar guaiar dicionário português guaia vint soltar guaias lamentos exprimir lamúria aquela aulete guaiaquilite guaiaquis guaiara guaiarana guaiaruva guaiatri guaiba guaibas guaibense guaibica copiar imprimir portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional guaio guaiaguaiar informal flexão deguaiando dançarino cúmbia dança tipica peru regões latinas intr portuguese conjugation table guaie guaiasse guaies guaiasses guaiares nós guaiemos guaiássemos guaiarmos guai conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra léxico verbos

Traduzione di guaiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAIAR

Conosci la traduzione di guaiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guaiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

guaiar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guaiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guaiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guaiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guaiar
278 milioni di parlanti

portoghese

guaiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guaiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guaiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guaiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guaiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guaiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guaiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guaiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guaiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guaiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guaiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guaiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guaiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guaiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guaiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guaiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guaiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guaiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guaiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guaiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAIAR»

Il termine «guaiar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guaiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guaiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guaiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guaiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUAIAR»

Scopri l'uso di guaiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
GUAIAR , verb. ativ. ( ou melhor Guayar ) Cantar em som de lamentaçâo. Arraes diz goi- ar ; os Hespanhóes guaiar , e Duartt Nrtnes , Orig. diz que é Arábico. Larramendi , e Bullet escrevem guaiar , e deriváo-no do Vasconço , gutiia : náo vira ...
António de Morais Silva, 1813
2
Poesia e vida de Augusto dos Anjos
E precisamente porque o verbo "guaiar" fora usado por este em setembro de 1886, no soneto "Sobre as 'Manhãs de Estio'," em que comentava versos do jovem poeta Jorge Rodrigues, recém-desaparecido . Foi no último terceto que ...
R. Magalhães Júnior, 1978
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De guaiar) * *Guaiambé*,m.Bras. Arbusto silvestre, defôlhas medicinaes. (Cp. guaimbé) * *Guaianás*, m. pl. Bras. O mesmo que guaianases. * *Guaianases*, m. pl. Naçãode Índios do Brasil, que dominaram noterritório do actualestado de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Poesias completas de Raimundo Correia
PÉLAGO INVISÍVEL (22) Sentes-lhc, acaso, o soluçoso grito, Os bravos estos, o guaiar plangente?! Ah! Ninguém vê, mas todo o mundo sente Dentro, n'alma, um Atlântico infinito. . . 5 - De um mar à borda eu me debruço aflito. . . Não mires a ...
Raimundo Correia, Múcio Leão, 1948
5
Accendalhas: literatura e folklore
O guaiar do vento nas vergas, em vez do rumor do vento nas vergas, seria muito mais expressivo e bello (lO). Si guaiar houvesse apparecido em composição popularizavel, como As pombas, desde logo teria logrado a boa fortuna de rufiar.
Alberto Faria, 1920
6
Aleluias:
PÉLAGO INVISÍVEL71 Sentes-lhe, acaso, o soluçoso grito, Os bravos estos, o guaiar plangente?! Ah! Ninguém vê, mas todo o mundo sente Dentro, n'alma, um Atlântico infinito...72 De um mar à borda eu me debruço aflito...73 Não mires a ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
GUAIAR (11з6a: XX): G.Vicente "daque11es guayados nenhum pare- ceo...como oyvo cantar guayado ... quem tem vida guayada/coma vos da vossa sorte"(121b7 , 410a23, 517a19). GUALDRAPA (П36ab: XVI): M.A.Morinho (1154,1621) ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Guaiar profético se expande... Anda franco no mundo o agouro da miséria... Job abúlico baba o fel que o devora... Hirta A multidão que desapareceu Abel ... Um choro... E a vida excessivamente infinita!... Clamor! Ninguém se entende!
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
9
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Guaiar. Arraes freq. diz goiar. GÔI VA , s. f. Instrumento de marceneiro , como formáo , mas corta fazendo a feiçào de urna porcáó de circulo , ou meya cana concava. §. A- gulha de artilheiro , para tirar a pólvora da peca atacada , e ver se  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Guaiaco > I", m. Lenho folido , compacto , refinofo , e pezado , que vein da America , e de que fe ufa na Medicina. Guaiar , v. n. Cantar em torn de la- mentacaó. Outros efcrevem Goiar. Guaiva , f. f. Foflo , ou cava. Cóva , buraco. Gualdido , adj.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dvo La Guaira logró un gran empate en la altura a un gol ante la …
Era el minuto 83 y La Guaiar lograba igualar un partido que perdía injustamente. La vuelta se jugara el 18, en territorio venezolano, en el Olímpico de la UCV, ... «Balonazos.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guaiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guaiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z