Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guanás" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUANÁS IN PORTOGHESE

gua · nás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUANÁS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guanás è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUANÁS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guanás» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guanás

Guanás

Guanás

I guanás sono un gruppo indigeno sudamericano che divide nei sottogruppi exoaladi, Laiana, quiniquinau e terena, di cui gli ultimi due sono i loro resti attuali. I quiniquinau si trovano oggi nella terra indigena di Kadiwéu, nel villaggio di São João, vicino alla città di Bonito, a Mato Grosso do Sul. I guaná proper furono anche noti come exoaladi, chooronó o chuala e originari del Chaco paraguayano. Appartengono alla famiglia linguistica aruak. Lo storico di Cuiabana Verone Cristina ha dato una tesi in cui racconta la migrazione di guanás dal Chaco paraguaiano nel XVII secolo alle rive orientali del fiume Paraguay e nel 1819 il suo incontro alla Missione di Nostra Signora della Misericordia, conosciuta anche come Albuquerque, nel sud di Mato Grosso do Sul. Nel 1843, i guanas migrarono a Cuiabá e si stabilirono. Si confondevano con gli altri abitanti. Tuttavia, hanno fatto un punto di ricevere i servizi del consiglio generale degli indiani. Os guanás são um grupo indígena sul-americano que se dividia nos subgrupos exoaladi, laiana, quiniquinau e terena, dos quais os dois últimos são seus remanescentes atuais. Os quiniquinau encontram-se hoje na Terra Indígena Kadiwéu, na Aldeia São João, próxima à cidade de Bonito, no Mato Grosso do Sul. Os guanás propriamente ditos também eram conhecidos como exoaladi, chooronó ou chuala e são originados do Chaco Paraguaio. São pertencentes à família linguística aruak. A historiadora cuiabana Verone Cristina realizou uma dissertação em que conta a migração dos guanás do Chaco Paraguaio no século XVII para as margens orientais do Rio Paraguai, e, em 1819, a sua reunião na Missão de Nossa Senhora da Misericórdia, também conhecida como Albuquerque, no sul de Mato Grosso do Sul. Em 1843, os guanás migraram para Cuiabá e lá se fixaram. Confundiam-se com os demais habitantes. Entretanto, faziam questão de receberem os serviços da Diretoria Geral dos Índios.

Clicca per vedere la definizione originale di «guanás» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUANÁS


Satanás
sa·ta·nás
amanás
a·ma·nás
ananás
a·na·nás
aruanás
a·ru·a·nás
detuanás
de·tu·a·nás
guaianás
guai·a·nás
jurimanás
ju·ri·ma·nás
momanás
mo·ma·nás
nanás
na·nás
urinanás
u·ri·na·nás

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUANÁS

guanacaste
guana
guanacás
guanaco
guanambi
guanambiense
guanamina
guanandi
guanandirana
guaná
guancho
guandeiro
guandira
guando
guandu
guaneira
guanevana
guanevanas
guango
guanhaci

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUANÁS

Goiás
Tomás
aliás
atrás
bernás
darás
detrás
estás
guaninás
gás
lilás
metinás
más
serás
tacunás
trás
tupinás
vás
zás
ás

Sinonimi e antonimi di guanás sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUANÁS»

guanás são grupo indígena americano dividia subgrupos exoaladi laiana quiniquinau terena quais dois últimos seus remanescentes atuais encontram hoje terra kadiwéu aldeia joão próxima cidade bonito mato aulete nás etnol relativo guanases indígenas localizavam parte estado pertencente viagem brasil desconhecido fênix revista história viajante hércules florence águas guaranás campinas pontes doravante citações dessa obra serão indicadas somente número amigos livro traz informações reflexões jovem francês sobre expedição embaixador rússia apontador universal engenharia construções vila sônia nenhuma avaliação construção

Traduzione di guanás in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUANÁS

Conosci la traduzione di guanás in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guanás verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guanás» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Guanás
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guanás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guanás
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guanás
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guanás
278 milioni di parlanti

portoghese

guanás
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guanás
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guanas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guanás
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guanas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guanás
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guanás
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guanás
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guanás
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guanás
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guanás
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guanás
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guanás
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guanás
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guanás
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guanás
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guanás
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guanás
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guanas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guanás

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUANÁS»

Il termine «guanás» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guanás» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guanás
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guanás».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guanás

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUANÁS»

Scopri l'uso di guanás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guanás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
para servil-os e cultivar suas terras sem salário. Por isso estes chamavam escravos seus aos primeiros; floce escravidão a que os guanás se submettiam de sua livre vontade e que abandonavam a seu bel prazer. Além d'issn os próprios ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os Guanás alli estabelecidos vivem dentro de grandes casas, que formam de enlaçados troncos e ramos. Plantam algum milho, mandioca, grande quantidade do morangas e batataes. Tecem todos os annos bons pannos e alguns paicús ; e  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Entre os Guanás, entra só nesta dependencia ella, o marido, ou a mãi : alguns Portuguezes tem tido a sua fraude com as Indias, principalmente com as Guanás ; poiscomo ellas já experimentadas, querem ser pagas antecipadamente dos ...
4
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Bandos de guanás iam servir os guaicurus, plantavam roças para eles e os serviam em suas tendas. Uma vez por ano os guaicurus iam a uma aldeia guaná , levavam presentes mas esperavam grandes quantidades de comida em retorno .
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
5
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Sabe-se por varias noticias que estes Bayás tern tres toldarias , e duas dos Guanás seus alliados: estes servem de lavrar a terra onde senaeião milho, aboboras , e outras se- memes : plantão algodão , tabaco , e os outros criãç vaccas, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
6
Scenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e ...
Os guanás não aceitãomaischefe especial. Os quiniquináos poucocaso fazem doseu velho capitão Flaviano Botelho. Oslaianas sujeitãose mais; emfim os terenas observão talouqual deferencia, respeitando mais os seus cabeças de tribu.
Alfredo d'Escragnolle Taunay
7
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Os guanás não aceitam mais chefe especial. Os quiniquinaus pouco caso fazem do seu velho capitão Flaviano Botelho. Os laianas sujeitam-se mais; enfim os terenas observam tal ou qual diferença, respeitando mais os seus cabeças de ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
8
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
Era nossos pousos, representavamos (guardadas as proporções e salva a modestia ) o centro civilisado : a poucos passos, com a nossa camaradagem, pousavão alguns guanás, mais adiante ficavão os quiniquináos, os quaes, de quando ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
9
Indios do Brasil
Os terenas constituíam um ramo dos chamados guanás. Os cadiuéus mantinham com os guanás uma relação não tanto de senhor para escravo, mas de senhor para tributário. Não tentaram destruir as sociedades guanás; estas pagavam ...
Julio Cezar Melatti, 2007
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1816 Jean-Baptiste Debret, Viagem pitoresca e histórica ao Brasil, t. 1, vol. 1 e 2, p. 41 PANÃO (referindo-se aos índios Guanás) "Cifram-se as roupas dos Guanás para os homens, num pano que enrolam como tanga e ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUANÁS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guanás nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lembranças que revelam a alma da cuiabania
Esta técnica, segundo alguns historiadores locais, foi repassada por meio das mulheres indígenas. As guanás eram hábeis no manuseio do tear e, além do fiar ... «Circuito Mato Grosso, set 15»
2
Parabéns Várzea Grande, vamos resgatar o seu lugar na história-
Ameríndios pacíficos e hospitaleiros, diferente dos coxipónés e paiaguás, aguerridos e agressivos, os guanás ou guanazes eram canoeiros habilidosos, ... «CenárioMT, mag 15»
3
Várzea Grande comemora 148 anos de fundação nesta sexta-feira
EMEB Ana Rosa – Pelotão de 50 alunos que representarão os Índios Guanás EMEB Rita Auxiliadora - 50 alunos vão percorrer a Avenida com Bandeiras de ... «Midia News, mag 15»
4
Pedro Pedrossian Neto: "Sob a autoridade de Rondon"
Descendentes dos Guanás, índios da região do Chaco, os Terena cruzaram o rio Paraguai em direção ao território brasileiro ao final do século XVIII, fugidos de ... «Correio do Estado, mar 15»
5
Obras têm nova previsão
Cinco anos após o primeiro anúncio da construção do Shopping Guanás, em Várzea Grande, o lançamento do empreendimento tem sua data praticamente ... «Diário de Cuiabá, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guanás [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guanas>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z