Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guaná" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUANÁ IN PORTOGHESE

gua · ná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUANÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guaná può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUANÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guaná» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guaná

Candido Rondon

Cândido Rondon

Cândido Mariano da Silva Rondon, meglio conosciuto come Marechal Rondon, era un soldato brasiliano e sertanista. Cândido Mariano da Silva Rondon, mais conhecido como Marechal Rondon, foi um militar e sertanista brasileiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «guaná» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUANÁ


Paraná
pa·ra·ná
acaraparaná
a·ca·ra·pa·ra·ná
aná
a·ná
arauaná
a·rau·a·ná
aruaná
a·ru·a·ná
camaná
ca·ma·ná
caraná
ca·ra·ná
carapaná
ca·ra·pa·ná
crixaná
cri·xa·ná
detuaná
de·tu·a·ná
guaianá
guai·a·ná
guaraná
gua·ra·ná
macaná
ma·ca·ná
maná
ma·ná
marauaná
ma·rau·a·ná
naná
na·ná
panapaná
pa·na·pa·ná
tananá
ta·na·ná
uaná
u·a·ná
uaraná
u·a·ra·ná

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUANÁ

guanabira
guanacaste
guana
guanacás
guanaco
guanambi
guanambiense
guanamina
guanandi
guanandirana
guanás
guancho
guandeiro
guandira
guando
guandu
guaneira
guanevana
guanevanas
guango

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUANÁ

aco
anhaui
ari
garapaná
gre
ipuri
jurimaná
macu
mai
marataná
meti
miriqui
momaná
mucu
pamaná
peri
sui
tacu

Sinonimi e antonimi di guaná sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUANÁ»

guaná cândido mariano silva rondon mais conhecido como marechal militar sertanista brasileiro guaná construtora home santa monica localização santos scaravelli despraiado cuiabá características quartos sendo suítes vagas residence dormitórios suíte privativos lado associação próximo centro político administrativo dicionário português etnol relativo tribo aruaque guanis mato grosso informal palavra indígena mesmo guananá aulete bras

Traduzione di guaná in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUANÁ

Conosci la traduzione di guaná in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guaná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaná» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

瓜纳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guaná
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guaná
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की बड़ी छिपकली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوانا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

игуана
278 milioni di parlanti

portoghese

guaná
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guaná
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guaná
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グアナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 도마뱀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guaná
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guaná
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guaná
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guaná
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iguana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iguana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ігуана
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guaná
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guaná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUANÁ»

Il termine «guaná» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guaná» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guaná
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guaná».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guaná

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUANÁ»

Scopri l'uso di guaná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Obra esquecida da história da literatura brasileira, o conto longo 'Ierecê a Guaná' ressurge agora com inegável frescor, podendo ser lido como uma parábola do (des)encontro entre duas raças, a índia e a branca.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
2
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
A lingua guaná, de formação muito irregular, provém evidentemente do guarany: ha n'ella palavras identicas, iguaes; exemplo: iuqui, sal; morevi, anta; — segundo os laianas: buricá, (guarany) muricá, (guaná) burro. A sua derivação do  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
3
Vital Enemies: Slavery, Predation, and the Amerindian ...
Of these, 42 percent were Guaná tributaries, either living together with the Guaicurú or in their own settlements. Another 19 percent were recent war captives taken from among the Chamacoco. The rest were Guaicurú proper, or descendants ...
Fernando Santos-Granero, 2010
4
Eduardo Galvão: índios e caboclos
Galvão registra nessa Área as tribos Kadiwéu (Mbuá-Guaikuru-Guarani) e Teréna-Guaná (aruak) (cf. 1960 - ES, 1979: 208 e 221). As palavras do A. são extremamente expressivas, para expor sua visão dos fatos relacionados com as  ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
5
Scenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e ...
Entretanto perguntando eu, certo dia, a umterena se elleera guaná: Acóchooronó, chané cuané téreno enómone; guaná não, chanéouterena naverdade (litt.). [95] Esta tribu habitou primitivamente quasi todajuntaá serra chamada doChané, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay
6
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
As famílias linguísticas que possuem representantes localizados mais proximamente ao sítio de Santa Elina são: a família Aruák, através dos Guaná, e a família Otuké, através dos Umutina/Bororo, que apresentam segmentos de ocupação ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
7
The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide
Enlhet-Enenlhet (also called Maskoyan) is a family consisting of the following six languages, which are exclusively spoken in the Paraguayan Chaco: Angaité, Enlhet, Enxet, Guaná, Sanapaná, and Toba-Enenlhet (also known as TobaMaskoy) ...
Lyle Campbell, Verónica Grondona, 2012
8
Do índio ao bugre: o processo de assimilação dos Terêna
ções Guaná acampavam junto aos Guaikurú, como ocorreu, por exemplo, no século XIX, quando um grupo daqueles índios — provavelmente Exoa- ladi — se localizou próximo ao forte Albuquerque, mantiveram eles, os Guaná, uma posição ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 1976
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Se algum Uaicurú casa cora mulher Guaná , das que vivem como aldeadas sobre si , esta passa para a toldaria do marido ; e logo que estes casaes se separara volla a Guaná para a sua aldèa. MULHERES. As mulheres entre os Uaicurús e ...
10
Peasants in Arms: War and Peace in the Mountains of ...
Soon afterward he participated in the takeover at Guaná. He remembers: “After the owner and the National Guard left, we arrived [at Guaná]. Wewereagroup of twenty [FSLN] combatants. We expected to receive twenty MZ of land. Instead the  ...
Lynn Horton, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUANÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaná nel contesto delle seguenti notizie.
1
En lo hondo del pecho
Albert Plá vuelve a Montevideo para presentar su espectáculo ''A pleno pulmón'', el 14 y 15 de noviembre en Paullier Y Guaná. «Montevideo Portal, ott 15»
2
CÉU NA TERRA
O espaço, aberto em 2005, ocupa 40 mil metros quadrados na margem do rio Guaná, ponta da Cidade Velha, ao lado do Arsenal de Marinha. O Memorial ... «Circuito Mato Grosso, ott 15»
3
Francis Andreu de lujo en Paullier y Guana
Todos los miércoles de octubre a las 21hs. se presentará dentro del Ciclo de Recitales Deluxe de Paullier y Guaná, “SOLOS PERO NO TAN SOLOS“, el show ... «El Diario, set 15»
4
Sesc Arsenal terá 12 horas de programação cultural
Oficinas, apresentações teatrais e musicais farão parte da ação, que terá entrada gratuita e marca o encerramento do projeto "Guaná - Aldeia Sesc de Arte e ... «Midia News, set 15»
5
Un Camino para los Inocentes. Martín Buscaglia en Paullier y Guaná
Nunca un toque de Martín es igual a otro, el ambiente en el sótano de Paullier y Guaná se fue cargando de melodías, palabras, armonías y sobre todo de juego, ... «cooltivarte, set 15»
6
Vuelve la música a Paullier y Guaná con Malena Muyala
Paullier y Guaná volverá a tener shows musicales en vivo, luego de haber sido ... Pepe Álvarez, propietario de Paullier y Guaná, dijo a 180 que la situación de ... «180, ago 15»
7
Paullier & Guaná vuelve a abrir como restaurante
Luego de ser clausurado el 19 de junio por "ruidos sociales", el restaurante y boliche Paullier & Guaná volverá a abrir sus puertas, pero solo ofrecerá sus ... «El Observador, giu 15»
8
Guerra por los decibeles
José María Álvarez es dueño del restaurante y bar Paullier y Guaná, que fue clausurado hace una semana por la Intendencia tras reiteradas denuncias de ... «Diario El País, giu 15»
9
Paullier & Guaná fue clausurado por ruidos sociales
Paullier & Guaná, uno de los escenarios que dio cabida a música, teatro y eventos nocturnos en el barrio Cordón, fue clausurado por ruidos sociales: aquellos ... «El Observador, giu 15»
10
Los martes de fuego de Paullier y Guaná
Los martes de fuego de Paullier y Guaná. Sigue el ciclo de conciertos en el boliche ubicado en la esquina mismo de las calles que lo bautizan. FOTO. Paullier y ... «Diario El País, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guaná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z