Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarda-portão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARDA-PORTÃO IN PORTOGHESE

guar · da · por · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDA-PORTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarda-Portão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUARDA-PORTÃO


Almortão
Al·mor·tão
abertão
a·ber·tão
apertão
a·per·tão
artão
ar·tão
cartão
car·tão
certão
cer·tão
cobertão
co·ber·tão
espartão
es·par·tão
fartão
far·tão
lagartão
la·gar·tão
portão
por·tão
quartão
quar·tão
sertão
ser·tão
tortão
tor·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUARDA-PORTÃO

guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-pé
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUARDA-PORTÃO

Afeganistão
Platão
Quirguistão
Turcomenistão
botão
capitão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
latão
leitão
listão
pelotão
plantão
questão
sugestão
tão
tão

Sinonimi e antonimi di guarda-portão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUARDA-PORTÃO»

guarda-portão guarda portão sobre linguagista raramente leio assim verteu janitor meus apontamentos dicionário português mesmo porteiro informal priberam indivíduo encarregado guardar porta entrada casa estabelecimento recinto plural portões nocturnos olhares olá companheira para próxima não aceitamos negas claro companhia acrescenta sempre mais esta arte fotografar aulete criado nobre pago pelo prédio vários inquilinos vigiar receber cartas cuidar asseio escada dicionários

Traduzione di guarda-portão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDA-PORTÃO

Conosci la traduzione di guarda-portão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guarda-portão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarda-portão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

后卫门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guardamuebles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gate keeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गार्ड-गेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس البوابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охранник ворота
278 milioni di parlanti

portoghese

guarda-portão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাহারা-গেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Garde-gate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawal pintu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guard-Tor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガードゲート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가드 게이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaga-gapura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo vệ cửa khẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்டு-வாயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गार्ड-गेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bekçi kapısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guard-gate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strażnik-gate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

охоронець ворота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guard-gate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλακας-gate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wag-hek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gatehållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vakt-port
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarda-portão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDA-PORTÃO»

Il termine «guarda-portão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarda-portão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarda-portão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarda-portão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guarda-portão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUARDA-PORTÃO»

Scopri l'uso di guarda-portão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarda-portão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os dois amores
... estabelecendo o seu quartel-general no alpendre do “Céu cor-de-rosa”, via amanhecer e anoitecer em completa inação. O guarda-portão da casa de Anacleto era portanto um criado sem exercício, uma praça-morta pouco mais ou menos.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
100 Histórias à janela
Como já estava habituado a guardar, embora mal, foi para guarda-portão, ou porteiro, de um grande banco. Podia ser pior, sei lá: guarda-loiça, guarda- vestidos, guarda-vento... Mas não teve êxito, no novo emprego. Ganhou tanto medo de ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
Archivo Popular
O PORTEIRO LOGRADO. vw lacaio de hum fidal?o de Madrid , voltando a casa muito depois da meta noite, não lhe- quiz o guarda- portão abrir a porta , por ter passado a hora marcada pelo fidalgo para todos os criados se recolherem.
4
A capital
O guarda-portão lá estava, empinando o ventre majestoso, as mãos atrás das costas. A janela, a mesma, entreaberta, deixava ver por entre as bambinelas de fazenda sobrepostas a cortinas de cassa, um interior de sala, escuro e rico.
Eça de Queirós, 1929
5
O Archivo popular
Huma grande porta dá livre entrada para o interior; junto a esta entrada encontrase huma casinhola destinada para o guarda-portao, e aos lados se vêero dois nichos, em que sempre estaväo enca- deados, como sentinellas, hum câo e hum ...
6
Historia de Portugal composta em inglez por huma sociedad de ...
Sabendo ElRei illo, mandou efcrever ao Bifpo pelo Secretario de Eflado, que defpediffe o guarda-portão , ou alias não apparecefle na Côrte : mas efte negocio ficou por então como efquecido 5 até que , paflados alguns mezes , o Conde ...
A. de Morae Silva, 1802
7
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
Do que informado ElRei pedio por satisfação ao Embaixador o Idespedimento do guarda-portão, o que o Secretario d'Estado participou ao Embaixador em um bilhete concebido como uma ordem, o qual rezava que houvesse de assim ...
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1842
8
O Recreio, jornal das familias
-$Zalo de um Guarda Portão em cumprir as or-dem de seu amo. Pergunztando certo sujeito ax um guarda portão Suisso se seu amo es.tava em casa, respondeo-lhe: Não senhor. Bem, accrescentou o outro, mas a que horas, pouco mais ou ...
9
Uma scena de nossos dias: farça em hum acto
Eo n'- *stâ casa sirvo de Guarda-Portão , de Mordomo , de Criado Grave, de Lacayo , e quando Deus quer também dou o meu barril d água. Ainda no outro dia estive em grandes apuros quando V. Ex.' recebeo a visita da Senhora Baroneza.
Paulo Midosi, 1843
10
Os Maias
Castro Gomes, fôra metter-se no cubiculo do guarda-portão. E vira-o descer, accender um charuto... Era com effeito um d'esses rastaquouéros que, n'esse infeliz Paris que tudo tolera, veem ao Café de la Paix as duas horas para tomar a sua ...
Eça de Queiroz, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarda-Portão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guarda-portao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z